Utolsó hozzászólások:
| Hellboy 2. - Az aranyhadsereg - Vélemények (2008-10-08 22:07.04) |
| Szerintem Ron tökéletes ehhez a szerephez, és del Toro is nagyon szépen oldotta meg a dolgokat. Az eredeti hangot (szinkronizálja bárki) sajnos nem lehet utolérni. Ron mély, erőteljes hangját képtelenség visszaadni. Ez alapjában véve egy mesefilm, szóval aki fröcsögő vért, és kocsis üldözési jeleneteket vár, ne ezt a filmet nézze meg! Sajna a magyar fordítás nem igazán tudta visszaadni a jobb szóvicceket, de azért kitettek magukért. Épp ezért ajánlanám az angol verziót is (nekem úgy jobban tetszett). ^_^ Kedvencem Hellboly "Glasshole" beszólása, meg mikor itatja Abét és az közli, hogy nem iszik, mert a teste "templom", mire HB "akkor vedd úgy, hogy most vidámpark"... Na meg az énekes rész... Az nagyon üt... |
| A Hóember (1982) - Vélemények (2008-09-11 23:04.34) |
| Már régóta vadászom erre a rajzfilmre, sajnos sikertelenül... Igazi klasszikus. Ráadásul biztosan ismerik jópáran a Nightwish - Walking in the air c. számát, nos az ebben a rajzfilmben csendült fel annó. A kisfiú énekelte, mikor szállt a levegőben. |
|
