Utolsó hozzászólások:
| Trónok harca (sorozat) - Vélemények (2017-08-24 01:08.07) |
Teljes mértékben egyetértek, tökéletesen összefoglaltad.
Ez a sorozat nagyszerűen indult, mert egy remek regénysorozat szolgált az alapjául és amíg tartották magukat hozzá minden jól ment.
A problémák akkor kezdődtek mikor elkezdtek egyre jobban eltérni az eredeti sztoritól és végül azzal tetőződött be miután kifogytak a regényekből.
Ma már B-kategóriás holywood-i hulladék, forgatókönyvírói hibáktól hemzsegő katyvasz az egész.
Mikor még magas volt a minősége nagy tömeget vonzott be és valljuk be a tömegenek már ez is elég, a hülyék nem veszik észre a minőségromlást és az értelmesek közül is sokan áltatják magukat, hogy nem olyan rossz ez.
Remélem azért egyszer elkészülnek a regények is mert én kíváncsi lennék az eredeti végkifejletre.
A netre már kikerültek részletek a 8. évad forgatókönyvéről, elolvastam és remélem nem valódi, mert ha igen akkor elmehetnek az írói oda ahova gondolom. |
| Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei - Vélemények (2016-10-12 08:19.02) |
Én a cím magyar fordítását nem értem és tudom,hogy már a könyv címét is így fordították,de akkor is.
Hogy jön a Miss Peregrine -ből az, hogy vándorsólyom?
A vándorsólyom az peregrine falcon, a peregrine önmagában csak vándort jelent.
Ha Miss Snow lenne, akkor lehetne hóbagoly kisasszony, Miss Star esetén pedig Tengericsillag kisasszony is ilyen logika alapján.
Egyébként is személyneveket minek kell lefordítani, ahogy miss mister előtagot is felesleges.
Például a Mr. és Mrs. Smith is milyen jól nézne ki úgy, hogy Kovács úr és Kovácsné vagy Kovács úr és neje. |
Befigy Elek összes hozzászólása |
