Utolsó hozzászólások:
Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (2007-07-29 23:10.39) |
Nah én is belekukkantottam a másik fordításba, egyérteműen Willowé a jobb, legalábbis a 16. fejezet alapján. Arról nem is beszélve, hogy mi az, hogy a 17. nincs lefordítva a 18. meg le van? Ha meg több ember fordít egyszerre az meg olvashatatlan, mert mindenkinek más lesz a stílusa. |
Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (2007-07-29 22:45.53) |
Én csak annyit szeretnék írni Willow-nak, hogy én a fordításával teljes mértékben meg vagyok elégedve, le kell szarni aki nem megfelelő stílusban kritizálja vagy kukacoskodik, vagy lehet jobbat csinálni. Remélem nem veszik el a kedved az ilyen kretének. Köszi a fordítást, és csak így tovább! |
|