Hmm...közel húsz éve szemeztem ezzel a filmmel. Még anno a videotékék polcain láttam először, de most néztem meg végül.
Felemás érzéseim vannak. Azt gondolom, hogy a korszaknak megfelelelő thrillert kaptam, annak kliséivel és hangulatával együtt. A hangulata, zenéje mindenképp magával ragadott. A képi világa nagyon szuggesztív, némely beállítás szinte festményként hat a képernyőn. A filmet szinkronosan láttam. Sajnos számomra az élményt borzasztóan csökkentette a dialógusok színvonaltalansága, igénytelensége. Néha az volt az érzésem, hogy a szinkron készítésekor mintha a "google fordítót" hívták volna segítségül, vagyis inkonzisztens, odavetett mondatok, párbeszédek hatását keltő jelenetek sorjáztak egymás után. Kár érte. |
