Először is, Mello nem lány.
Általánosságban (nem feltétlenül neked címezve): Ez a szinkron borzasztó. De az angol is csak egy fokkal jobb. SPOILER: Sokan nyavalyognak, hogy L likvidálása után szar lett a sorozat. Ez nem igaz. Továbbra is hozta ugyan azt a színvonalat, mert Near karaktere talán még L karakterénél is jobb, de mindenképpen összetettebb. Csak hogy ebből a szinkronnak köszönhetően SEMMI nem jön át (megjegyezendő: a női szinkronja azért súrolta az elmegy kategóriát, hagyhatták volna azt. Hiszen azért az eredetiben is japán nő kölcsönözte a hangját a karakternek. De a férfi borzasztó). SPOILER VÉGE
Egyébként fennakadhatnál Rem hangján is, aki férfi hangot kapott, holott ő egy női Shinigamiról van szó, ez azért nem egy mellékes dolog. A következő félmillió alkalommal, amikor belekezdesz, tedd eredeti nyelven, ne hagyd, hogy a mocsok szinkron elvegye az készítők által megálmodott élményt.
Amúgy természetesen alap, mestermű ez az anime. |
