Utolsó hozzászólások:
| X-Men kezdetek: Farkas - Kérdések (2009-05-04 17:15.49) |
Most szereztem meg a Rozsomák Magyarországon megjelent 12 kötetes sorozatát. Az első részben az előszó egyből megmagyarázza a magyar farkas fordítást...
megpróbálok pontosan idézni :)
" A nevem Logan. A kódnevem Rozsomák. A rozsomák egy rendkívül kegyetlen haragtartó állat. Sokan farkasnak hívnak, de ők nem ismernek igazán!"
Azt hiszem ezzel pontot tehetünk. Bár engem még mindig iritál :D |
| X-Men kezdetek: Farkas - Vélemények (2009-05-04 12:53.06) |
hi
sztem nem volt rossz. láttam a workprintet, és moziban is megvolt (csak az a fránya magyar hang)
nem volt időm visszanézni a kommenteket, de ha lehet válaszoljon már valaki arra, hogy miért lett farkas, és nem rozsomák!?
a marketing miatt? |
| Felvéve - Vélemények (2007-12-13 05:55.50) |
hi. szeretem az amerikai vígjátékokat, de sajnos azt kell mondjam, hogy jó ideje nem láttam olyen kategóriás filmet, ami mondjuk kicsit közelítene a "pitéhez" hasonlító "történet és poénok" harmóniához.
Amikor a pite után megjelentek a filmek, mindig olyan gondolatokkal mentem el megnézni, hogy tudnak-e ennél jobbat csinálni. 1-2 esetben ez megtörtént. DE egy idő után jött a sablon, és már nem is vártam a filmeket, egy jo beharangozó filmelőzetest mindenhez lehet csinálni.
Moziban láttam a Felvéve bemutatóját... Megfogott, valahogy megéreztem, hogy más mint a többi:) El kell hogy mondjam a címét akkor sajnos nem jegyeztem meg, így óvatlanul beültem a Party Gimi-re, mondván biztos ez az...
Később valami csoda folytán megtudtam a címét, de sehogyan sem sikerült megszerezni. Egy hét után váratlanul visszaköszönt az egyik bevásárlóközpont filmes részlegén. Azon nyomban megvettem.:)
Az az érzés támadt bennem, hogy "ez a film azt akarja, hogy megnézzem!" Megnéztem, és ÁLLAT volt, a sablonok megvoltak, de valahogy máshogy. Leginkább az tetszett benne, hogy kitöltött egy űrt, a Pite és a Felvéve közötti időt... |
Bucimano összes hozzászólása |
