Fórum - Dallas (sorozat) - Epizód összefoglalók (5. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

260. BrightMan (2009-10-09 14:32.45)

AmericanLife összefoglalója: 243. rész, Death in the family, azaz Halál a családban. Írta Mitchell Wayne Katzman, rendezte Michael Preece. Jamie halálhíre különböző reakciókat vált ki a család tagjaiból. April és JR közösen nyomoznak Jack holléte után. Elindul a harc Jamie 10%-os tulajdonrészéért. Ray kemény válópert helyez kilátásba. Samantha újabb döntéseket hoz mind a magánéletében, mind a vállakozását illetően. Johnny és Christopher életveszélybe sodorják egymást. Ray: találkozik Paul Morgan-nel, és megmutatja a fotókat, melyeken Donna és Dowling szenátor együtt látható. Ray érdeklődni kezd, hogy mennyire romlanak Donna esélyei a válás esetén, ha udvarlója akad. Morgan szerint Ray-nek fel kell kötnie a gatyát. A férfi ennek ellenére kemény válóperrel áll elő. Felkeresi Jennát, és elmondja neki, hogy ezentúl nyugodtan találkozhatnak. Ray úgy érzi, hogy a legfontosabbat elveszítette: a leendő gyermekét. Donna: felhívja Ray-t Washingtonból, de mindketten keresik a szavakat. Ray rákérdez, hogy mi van közte és Dowling között. Donna úgy érzi, hogy nem kellett volna jelentkezzen a férjénél, mert egyre mélyebb a szakadék kettejük között. Ray és Donna válóperének előkészületei elkezdődnek, és bizonyos kérdésekben nem születik vita. Később mindketten aláírják a papírt, miszerint a válóper elindulhat. Donna utoljára szeretne beszélni Ray-jel a házasságukról. Ellie: amíg a házban vannak, meghallják a lövéseket. Örülnek, hogy nem történt nagyobb baj, és felelősségre vonják a fiúkat. Clayton: nem érti, hogy Christopher hogyan férhetett hozzá a töltött fegyverhez. Cliff: sokkolja Jamie halála, és megbánja amiért olyan kegyetlenül bánt a feleségével. Cliff és Pamela Los Angelesbe utaznak, és összeszedik Jamie holmiját. Találnak egy képeslapot, melyen Jack telefonszáma van, és egy papírfélét, ami egy végrendeletszerűségnek tűnik. Wendell bundát vesz Aprilnek, és további információkat akar a lánytól. Közli a meglepett a lánnyal, hogy nem barátokat akar magának, hanem megbízható alkalmazottat. April elárulja, hogy JR helyett egy ideig Bobby dolgozik az irodában. Cliff szeme felcsillan, amikor Jamie hivatalos iratai között megtalálnak egy papírt, ami a Ewing Oil 10%-os tuladonrészét igazolja. Később felkeresi azt a lányt, aki Jamie-vel együtt balesetet szenvedett. A barátnő elmeséli, hogy pontosan mi történt Jamie-vel. Cliff segíteni szeretne a lánynak, aki azt is közli vele: Cliff nagyon fontos volt Jamie számára. Az ügyvéd közli Cliffel, hogy mivel Jamie férje volt a lány halálakor, ezért a Ewing Olajtársáság 10%-os tulajdonrésze őt illeti. Bobby: az üzleti partnere nem jó hírekkel érkezik, és Bobby-t sikerül felbosszantania. Bobby elmondja Christophernek, hogy nagyon szeretik őt, de fegyverrel játszani nagyon veszélyes dolog. Jenna: Ray felkeresi Jennát, és elnézést kér tőle, amiért nem jelentkezett náluk. Jenna nem akarja, hogy Ray miattuk veszítse el a gyermekelhelyezési pert. Ray meglátogatja Jennát és Charlie-t, és mindketten örülnek neki. Pamela: meglátogatja Cliffet és közli vele, hogy Jamie Mexikóban balesetet szenvedett, és meghalt. Próbálja vigasztalni a bátyját, akinek korántsem volt felhőtlen a Jamie-vel való házassága. Pamela azon gondolkodik, hogy Cliff mennyire lesz erős Jamie halála miatt. Később rájön, hogy Cliffet sokkal inkább már az örökség érdekli. Pamela beszámol a Ewing családnak a kaliforniai útjukról. JR: közli Aprillel a volt sógornője halálhírét, és sürgeti, hogy minél előbb találják meg Jacket, mert rajta keresztül könnyebben hozzáférhetnek Jamie 10%-os tulajdonrészéhez. JR tudja, hogy Wendellt is felkeltette Jack érdeklődése, és emlékezteti Aprilt, hogy ő csak nyertesen kerülhet ki a dologból. JR-t idegesíti, hogy csupa "kívülálló " fog részesedni a Ewing Oil-ból. Samantha: izgatottan készül az új Valentine lány fogadására. Johnny és Christopher a lakásban rendetlenkednek, és Samantha kizavarja őket az udvarra. Christopher pisztolyt talál a ranchon és magához veszi. A játék hevében Johnny-ra lő, de célt téveszt. Samantha közli Valentine-nal, hogy leszámolna a los angelesi üzlettel, aki megmutatja az új Valentine lányt, aki nem nyeri el a tetszését. Samantha és JR romantikus vacsorát töltenek együtt.

259. BrightMan (2009-10-09 14:29.24)

AmericanLife összefoglalója: 242. rész, Olio, a magyar szerint A zűrzavar. Írta Leonard Katzman, rendezte Steve Kanaly. JR a Calhounnal való balhéja után próbálja az ügy hivatalos és magánéleti következményeit is elsimítani. Cliff újból alulmarad a Ewingokkal szemben. Samantha megenyhül JR iránt. Ray és Donna már a külön életüket tervezik. Samantha tragikus hírt kap Californiából. Ray: az akció után megérkeznek a szállodába, ahol nem nyugodnak a kedélyek, Ray pedig próbálja csillapítani a családot. Charlie meglátogatja Ray-t, és közli vele, hogy hiányzik Jennának. Ray próbálja elmagyarázni a lánynak, hogy bár szereti őket, de nem találkozhatnak. Charlie leteremti Ray-t, hogy nem is a barátjuk. Donna: kellemesen tölti az idejét Dowling szenátorral, aki mindenáron rá akarja beszélni a nőt, hogy maradjon Washingtonban, hiszen a házasságának is vége. Ellie: értesül róla, hogy a család veszélyes időket élt meg. Clayton: a kis Johnnyék izgalommal mesélik el Ellie-nek és Claytonnak, hogy mi történt velük az elmúlt napokban. Clayton Oklahomába utazik lóvásárra. Cliff: tudomást szerez JR állapotáról, ugyanakkor haragszik, amiért Pamela nem a városban tartózkodik. Cliffel közli az üzleti partnere, hogy nem állapodnak meg, mert kifutott a határidőből. Cliff arra hivatkozik, hogy a Ewingokkal történt egyet s más az utóbbi időben, és a húga ezért nem tudott rendelkezésre állni. A férfi szerint Cliff komolytalan üzleti partner. Cliff szemrehányja Pamelának, hogy szó nélkül eltűnt. Wendell abban a hiszemben van, hogy April az ő oldalán áll. Bobby: JR megköszöni Bobbynak a segítségét, ám az öccsének elege van belőle, amiért ilyen veszélyes helyzetbe sodorta a kis John-t, és a céget is. JR Bobby-ra bízza a vállalatot, amíg ő otthon gyógyulgat. Bobby teljesen szabad kezet kér a bátyjától, és azután is, hogy JR visszatér az irodába. Bobbynak ugyanaz a férfi ajánl üzletet, aki korábban Cliffnek. Bobby nem érti, hogy JR és Wendell miért gyűlölik egymást annyira. Jenna: nem szerepelt. Pamela: szerinte még koránt sincs vége a Calhoun ügynek és a család továbbra is veszélyben van. Pamelának elege van JR üzelmeiből. Amikor Bobbyval együtt vacsorázik, megjelenik Jeremy Wendell és élénken érdeklődni kezd Calhoun-nal kapcsolatban. Bobby örömmel közli, hogy jövedelmező üzletet kötött, és Pamela felháborodik, hogy a férje Cliff elől halászta el az ígéretes lehetőséget. Bobby közli Pamelával, hogy nem tudott róla, hogy Cliff magának akarta az üzletet. JR: a kórházban lábadozik, amikor meglátja őt a CIA embere, és figyelmezteti őt, hogy az ügy még mindig nincs teljesen lezárva és figyelni fogják JR-t, és a Ewing Oil-t is. Calhoun szempontjából nem indítanak eljárást a Ewingok ellen, hiszen a terrorista lelkén sok bűn száradt. JR látszólag békét akar a családban, amikor hazaérkezik. Máris szerelmet vall Samanthának, aki nem utasítja el a férje közeledését. JR nem akarja az időt Aprillel tölteni, helyette a családját választja. JR újabb kémkedésre kéri meg Aprilt. A lány panaszkodik JR-nak, hogy hiába van meg mindene, ugyanakkor nagyon magányos. April a könnyeivel küzködik, amikor az anyjával beszél telefonon. Samantha: a védelmébe veszi JR-t, és elárulja Johnnynak, hogy újból olyannak látta JR-t, mint a kezdeti időszakban. Johnny nem érti, hogy mi történik a papája körül. JR szerint ő és Samantha ott folytathatják a kapcsolatukat, ahol abbamaradt. Samantha hajlik a békülés felé, bár ebben közrejátszik, hogy JR-t túl sebezhetően látja a lövés után. JR elmondja a feleségének, hogy mennyire tiszteli, amiért sikeres üzletasszony lett belőle. Samantha továbbra is az új Valentine lányt keresi, de még nincs ideális jelölt. Oswald szerint van egy lány, akit Samantha minél előbb szeretne látni. A család megrázó hírt kap Californiából: Jamie-t sziklamászás közben baleset érte és életét vesztette. Samanthát sokkolja a hír.

258. BrightMan (2009-10-09 14:25.58)

AmericanLife összefoglalója: 241. rész, High Noon for Calhoun, azaz Calhoun nagy napja. Írta és rendezte David Paulsen. Cliff újabb üzletet köt és már előre iszik a medve bőrére. Donna számot vet az eddigi házasságairól. JR elmondja a családnak, hogy nagy bajban vannak. Calhoun a végső leszámolásra készül. Ray: próbálja JR-t nyugtatni és mindenben a testvérei mellett áll. Ray sokat segít Bobby-éknak, holott nem ért egyet JR üzelmeivel. Donna: Dowling szenátor szerint Donna született politikus, és Washingtonban a helye. Donna elmeséli a szenátornak, hogy miként ismerte meg az eddigi férjeit, és hogy mit szeretett bennük. Dowling szerint Donnának nem sok helye van Ray életében. Ellie: Claytonnal Galvestonba utaznak vakációzni, ám Ellie csúnyán megfázik. Eközben Ellie nem is sejti, hogy otthon a családja életveszélybe került. Clayton: biztosítja Ellie-t, hogy csakis őt szereti, és vigasztalja őt, hogy hamarosan jobban lesz. Cliff: újabb üzletet köt, és már előre iszik a medve bőrére. Közli Wendellel, hogy hamarosan már nem lesz tartozása sem, ám Wendell nem hisz Cliff leendő sikerében. Cliff felháborodva veszi tudomásul, hogy Pamela nincs az irodában, pedig már úgy érzi: bőven egyenesbe jön anyagilag. Wendell meglátogatja Aprilt, és Jack felől érdeklődik. A lány csalódott, amikor Wendell csak üzleti megbeszélésre érkezik hozzá. Bobby: közli Pamelával, hogy a legjobb az lesz, ha egy időre az asszonyok és a fiúk Kaliforniába utaznak. Bobby és JR az irodába mennek, és amikor nincs ott senki, csak még jobban Sly-ra ijesztenek a fegyverükkel. Bobby szerint JR megint bajba keverte a családot és a céget, de most az a fontos, hogy összetartsanak és kimásszanak ebből a nehéz helyzetből. Bobby és Ray el akarják kísérni JR-t a találkozóra, aki ezt nem engedi. Calhoun nem is sejti, hogy ezzel csapdába csalták őt. Jenna: nem szerepelt. Pamela: felháborodik, amikor JR előadja az egész Calhoun történetet. Szerinte JR hazudik, és próbálja a család előtt jobb fényben feltűntetni magát. Pamela elkezd félni, hogy esetleg Bobbynak és Christophernek is baja esik. Később Kaliforniában beigazolódik a félelme, amikor a kis Johny eltűnik. JR: miután elmondja a családnak, hogy életveszélyesen megfenyegette őt a terrorista, azt várják, hogy Calhoun jelentkezzen. Nem is sejtik, hogy a terrorista már Kaliforniában tartózkodik, pont ahol Samantha, Pamela, Christopher és Johnny is. Calhoun a végső leszámolásra készül, és elrabolja a kis John-t. A kisfiú nem érti, hogy miért tartják őt fogva. Később JR - immáron egyedül - megjelenik a régi vasútparkban, ahol elkezdődik a macska-egér játék. Meglátja a megkötözött Johnny-t. Calhoun a markában tartja főhősünket, aki a kisfiát akarja megmenteni, akár az élete árán is. Calhoun hasba lövi JR-t, és mielőtt végezne vele, az apja szeme láttára akarja a kis John-t is megölni. JR a fia életéért könyörög, de Calhoun nem ismer megbocsájtást. Éppen amikor a kis Johnny-ra lőne, megjelenik Ray és Bobby, akik végeznek az elmebeteg férfival. JR örömmel öleli magához a kisfiát. Samantha: Johnny és Christopher SF-ban játszanak, amikor eltörnek egy vázát. Megérkezik JR, és elmondja a családnak, hogy nehéz idők járnak felettük. Samantha meghallja, amint JR a fiához beszél és ez meghatja őt. Az asszonyok és a gyerekek Kaliforniába utaznak, amikor a kis Johnny eltűnik. Samantha sírva hívja fel JR-t és őt okolja mindenért. Calhoun egy videófilmet küld a szülőknek. Samantha valósággal összeomlik, ám JR bíztatja: bármi is történik vele, mindig őt szerette. Eközben a végső összecsapás elindul a vasútparkban.

257. BrightMan (2009-10-08 23:21.09)

AmericanLife összefoglalója: 240. rész, Cat and mouse, azaz A macska és az egér. Írta Leah Markus, rendezte Michael Preece. Samantha eltűnése a családban újra azt tudatosítja, hogy az asszony esetleg újra iszik. JR viszont jól tudja: Calhoun keze van a dologban. Bobby végre megtudja a bátyja titkát. A Jenna-Ray-Donna szerelmi háromszög továbbra is bizonytalan talajon áll. Elkezdődik a macska-egér játék JR és Calhoun között. Ray: a kórházból távozva felveti Dave Culvernek, hogy Dowling szenátor nem pusztán munkakapcsolatban áll a feleségével. Ray féltékeny lesz, Dave pedig hiába próbálja őt lebeszélni a feltételezésről. Ray közli az ügyvéddel, hogy Donnának udvarlója akadt egy szenátor személyében. Ray aggódik, hogy a férfi a riválisává válik. Paul Morgan szerint ez még nem elegendő ok arra, hogy Raynek ítéljék a babát, aki továbbra is küzdeni akar a gyermek felügyeleti jogáért. Donna: az állapota stabil, ugyanakkor a magánélete ingoványos talajon mozog. Amikor Ray elköszön tőle, ő hűvösen fogadja a férje búcsúját. Donna elhagyja a kórházat, és Dowling szenátor felajánlja neki a segítségét. A férfi afelől is érdeklődik, hogy Donna akarja-e a válást. A nő bevallja, hogy a Ray-jel való házassága egyáltalán nem működik, annak ellenére, hogy közös babát várnak. Ellie: meg van róla győződve, hogy Samantha újra iszik. Clayton: a család nevében Donnáról érdeklődik. Clayton ugyanúgy, mint Ellie, azt gondolja: Samantha újból az italhoz fordult. Clayton semmi új hírt nem kap Parmelee-ről, és ez feldühíti őt. Cliff: megadja Pamelának a tartozása még egy részét. Pamela ugyanakkor figyelmezteti Cliffet, hogy még tartozik. A férfi alkudozni szeretne, de Pamela nem enged, és figyelmezteti: álljon a saját lábára. Cliff egy új üzletbe akarja a húgát beleráncigálni. Wendell a pénz helyett információkat is szívesen hallana Clifftől. April továbbra is a közvetítő szerepét tölti be. Cliff másnap reggel felkel és egy idegen nőt talál a lakásában, aki arról beszél neki, hogyelőző este túl közel kerültek egymáshoz. Bobby: arra gondol, hogy esetleg Samanthának szeretője lehet, de Pamela ezt elveti. Később JR bevallja Bobbynak a BD Calhoun ügyet. A legifjabb Ewing a rendőrséghez fordulna, de JR figyelmezteti: ez a Ewing Olajtársaság vesztéhez vezetne. Bobby rájön, hogy bátyja hatalmas zűrbe keverte a családot és a vállalatot, de JR segítségére siet és rájön, hogy melyik szállodában lehet a terrorista. JR és Bobby megegyeznek abban, hogy a fiúkat nem engedik iskolába. Jenna: Charlie-nak hiányzik a lovaglás, ugyanakkor Ray-t nem érik el telefonon. Jenna sejti, hogy ennek más oka lehet: Ray nem találkozhat velük. Charlie-nak és Jennának egyre jobban hiányzik Ray és a farmélet. Jenna egyre frusztráltabbá válik a férfihiány miatt. Charlie-val próbál szigorúbb lenni, de a lánya rájön, hogy az anyjának nem vele van gondja. Pamela: aggódni kezd, amikor Samantha nem ér haza időben. Később arra gondol, hogy esetleg a sógornője újra iszik. Bobby szerint Pamela csak túlreagálja Samantha éjszakai kimaradását. Cliff információt szeretne a húgából kiszedni, aki nem szívesen beszél Ewing családról. Pamela figyelmezteti Cliffet, hogy van még tartozása. Bobby elmondja a feleségének, hogy JR körül óriási baj van, de biztosítja Pamelát, hogy ne aggódjon. JR: Aprillel tölti az éjszakát, és amikor másnap hazaérkezik, akkor a család Samantha eltűnésének hírét közli vele. JR szerint Samantha újból inni kezdett, ám tudja jól: Calhoun van a háttérben. Bobbynak bevallja, hogy milyen komoly ügybe keveredett. Főhősünk egyre jobban aggódik Johnny életéért. Calhoun fotókat küld JR-nak, melyen ő és Samantha kompromittáló helyzetben látható. JR rájön, hogy neki kell Calhoun nyomára bukkannia, mielőtt ő végezne velük. Bobby és JR megtalálják azt a szobát, ahol Calhoun az éjszakát töltötte, de a férfinak már hűlt helye...otthagy azonban egy videót, amin üzen JR-nak, hogy az igazi macska-egér játék csak most kezdődött el... Samantha: a család aggódik érte, és mindenki megvan róla győződve, hogy újra inni kezdett. Amikor másnap megérkezik, közli, hogy nem emlékszik a tegnapi napra. JR úgy tesz, mintha nem tudná, hogy Calhoun nem Samantha szeretője. Samantha próbálja feleleveníteni az eltűnésének körülményeit. Még arra is gondol, hogy esetleg Calhoun megerőszakolta őt, de JR biztosítja a feleségét, hogy a nemi erőszak nem Calhoun eszközei közé tartozik. Samantha valósággal rettegni kezd, de JR megígéri, hogy elkapják a férfit. Samantha már otthonról sem mer kimozdulni és reménykedik benne, hogy vége lesz ennek az egész rémálomnak.

256. BrightMan (2009-10-08 23:02.46)

AmericanLife összefoglalója: 239. rész, The Night Visitor, azaz Az éjszakai látogató. Írta Calvin Clements Jr, rendezte Larry Hagman. JR egyre jobban aggódik a családja biztonságáért. Míg Ray a gyermekéért küzdene, Donnának egészségügyi problémái adódnak. Samantha újból találkozik Peter Duncannal. Wendell, Cliff és April továbbra is a Ewing Oil vagyonára pályáznak. Ray: elindul Claytonnal a közös vállalkozása, ugyanakkor a sikeres üzletet beárnyékolja Clayton nyugtalansága. Ray Paul Morgannel beszél arról, hogy láthatási jogot szeretne magának. Meg van róla győződve, hogy saját maga is fel tudná a gyermekét nevelni. Az ügyvéd szerint lehetetlen azt bebizonyítani, hogy Donna alkalmatlan anyja lenne a babának. Ray szerint Donna sosem érne rá a gyermekneveléssel a karrierje miatt. Paul Morgan szerint Raynek sem tesz jót a gyermekelhelyezési per szempontjából, hogy Jennával találkozgat. Donna: Paul Morgan szerint Ray esélyei nem kedvezőek, ugyanis Donna minden tekintetben kiváló anyja lesz a kicsinek. Dowling szenátor meghívja Donnát vacsorázni, aki inkább egy kirándulásra veszi rá magát. Éppen Dave-vel ebédel, amikor hasfájások jelentkeznek nála. Donna aggódik, hogy a stressz esetleg negatív hatással van a terhességére. Kórházba kerül, és meglepetésként éri, amikor Ray beállít hozzá. Aztán megjelenik Dowling szenátor is, és kínos találkozást él át Ray-jel. Ellie: találkozik Jennával, és reményét fejezi ki, hogy az új kisunokájával majd sok időt fog együtt tölteni. Meglepi azonban Jenna kijelentése, mely szerint a kisbaba sosem lesz az unokája. Jennának segíteni akar, hogy ne legyen egyedül a terhessége alatt, ám Jenna nem kér belőle. Clayton: felháborodottan közli Ray-jel, hogy immáron mindenki túltette magát a Wes Parmelee ügyön. Nyomoztatni kezd a férfi után, de ez korántsem olyan könnyű, mint gondolná, ugyanis Parmelee magányosan bolyong és alkalmi munkákból tengődik. Cliff: April tanácsot kér, hogy mily módon tudna az 5%-ához jutnia. Ahhoz viszont meg kellene találnia Jacket is, akinek nyoma veszett. Cliff és Jeremy Wendell megegyeznek, és közös erőkkel akarják megszerezni a Ewing Olajtársaságot. Cliff taktikázni kezd Pamelánál. Bobby: örömmel közli JR-ral, hogy az egyik üzletük sokkal nyereségesebb lett, mint gondolták. JR örül a hírnek, de Bobby arra gondol, hogy a bátyját valami nyomasztja, ugyanis mások biztonságáért kezd aggódni. Bobby egyre több időt tölt Christopherrel és élvezi az apaság örömét. Bobby meglátja amint JR az irodában lőni tanul és kérdőre vonja a bátyját, hogy mi is zajlik körülötte? JR kitér a válaszadás alól, Sly pedig egyre jobban fél. Bobby figyelmezteti JR-t, visszatérnek még a dologra. Jenna: találkozik Ellie-vel, aki felajánlja neki a segítséget. Jenna elmondja neki, hogy makkegészséges és jól viseli a terhességet. Ugyanakkor közli vele, hogy a születendő gyermekének semmilyen köze nem lesz a Ewing családhoz. Elutasítja Ellie segítségét, mondván, hogy nincs egyedül. Később Jenna és Charlie Ray-t látogatják meg, aki az ügyvéd figyelmeztetése miatt nem felhőtlenül örül nekik. A kellemes vacsora után Jenna elmeséli Ray-jel, hogy találkozott Ellie-vel. Ray pedig elmondja Jennának, hogy az ügyvéd szerint nem szabadna találkozniuk, de ennek nem tud eleget tenni. Jenna zavarba jön, hogy esetleg Ray életét is felborította. Pamela: hálás Bobbynak, hogy jó apja Christophernek. Bobby rákérdez Pamelánál, hogy esetleg tudja-e, hogy mi lehet JR körül a gond. Pamela elviszi Christophert a Barnes-Wenthworth irodába. Cliff próbálja Pamela jókedvét lelohasztani azzal, hogy kellemetlen pletykákat terjeszt a Ewingokról. JR: sikerül időben felkelnie, és a Calhoun által összeállított robbanószerkezetet műkődőképtelenné tennie. Meglátja, hogy az ajtót is lefestette egy Boom felirattal a titokzatos látogató. Benéz Johnny és Samantha szobájába is, de már nem tud visszafeküdni. Másnap reggel közli a családdal, hogy a riasztóberendezés nem működött az éjjel, és hogy egy idegen járt a SF-i házban. JR mindent megtesz, hogy a családját nagyobb biztonságban tudhassa. Bobby sejteni kezdi, hogy JR-nak súlyos problémái adódtak. McSween átkutatja az irodát, de nem talál semmi gyanúsat. JR elmeséli neki, hogy Calhoun miatt életveszélybe került. A fenyegetést komolyan kell venni, ám JR keze is piszkos, hiszen ő kérte meg, hogy a terrorista robbantgasson. April és JR kellemes pásztorórákat töltenek együtt. Másnap főhősünk céllövő leckéket vesz, hogy meg tudja magát védeni az esetleges támadástól. Bobby rájön, hogy JR élete foroghat kockán. Samantha: Mandy karrierje a csúcsra ér. Tovább folytatódik a modellválogatás. Samanthát követni kezdi Calhoun, majd később "véletlenül" megint összefutnak. A férfi altatót tesz Samantha italába. Amikor a nő eszméletét veszti, Calhoun odarohan, és magával viszi őt.

255. BrightMan (2009-10-08 22:57.55)

AmericanLife összefoglalója: 238. rész, Tick Tock, azaz Tik-tak. Írta Mitchell Wayne Katzman, rendezte Patrick Duffy. Két születendő kisbaba sorsa is erősen kérdéses az apjuk szempontjából. JR lába alatt egyre forróbb a talaj. Wendell újabb lépéseket tesz, hogy a Ewing Olajtársasághoz jusson. Clayton és Ray együtt töltik az időt, és próbálják a problémáikról elterelni a figyelmet. Pamela Christopher iránt aggódása egyre súlyosabb formákat ölt. Ray: egyre frusztráltabb a gyermekelhelyezési per miatt. Úgy gondolná, hogy a gyermekének SF-ban lenne csak jó helye. Jenna másképp látja ezt a kérdést. Claytonnal lelkesen fog bele az új vállalkozásba. Donna: Dowling szenátor felhívja őt és közli vele, hogy szükség van rá és a munkájára is, ezért Washingtonba hívja. Ellie: arról beszél, hogy olyan, mintha Bobby-t és JR-t látná, amikor Christopher és Johnny egymásnak esnek. Ellie elhívja Claytont egy kis utazásra, ám a férje kijelenti, most nem kedvező az időzítés, mert Ray-jel új dologba kezdtek. Clayton: Ray-jel közös üzletbe vágnak és úgy érzik, az lesz a legjobb, ha a munkába menekülnek a magánéleti problémák elől. Cliff: Pamela új játékszabályokat fektet le, és kijelenti, hogy nem hajlandó többet támogatni a bátyját. Cliff megsértődik Pamela döntésén. Cliff felkeresi Jeremy Wendellt, és elmondja neki: hajlandó üzletet kötni vele. Wendell biztosítékot akar Clifftől, aki nem örül ennek, ugyanis Pamela tudta nélkül akar Wendellel üzletelni. Jeremy Aprilről kezd érdeklődni, Cliff pedig pénzéhesnek festi le a nőt. April megjelenik Wendellnél. April felkeresi Cliffet, hogy barátkozzanak, a férfi viszont szimatot kap. Elárulja Aprilnek, hogy Jamie Californiában tartózkodik. April meg akarja találni az ex-sógornőjét az 5% részesedést miatt. Cliff megadja Pamelának a tartozása egy részét. Bobby: elmondja Pamelának, hogy találkozott Jennával, és nem fogadta el tőle a butikból származó pénzt. Helyette Jenna gyermekének biztosított "tőkét", hogy ne szenvedjen majd anyagilag hiányt. Calhoun beférkőzik Bobby irodájába. Bobby választja szét a verekedő Christophert és Johnny-t. Jenna: szerinte Ray és Donna leendő gyermekének a helye az anyjánál van. Jenna csak magának akarja a születendő gyermekét, mert úgy érzi, hogy az ő esete sokkal "egyszerűbb", mint Ray-é. Ray, Jenna és Charlie tekézni mennek. Pamela: nem örül annak, hogy Bobby már Jenna leendő gyermekének a jövőjére gondol, miközben úgy érzi, hogy Christopher pozíciója gyengül. Pamela kijelenti: bárcsak ne velük történt volna meg mindez. Pamela bevallja Samanthának, hogy nem bírja elfogadni azt, hogy Jenna Bobby gyermekét várja és úgy érzi, hogy Christopher kevesebb figyelmet kap Bobbytól, mint kellene. Christopher és Johnny versenyt úsznak, és Johnny nyer. Christopher és Pamela szerint Johnny csalt. Pamela nem engedi, hogy a jövőben együtt játsszon a két gyerek. Pamela inti a bátyját, hogy még az adósa. JR: figyelmeztetik őt, hogy sokkal nagyobb veszélyben van, mint gondolná, bár Calhoun minél tovább van az országban, annál többet hibázhat. JR elmondja, hogy Calhoun ölte meg a nyomozót, és őt is megfenyegette. Sly azon aggódik, hogy ki lesz majd a következő áldozat. McSween jó hírekkel szolgál, és egy pillanatra mindenki megnyugodhat. Calhoun eközben robbanószerkezetet készít. JR elmondja a fiának, hogy büszke rá, hogy győzött, mert csak a győzelem számít, és az már kevésbé, hogy milyen áron. Calhoun az éjszaka leple alatt meglátogatja SF-ot és robbanószerkezetet helyez JR éjjeli asztalára... Samantha: Pamelával és a fiúkkal együtt vásárolgatnak, amikor Calhoun "véletlenül" összeütközik Samanthával. A koccanást követően sikerül megszereznie az asszony kulcsát. Samantha bemutatja Peter Duncan-t Pamelának, és nem is sejti, hogy a férfi egyáltalán nem az, akinek mutatja magát. Később rájön, hogy nem találja a kulcsát. Samantha megkezdi a válogatást, hogy kiválaszthassák Mandy utódját.

254. BrightMan (2009-10-08 22:54.16)

237. rész So Shall Ye Reap, magyar cím: Az erőszak erőszakot szül Írta: Leonard Katzman, rendezte: Jerry Jameson Pamela vissza követeli Clifftől a kölcsönadott pénzt, amit egy rossz üzlet miatt elvesztett. Ray aggódik, ha Donna elmegy Dallasból, miként fogja látni a babát. JR holtan találja az irodájában Garrett Gordont, majd B.D. Calhountól megtudja a nyomában van és egyszer lecsap rá. Jenna szeretné ha Bobby távol maradna tőle és a születendő gyermektől. A 237. rész érdekességei: ezt az epizódot január 2-án vetítették, így átléptünk az 1987. évbe, hosszú idő után most csak egyetlen vendégszereplőt feliratoztak a főcímet követően, Linda Gray egyetlen, a rész utolsó jelenetében látható. Az epizód mondása: „Te szánalomra méltó féreg! Hogy lehetsz a bátyám” - fakad ki Pamela miután Jordan révén értesül Cliff mennyit vesztett Ray: munka közben meglátogatja Donnát, s megmondja neki aláírta a válási papírokat. Ellitől tudja Donna elköltözött Southforkból és vett új lakást, rákérdez arra, vajon a baba születését követően hol fog élni. Paul Morgant kéri meg, vállalja el az ügyét, mert szeretné tudni milyen jogai vannak, hogy láthassa a gyerekét. Donna: megvallja Ellienek, tévedés volt a házasságuk Rayel. Saját lakásba költözik Southforkból, mert Ray tartozik ide és nem ő. Ray kérdésére felfedi, hogy a gyermek világra jötte után Washingtonban szeretne élni. Ellie: amikor Donnától megtudja, beadta a válókeresetet, sajnálatát fejezi ki. Biztosítja Donnát, mindig a család része marad. Figyelmezteti Claytont, soha többé nem akar hallani Wes Parmaleeről. Clayton: időpontot egyeztet a poligráf szakértővel, mert tudni szeretné Parmalee miként játszhatta ki az eszközt. A szakértő szerint csak úgy tudnák meg az igazságot Parmaleeről, ha hipnózisban faggatná. Cliff: Jackietől megtudja, Pamelának Jordannel van találkozója, a lebukástól és a konfliktustól való félelmében beteget jelent. Később bemegy az irodába, ahol Pamela nagyon leteremti a rossz üzlet miatt elkótyavetyélt milliók miatt, amit tőle kapott Cliff. Kétségbe van esve, amiért nem tudja honnan szerez pénzt, amiből kiegyenlíti tartozását Pamela felé. Jenna: találkozóra hívja Bobbyt, hogy visszaadja neki a pénzt, amit befektetett a butikba. Szeretné ha a jövőben Bobby nem lenne része sem az ő, sem a megszületendő gyermek életének. Bobby: az aggódó Pamelának megmondja, Jenna gyereke a Christopher iránti érzéseit nem befolyásolja. Megfogadja Jennának, ha ő nem is akarja, de mégis mindent megtesz annak érdekében, a gyerek megtudja ki az apja. Megmutatja a jelentést JR-nak, szabotázs eredménye volt a szelep meghibásodás. Az esti lefekvés előtt biztosítja Christophert, neki mindig ő lesz a legfontosabb ember az életében. Pamela: nem akarja elengedni Christophert az osztálykirándulásra, mert túlzottan félti. Úgy érzi nem viselné el, ha Chrisnek valami baja lenne. Veszekedik Bobbyval, mert úgy érzi Jenna gyereke negatívan hat az életükre. Találkozik Jordan Leevel, aki mesél Cliff rosszul végződött üzletéről, amiről Pamela ez eddig nem tudott. Visszaköveteli Clifftől a kölcsönadott 9 millió dollárt és közli, soha többé nem ad neki pénzt. JR: megkéri Garrett Gordont találja meg Calhount, mert találkozni szeretne vele abban hiszemben, mindenki pénzért megvehető. Jeremy Wendell elbeszélget Aprillel és tudatja, szeretné ha a lány akár az ágyába csalogatva, de értékes információkat szedne ki ellenfeléből, JR-ból. JR lakást vásárol Aprilnek, aki révén reméli visszaszerezheti Jamie részesedését, s később is segítségére lehet. Holtan találja reggel az irodájában Garrett Gordont, a ruhájára tűzve egy üzenettel: „nincs alku”. Telefonhívást kap Calhountól, aki elárulja poloska van JR íróasztalára felhelyezve, s azt is félelemben fogja tartani őt. Samantha: miközben megbeszélést tart arról, hogy egy új Valentine lányt kell találni Mandy helyére, az asztalnál B.D. Calhoun jelenik meg és mutatkozik be álnéven, mint a Ewingok régi barátja, s biztosítja Samanthát még fognak találkozni.

253. BrightMan (2009-10-08 22:53.26)

236. rész The Fire Next Time, azaz Vihar a levegőben Írta: David Paulsen, rendezte: Patrick Duffy Clayton megtudja, Parmalee beleszeretett a feleségébe és azért tűnt el, mert nem akar neki több fájdalmat okozni. Donna átadja Raynek a válási papírt. Jeremy Wendell szövetkezni akar Cliffel a Ewingok ellen. JR megtudja B.D. Calhoun él és veszélyben az élete. Ebben a részben Dack Rambo kikerül a főcímből. Az epizód mondása: „Most már tudom miért hívják ravasznak!” - közli Slyal JR, miután a titkárnő fizetésemelést kért Ray: Jennával vacsorázik, amikor Donna jelenik meg nála. Megdöbbenti, hogy felesége végső döntést hozott a házasságukat illetően, s riasztja a válás gondolata, de elbúcsúzik tőle. Claytonnal együtt búsulnak az életük történésein, végül Ray azt tanácsolja vegyék kézbe újra a lótenyésztést. Donna: Dowling szenátorral vitatkoznak és csak abban egyezik a véleményük, hogy semmiben nem értenek egyet. Dave azt tanácsolja neki, beszéljen még egyszer Rayel. Még mindig szereti Rayt, de már nem képes vele együtt élni, s a magával hozott válási papírt odaadja Raynek. Ellie: reggeli kávézás közben elmondja Claytonnak Wes beszélt az életéről, a családjáról, akiket elvesztett. Elárulja azt is, amikor kiderült az igazság, dühös volt a férfire, de amikor az okokról beszélt Wes, megesett rajta a szíve. Clayton kérdésére Ellie felfedi, hogy Parmalee azért hagyta abba a hazudozást, mert közben beleszeretett Ellibe és nem akar neki több fájdalmat okozni. A klubban talál a kesergő Claytonra, Ellie biztosítja arról nagyon szereti őt. Clayton: magyarázatot követel Ellietől, aki fáradságra hivatkozva másnapra hárítja a beszélgetést, Clayton másnap Parmalee nyomába ered. Cliff: elmondja Pamelának, mennyire hiányzik neki Jamie és bolond volt, amiért engedte elmenni. Jeremy Wendell szövetséget akar kötni Cliffel a Ewingok ellen és azt javasolja a trójai falovat, ami rendelkezésükre áll Pamela személyében, használják fel. Cliffet először felháborítja Wendell felvetése, de azért elgondolkodik az üzleti ajánlaton. Jenna: vacsora közben tudatja Rayel, el fogja adni a butikot, mert nem érzi ott jól magát, mivel Bobbyra emlékezteti. Donnával ebédel és megmondja neki, Rayel mindketten magányosak és szükségük van egymásra, de nem nincs közöttük több, mivel még mindig Bobbyt szereti. Bobby: megosztja a családdal a hírt, hogy Wes valójában Wyatt Haines és szintén balesetet szenvedett, mint Jock, aki felvette őt a gépére mielőtt lezuhant. Sokat beszélgetett Jockkal és ott volt akkor is, amikor lázálmában sok-sok mindent elárult a Ewing családról. Egy másik bankkal tárgyal, ahol a Ewingok a jövőben lebonyolíthatják a pénz- és hitelügyleteiket. Amikor közli bátyjával leállt egy gépsor Galvestonban, JR azonnal Wendellre gyanakodik. Pamela: Cliffel közli, neki nem Jamie, hanem a Ewing olajtársaság 10 %-a hiányzik. Amikor JR a család előtt megvádolja, hogy híreket fog szállítani a Ewingokról, Pamela azt mondja ő békére törekszik. Johny és Christopher veszekednek, ekkor közli Samanthával Johny egyre inkább az apjára hasonlít. Pamela beismeri, lehet nem tudja megemészteni Jennától lesz Bobbynak gyereke. JR: Bobbyval bejelentik a kerti parti résztvevőiknek, hogy Wes Parmalee nem más, mint egy szélhámos. Kidobja Franklin Horner bankárt az irodájából, aki a nehéz időkben nem támogatta a Ewingokat. Apriltől megtudja, Jack a társaságbeli részét egy dollárért adta el Jamienek, de ő ügyvédhez fordult, s bebizonyítja Jack őt akarta kijátszani. JR közli Jeremy Wendellel túl messzire ment a Parmalee ügyben, aminek lesz következménye lesz, Jeremy válasza: komolyan veszi JR fenyegetését. Az irodában JR-nak látogatja érkezik a CIA-tól, aki elmondja B.D. Calhoun nem halt meg és ha rájön JR átvágta, akkor nagy bajba kerül. JR-t meglepi, hogy nem fog védelmet kapni. Este az irodában hívást kap B.D. Calhountól, aki az elromlott szelep hátterében áll és tudatja JR-ral az igazi bajok még csak most jönnek, s bűnhődni fog. Samantha: elárulja a családnak Jamie a keleti partra ment, s ott fogja a Valentine cég ügyeit intézni. Samantha kéri Pamela segítségét, hogy a gyerekek közt ne legyen vita és szerinte Pamela túl engedékeny Christopherrel.

252. BrightMan (2009-10-08 22:52.48)

AmericanLife összefoglalója: 235. rész, Bar-B-Cued, azaz megpörkölve, utalva a hagyományosan megrendezett barbeque partira. A magyar szerint Az összecsapás folytatódik. Írta David Paulsen, rendezte Michael Preece. Új és fontos szereplővel találkozhatunk, Dowling szenátorral. Wes Parmelee rejtélye tovább folytatódik, miközben Bobby nyomra talál Dél-Amerikában. A bizonytalan tulajdonrészt illetően újabb játszmák indulnak el. Cliff és Wendell is reménykednek, hogy Parmelee a néhai Jock. Ray: Wes Parmelee megjelenik a barbeque rendezvényen. Ray el akarja őt zavarni, mert már így is nagy kalamajkát okozott a családban. Donna: találkozik Dowling szenátorral, aki felkelti a figyelmét, annak ellenére, hogy szakmailag semmi konkrétumot nem beszéltek meg. Donna mindent megtesz, hogy a texasi olajvállalkozókképviselete a lehető leghatékonyabb legyen. Egy másik alkalommal Donna és a szenátor már a magánéletükről is beszélgetnek. Donna elmondja, hogy a férjétől külön él. Ellie: felháborodottan veszi tudomásul, hogy JR követte őt, és senki magánéletét nem tiszteli. JR felszólítja az anyját, hogy döntenie kell Parmelee és a család között. Wendell ajánlatot tesz Parmelee-nek, és a férfit Jockként kezeli. Ellie azt sem tudja megállapítani, hogy a Wes-hez egyszerűen, mint férfihoz vonzódik, vagy csak Jock emléke miatt tart ki mellette. Az asszony érzelmei teljesen összekuszálódnak, amikor hol Jock holmijait, hol Clayton fényképét nézegeti. Clayton: JR felkeresi őt, és felhívja a figyelmét, hogy fogjanak össze, mert Ellie teljesen elveszítette a fejét Parmelee-t illetően. JR hazahívja Claytont, és kéri, hogy állítsák félre a csaló embert. JR bevallja Claytonnak, hogy sokáig nem akarta, hogy Ellie férje legyen, most viszont elismeri, hogy sok boldogságot vitt az anyja és a család életébe. Clayton megtudja, hogy Ellie Parmelee-vel töltötte az estét, és esetleg a férfiba is szerethet. Clayton szerint Ellie-nek kell eldöntenie, hogy kit választ. Másnap meglátogatja Clayton-t, aki kifakad, majd a beszélgetés csókban fejeződik be és kibékülnek. A partin megjelenik Parmelee, és elbúcsúzik Ellie-től, és azt is elmondja, hogy nem ő Jock. Clayton hatalmas haragra gerjed és meg akarja ölni a szélhámost. Cliff: lelkesen vág bele az üzletbe, amit Pamela javasol neki. Később Jamie-vel találkozik és átadja neki az aláírt válási papírokat. Jamie meglepő alkut köt Cliffel és ugyanazokat a módszereket alkalmazza, mint a férje. A válás alapján Cliffé marad az a vagyon, amit a házasság előtt szerzett, azaz Jamie egy árva vasat sem kap Clifftől. Mielőtt Jamie aláírná a válási iratot Cliff orra alá dugta a 2 millió dolláros számlát, a tanácsadásért, amivel kihúzta Cliffet pácból. Cliff mikor rájön, hogy sem Jackre, sem Aprilre nem számíthat, ravasz módon akarja visszaverekedni magát Jamie-hez, aki átlát a szitán. Cliff meghallja, hogy Jack a részét Jamie-nek adta el, s azonnal vissza akar mindent csinálni, hogy Jamie-n keresztül rátehesse az olajtársaság egy részére a kezét. Cliff megsérti JR-t, aki behúz neki egyet. Jack: A partin April Jacket tájékoztatja, hogy miután eladta a Ewing Olajtársaságbeli részét, ezért a fele pénz őt illeti. Jack is egyetértett ezzel, majd megmutatja a szerződést, miszerint 1 dollárért adta el Jamie-nek, így Aprilnek 50 cent jár. Bobby: folytatja a nyomozást. Az orvos elmondja neki, hogy Parmelee miként került hozzájuk a sebesülést követően. Később a férfi Jock Ewingként mutatkozott be. Bobby felhívja JR-t, és elmondja, hogy aggasztó híreket kapott. Később azokkal a férfiakkal beszél, akik Jock balesetét követően a helyszínen voltak. Bobby már éppen hazatartana, amikor egy férfi akar vele beszélni. Bobby közli a családdal, hogy ő már tudja kicsoda Parmelee. Jenna: nem mutatta. Pamela: Cliffel megállapodnak a közös üzletet illetően, és Pamela segítséget ígér a bátyjának. Pamela Ellie-t vigasztalja, aki egyedül maradt a problémájával a többiekkel szemben. JR: Ellie-t leteremti, amiért találkozni mert Wes-szel. Később Claytont kéri, hogy szálljanak harcba, és küzdjön meg Ellie-ért. Főhősünk rossz hírt kap: egyik üzlettársa a Weststarral állapodott meg, és Parmelee-t Jock-ként emlegeti. JR felbőszül, hogy Parmelee uralja az egész olajüzletet. JR-ra nehéz idők járnak, A Ewing Oil veszélybe kerül Parmelee miatt, valamint a szaúdi támadások tovább folytatódnak. JR Sly segítségét kéri. April és Parmelee találkoznak egy bárban és elbeszélgetnek, később a lány puszit ad Wesnek és felhívja JR-t. Samantha: Oswald Valentine elújságolja neki, hogy egy kedvező ajánlatot kaptak. Mandy hollywood-i sikere tovább folytatódik.

251. BrightMan (2009-10-08 22:48.42)

AmericanLife összefoglalója: 234. rész, Something old, something new, azaz valami régi, valami új, a magyar szerint A régi problémák visszatérnek. Írta Leah Markus, rendezte: Leonard Katzman. Bobby Dél-Amerikába utazik, hogy utána járjon Parmelee ügyének. Ellie eközben továbbra is a szélhámos hatása alá kerül. Samantha felfedi a kilétét Mandy előtt. JR-t több oldalról is megszorongatják. Ray és Donna közös élete egyre inkább szétválik. Ray: Bobbyval akar menni, de aztán úgy döntenek: elég lesz, ha egy ember utazik. Donna: folytatódik a munkája Washingtonban, ahol a független olajvállalkozókért lobbizik. Itt találkozik Dave Culverrel, akivel Rayről is beszélnek. Donna elmondja Dave-nek, hogy Ray-jel nagyon különbözőek. Donna sikeresen folytatja a képviseletet. Ellie: fogalma sincs, hogy Parmelee-nak, vagy a fiainak higgyen. A család hiába próbál a lelkére beszélni, Ellie esélyt akar adni Parmelee-nek. Amikor a férfi randevúra hívja, Ellie igent mond. Wes lovashintózni viszi Ellie-t, ahol megcsókolják egymást, mert Ellie elhiszi, hogy a volt férje tért hozzá vissza. Clayton: A Ewing fivérek nem szeretnék, ha Clayton elköltözne a ranchról. Ellie megkeresi Claytont, és a közösen töltött emlékeket eleveníti fel. Cliff: Jamie bejelenti Cliffnek a válási szándékát, akit hűvösen hagyja a házassága, ráadásul igazságtalanul és megalázóan bánik a feleségével. Cliff bizonygatja Pamelának, hogy kár volt újból Bobbyhoz mennie, hiszen a Ewingok szénája nagyon nem áll jól. Jack: nem mutatta... Bobby: közli Ray-jel és Claytonnal, hogy Dél-Amerikába utazik, hogy kiderítse, ki is valójában Wes Parmelee. Bobby nem nagyon akar foglalkozni a Jenna és Pamela üggyel, helyette elkezdi a nyomozást Dél-Amerikában. Jenna: Bobby szemére hányja Pamela ajánlatát, amiről Bobby nem is tudott. Jenna kijelenti, hogy nem vásárolható meg, még a Ewingok által sem. Jenna nem akarja, hogy a születendő gyermeke egyáltalán tudjon Bobby létezéséről. Jenna és Charlie meglátogatják Ray-t. Charlie végre elfogadja az új helyzetet Jenna nagy örömére. Ray elmeséli Jennának, hogy a Ewing fivérek szorult helyzetben vannak Parmelee miatt. Jenna elmeséli Raynek, hogy Pamela milyen ajánlattal kereste meg. Pamela: Jamie elköszön Pamelától, aki sok sikert kíván neki. Kiderül, hogy Jamie még mindig szereti Cliffet, de már nem tud vele együtt élni. Bobbyval végre megtudja beszélni a Jenna ügyet, valamint elköszön tőle, mielőtt elutazna. Megkéri Cliffet, hogy adja át a Barnes-Wenthworth 25%-át és cserében támogatja őt mindenben. Cliff gyanakodik kezd, hogy a Ewingoknak köze lehet a dologhoz. JR: az anyja fejét szeretné kitisztítani, de nem jár sikerrel. A nyomozó újabb hírekkel szolgál JR-nak. BD Calhoun felhívja JR-t, aki viszont szeretné, hogy a terrorista állítsa le az eddigi munkálatokat. Calhoun nem hajlandó félbehagyni az akciót, amit elkezdett. April és JR találkoznak, amikor felbukkan Wendell, aki kifejezi örömét, hogy Jock netán életben van. JR őszintén reméli, hogy Dél-Amerikában kiderül minden. Samantha: Mandy aláírja a szerződést, amikor megjelenik Samantha és felvilágosítja a lányt, hogy ő a Valentine cég feje, és őmaga állt Mandy karrierje mögött. Samantha elárulja, hogy JR-nak már számos szeretője volt, és most végre egyet eltávolíthatott mellőle. Samantha leadja a TV-műsort JR-nak, amiben világossá válik: ő menedzselte Mandy-t. JR gratulál a feleségének.

250. BrightMan (2009-10-08 22:44.46)

AmericanLife összefoglalója: 233. rész, Proof Positive, azaz pozitívnak bizonyulva, a magyar szerint A bizonyíték. Írta Calvin Clements Jr, rendezte Michael Preece. Wes Parmelee aláveti magát a hazugságvizsgálónak. Clayton időt hagy Ellie-nek. Samantha vállalkozása virágzik. Jenna bizakodóan néz a jövő elé, és nem kér Pamela ajánlatából. Aprilt a meggazdagodás lehetősége élteti. Ray: Ellie meglátogatja és elpanaszolja, hogy Clayton elköltözött egy szállodába. Ray találkozik Claytonnal és jobb kedvre akarja deríteni. Később meglátogatja Parmelee-t, hátha okosabbak lesznek. Donna: a bál után elvonul, hogy a másnapi munkájára összpontosítson. Ellie: nem akarja, hogy Clayton elköltözzön a ranchról. A családot megosztja a Parmelee ügy. Parmelee új öltönyt csináltat magának. Ellie teljesen bizonytalan a férfit illetően, de még egy randevút beszél meg vele. Wes Parmelee a vizsgálati eredménye arról tanúskodik, hogy ő Jock Ewing. Parmelee meglátogatja Ellie-t SF-ban, aki sírásban tör ki, mert már magam sem tudja, hogy mire gondoljon. Clayton: a bál után Clayton elköltözik SF-ból. Biztosítja Ellie-t, hogy szereti őt, de időt ad neki, amíg rendbeteszi a lelkét a Parmelee ügy kapcsán. JR szerint Claytonnak SF-ban a helye, de Ellie nem engedi, hogy a fia beleszóljon a magánéletébe. Cliff: örömmel veszi tudomásul, hogy milyen nehéz idők járnak a Ewingok felett. Arra gondol, hogy esetleg ez a botrány a Ewing Oilra még kedvezőtlenebb fényt vet. Jamie kipakol az irodából, Cliff pedig durva módon letámadja őt. Jack: megjelenik April és alkut kötne Jackkel a részesedést illetően. Jamie közli a bátyjával, hogy a Cliffel való házassága a végéhez érkezett. Bobby: Smithfield közli Bobbyékkal, hogy Parmelee hajlandó alávetni magát a poligráfos vizsgálatnak. Pamela nem akarja terhelni Bobby-t semmivel, mert tudja, hogy nehéz idők járnak felette. Harv közli a Ewing fivérekkel, hogy a vizsgálat sikeresnek bizonyult. Parmelee sokkoló bejelentést tesz: magáénak akarja a Ewing Olajtársaságot. Jenna: Charlie-val kettesben tölt egy napot, és elmondja neki, hogy új idők jönnek, a babát pedig megtartja. Charlie elfogadja, hogy Jenna nem lesz Bobby felesége. Pamela ajánlata felzaklatja Jennát. Pamela: Bobbyval való második házassága zűrösen kezdődik. Cliff továbbra is Ewingokat fúrná, Jenna babát vár Bobbytól, és a Parmelee ügy feszültséget teremt a családban. Pamela találkozik Jennával és meglepő ajánlatot tesz neki: tartsa meg Bobby babáját és adja nekik örökbe. Mivel Pamela nem tud szülni, ezért ez is egy megoldás lehet mindhármójuknak. Jenna felháborodik a javaslaton. JR: Bobbyval együtt meg van róla győződve, hogy Parmelee egy közönséges szélhámos. JR azt akarja, hogy Clayton térjen vissza a ranchra. JR szintén aláveti magát a vizsgálatnak, mintegy próbaképpen. JR reménykedik benne, hogy Parmelee megbukik a vizsgálaton. Később találkozik Mandyvel, aki örömmel meséli el, hogy igéretes karrier áll előtte. Feltételt szab JR-nak: csak akkor utasítja el az állást, ha azonnal Samantha helyébe léphet. JR nem enged, így Mandy elhagyja a várost. Samantha: örömmel jelenti be Pamelának, hogy övé a Valentine cég. Mandy filmes karrierje elkezdődik, a háttérből a szálakat pedig Samantha irányítja. Mandy "tehetsége" lenyűgözi Bruce Harvey-t.

249. BrightMan (2009-10-08 22:41.57)

AmericanLife összefoglalója: 232. rész, Who is who at the Oil Baron s ball? Azaz ki kicsoda az olajvállakozók bálján? A magyar szerint Ki mit akar az olajvállakozók bálján? Írta David Paulsen, rendezte Leonard Katzman. Közeledik az olajvállakozók napja, ahol a Ewing család súlyos kijelentéssel kell szembesülniük. April lavírozása tovább folytatódik. Mandy jóhíre hamar elterjed. Jenna ügye szinte az egész családot foglalkoztatja. Clayton egyre nehezebben viseli, hogy Ellie Parmelee-nek bedől. Ray: úgy érzi, hogy Bobby csak magára gondol, és Jenna terhessége egyedül a kismamára tartozik. Donnával összeveszik ezen a kérdésen, és ahelyett, hogy a saját házasságukat tennék rendbe, újra összevesznek. Ray szintén távol marad az olajvállalkozók báljáról. Donna: megkérdezi Raytől, hogy megy-e a bálba. Donna szerint nem Raynek kell Bobby és Jenna problémáját megoldani. Donna partner nélkül érkezik a bálba. Ellie: megvédi Parmelee-t Claytonnal szemben. Wes rosszat álmodik az egyik éjjel, amint egy helikopterrel a viharban ül és nehezen tudja a gépet irányítani. Parmelee megjelenik a bálon, és nyilvánosan is beszédet mond a család nagy döbbenetére. JR és Bobby veszekedni kezdenek Parmelee-val, aki további bizonyítékokkal szolgál. Punk szintén kijelenti, hogy Parmelee olyan dolgokat tud, amelyeket csak Jock tudhatott. A férfi a Ewing olajtársaságot akarja kisajátítani magának. Clayton: dühösen ront be a múzeumba és meglátja, amint Ellie elköszön Parmelee-től. Clayton nem hiszi el, hogy Ellie képes volt titokban randevúzni a szélhámos intézővel. Claytonra álmatlan éjszakák várnak, mert úgy érzi, hogy nem csak Parmelee-vel, de Jock szellemével is meg kell küzdenie. Ellie-t nem érti, hogy miért nem hagyja, hogy a fiai elrendezzék ezt az egész ügyet. Clayton megharagszik Ellie-re, aki engedte, hogy a szélhámos sárba tiporja a családjukat. Parmelee közli a Ewing fivérekkel, hogy aláveti magát a poligráfos vizsgálatnak. Clayton megfenyegeti Wes Parmelee-t, hogy megöli őt. Cliff: Pamelát vigasztalja a váratlanul kialakult helyzet miatt. Aprillel közli, hogy közbejött valami, aki továbbra is azon töri a fejét, hogyan juthatna az 5%-hoz. Cliff bemutatja Aprilt Bobbynak és Pamelának. Jack: Cliff vissza akarja kérni Jacktől a fél millió dollárt. Jack és Jamie alkudozni kezdenek Cliffel, aki feldühödik ezen. Bobby: JR és Bobby megtudják, hogy Wendell is ajánlatot tett. A Ewing fivérek féltik a társaságukat, főleg Wes Parmelee-től. Az orvos nyugtalanító híreket közöl Bobbyékkal: Parmelee és Jock röntgenfelvételei hasonlóak. Parmelee ugyanazokat a baleseteket szenvedte el, mint Jock. Jenna: nem jelenik meg az olajvállakozók bálján. helyette Ray-jel görkorcsolyázni mennek. Pamela: Cliffnek önti ki a szívét, mert sehogyem tudja magát túltenni azon, hogy Jenna gyermeket vár Bobbytól. Pamela nehezen nyugszik meg, de Bobby bíztatja őt, hogy nem kell problémát csinálni a Jenna ügyből, mert az a lényeg, hogy ők ketten szeretik egymást. Pamela leszidja Cliffet, hogy egyáltalán nem számít már neki Jamie. JR: rákérdez az öccsénél, hogyan tervezi a jövőjét, miután nem azt a nőt vette el feleségül, aki gyermeket szül neki. JR reménykedik benne, hogy Bobby elhagyja Pamelát. JR mindent megtesz, hogy megszerezze az Aprilnek járó tulajdonrészt. JR féltékenyen veszi Bruce Harvey érdeklődését Mandy iránt. April elfogadja JR ajánlatát. Samantha: Mandy sikere a vártnál is jelentősebb, és egy híres producer, Bruce Harvey felkéri a nőt a közös munkára. Samantha titokban örül, hogy Mandy és JR útjai elválnak, ha a nő a karriert választja. Samantha mindent megtesz, hogy Mandy modellpályája minél magasabbra törjön. Mandy megérkezik a bálba Samantha nagy örömére, és a modellt valósággal körberajongják.

248. BrightMan (2009-10-08 22:37.05)

AmericanLife összefoglalója: 231. rész, Bells are ringing, azaz A csengők megszólalnak, a magyar szerint Veszélyben. Írta Leah Markus, rendezte Michael Preece. Az esküvőt egy váratlan hír szakítja meg. JR folytatja az akcióját annak érdekében, hogy az olaj ára nőjön. Jenna terhessége kiderül, ugyanakkor ez beárnyékolja Bobby és Pamela újrakötött házasságát. April elkezdi a sakkjátszmáját Jack ellen. JR aggasztó híreket kap Parmelee-vel kapcsolatban. Ray: rájön, hogy a legalkalmatlanabb pillanatot választotta a bejelentését illetően. Másnap elmegy Jennához és mentegetőzni kezd. Ray egyre ellenségesebb Donnával. Donna: nem érti Ray viselkedését, és egy pillanatra megijed, amikor Jenna terhessége szóba kerül. Donna elnézést kér Raytől, amiért túl gyanakvó vagy éppen hűvös volt vele az utóbbi időben. Ellie: kiderül, hogy Parmelee is megjelent az esküvőn. Ellie bejelenti a násznépnek, hogy az esküvő később kezd a tervezettnél. Ellie és Clayton Bobbyval és Pamelával vacsoráznak és örömüket fejezik ki. Ellie ráveszi magát és titokban találkozót beszél meg Parmelee-vel, aki újabb régi dolgokkal rukkol elő és úgy tűnik, hogy Ellie is kezdi el hinni, hogy a néhai férje tért vissza. Clayton: felháborodik, amikor tudomására jut, hogy Wes Parmelee megjelent a családi rendezvényen. Úgy érzi, hogy a férfi túl messzire megy, és a családjukat akarja tönkretenni. Clayton keresni kezdi a feleségét és rossz előérzete támad. Cliff: amikor kiderül, hogy esküvő előtt probléma adódik, titokban örülne neki, ha elmaradna a nász. Jamie és Jack lehordják az önző Cliffet, akit egyáltalán nem a húga boldogsága érdekel. Cliff próbálja Aprilt befűzni, aminek Jack nem örül. Jack: elege van Cliffből és majdnem meg is üti a sógorát. April elkezdi a kis tervét szövögetni Jack ellen. A férfi felszólítja a volt feleségét, hogy tűnjön el Dallasból. Jack leleplezi Aprilt és Cliffet, akik éppen üzleti beszélgetésre készülnek. Jack a medencébe löki Cliffet. JR Jackkel akar beszélni a 10%-áról, és úgy érzi, az ő kezében lenne a legjobb helyen Jack tulajdonrésze. Az unokatestvért azonban nem érdekli a pénz. Bobby: amikor meghallja a hírt, rögtön Pamelához menne, de a menyasszony mindent hallott. Bobby-t elkeseríti a hír, ugyanakkor biztos benne, hogy Pamelát akarja feleségül venni. Az esküvőt követő napon meglátogatja Jennát, ám az elzavarja őt. A kartell távol maradt az esküvőről és nem titkolják Bobby előtt, hogy nem véletlenül nem tették tiszteletüket. Jenna: az esküvő napján szomorúan tartózkodik otthon, amikor JR felhívja és arra kéri, hogy menyasszonyként érkezzen az esküvőre, mert ő alkalmas Bobby feleségének szerepére. Jenna senkivel sem akar foglalkozni, és másnap minden haragját Rayre és Bobbyra zúdítja. Jenna rendbe akarja tenni az életét, ehhez viszont először Charlie-val kell beszéljen. Nem akar viszont hallani arról, hogy esetleg Bobbynak bármilyen köze is lesz a születendő gyermekéhez. Bobby felkeresi Jennát a butikban, és számonkéri, hogy miért nem értesítette őt a babáról. Jenna úgy érzi, hogy Bobbynak nincs már köze az ő életéhez, sem a leendő gyermekéhez. Pamela: sokként éri a hír, hogy Jenna terhes Bobbytól. Megnyugszik, amikor a vőlegénye biztosítja őt a szerelméről. Pamela nem ilyen esküvőről álmodott, de a mennyegzőt mégis megtartják. Pamela visszaemlékszik arra, amikor Bobby első ízben vette őt el feleségül. Pamela szomorúan állapítja meg, hogy amíg Jenna gyermeket fog majd Bobbynak szülni, addig ő képtelen erre. És bár Christopher a gyermekük, de nem a vérszerinti. Pamela aggódik a jövőt illetően, hogy Bobby miként fogja majd kezelni Jennát és annak gyermekét. A házasság nem éppen jól indul... JR: amikor tudomást szerez Jenna terhességéről, akkor először megfordul az is a fejében, hogy esetleg nem Bobby az apa. Később mégis felhívja Jennát, és utasítja, hogy érkezzen meg az esküvőre és menjen Bobbyhoz feleségül. JR - bár mindent megtett - de nem sikerült neki az esküvőt lefújni. Keserűségét fejezi ki, hogy Bobby újból elvette Pamelát. JR nyomoztatni kezd April után, és rájön, hogy ki is valójában a nő és mit akar tőlük. Főhősünk mindent megtesz, hogy Jack 10%-a ne idegen kezekbe kerüljön. JR találkozik Calhounnal és kifizeti neki az előleget, de figyelmezteti a terroristát, hogy nem akar az ügybe semmilyen formában sem belekeveredni. JR-nak elege van, hogy a városban mindenki arról beszél, hogy Jock Ewing visszatért. Mint kiderül, ez a család vagyoni helyzetét is nagyban befolyásolhatja. JR és Bobby aggasztó híreket kapnak a nyomozótól, aki szerint egészen biztos, hogy az apjuk tért vissza. Samantha: örül Pamela és Bobby újrakötött házasságának. JR éppen a fehérnemű boltban nyomozna a tulajdonos után, amikor felbukkan Samantha. Az asszony kivágja magát, és azt mondja, hogy éppen olyan fehérneműt szeretne venni magának, mint amilyet ő a szeretőjének. Találkozik Parmelee-vel, aki Johnny születésének botrányos részleteivel szolgál.

247. BrightMan (2009-10-08 22:32.44)

AmericanLife összefoglalója: 230. rész, The second time around, azaz a második alkalommal, a magyar szerint Bobby második házassága. Írta Calvin Clements Jr, rendezte Leonard Katzman. Elérkezett Pamela és Bobby esküvőjének napja, miközben Jenna jövője továbbra is csupa kérdőjel. JR nyomoztatni kezd Wes Parmelee után. Jamie rajtakapja Cliffet a bajkeverő Aprillel. A szertartás előtt kiderül a nagy titok. Ray: rájön, hogy Jenna furcsa és nehéz helyzetbe került, és pont Bobby esküvője előtt. Megpróbál a nőnek segíteni. Elhívja magához Charlie-t, aki boldogan lovagol a farmon. Az esküvő előtt Bobby arra kéri Ray-t, hogy legyen türelmesebb Donnához, most, hogy gyermeket vár. Ray visszavág Bobbynak, hogy miközben ő Pamelát veszi feleségül, addig Jenna a gyermekével terhes. Donna: tovább folytatja a munkáját Dallasban. Ray-jel akarja tölteni az idejét az esküvőn, de a férjét más foglalkoztatja. Ellie: nem akar hallani az intézőről, pláne azután, hogy egyre több bizonyítékkal szolgál, hogy ő lenne a néhai Jock. Ellie meglátja Wes Parmelee-t az esküvőn és kérdőre vonja, hogy it keres a rendezvényen. Az intéző közli, hogy a fia esküvőjére jött, de Ellie elzavarja a férfit. Parmelee táncolni akar Ellie-vel, és az asszony furcsa mód nem zárkózik el ettől. Clayton: bábszerepe volt Cliff: Pamela külön öltönyt varrat neki az esküvőre, de Cliff nem akar hallani a két család békéjéről. Jamie benn akar maradni az irodában Cliffel, ám a férje hazaküldi őt. Éppen Aprilt várja és képes nőhöz szexuálisan közeledni, csakhogy alkut kössenek. Cliff megdöbbenésére April sokkal tájékozottabb a Ewing Oil vagyonát illetően, mint gondolta. Jamie pont akkor tér vissza Cliffhez, amikor a férje Aprillel enyeleg. Jamie hatalmas haragra gerjed és elköltözik Clifftől. A férfi magyarázkodni kezd, de nincs ellene annak, hogy a házasságukat érvénytelenítsék. Jack: segít elköltöznie Jamie-nek Clifftől. Jack közli Cliffel, hogy nem fognak megegyezni. Jamie nem hisz a szemének, amikor Cliffet Aprillel látja megérkezni az esküvőre, hogy teljes legyen a kép. Bobby: Smithfield közli Bobby-ékkal, hogy Parmelee a Ewing Olajtársaságra is ráteheti a kezét, ha kiderül róla, hogy ő Jock Ewing. Az ügyvéd szerint Parmelee-nak vizsgálatok alá kell vetetnie magát, hogy bizonyítékkal szolgáljon. Charlie nem örül Bobby látogatásának és lehordja, amiért az anyja helyett más nőt vett feleségül. JR sok sikert kíván Bobbynak a házasságához. Jenna: elárulja Raynek, hogy gyermeket vár, ugyanakkor fogalma sincs, hogy mi lesz a későbbiekben. Charlie kihallgatja Ray és Jenna beszélgetését, és győzködi az anyját, hogy vetesse el magát Bobbyval, most hogy már Jenna gyermeket is vár tőle. Charlie reménykedik benne, hogy az új helyzet miatt visszakerülnek SF-ba, de az anyja kiábrándítja őt. Jenna szomorúan kezdi a napot Bobby esküvője napján. Pamela: lázasan készül az esküvőre, és reméli, hogy a bátyja nem rendez jelenetet élete legszebb napján. Pamela és Bobby elvonulnak az esküvő előtt, hogy kettesben legyenek. Bobby az esküvő előtt el akar Jennához menni, aminek Pamela nem örül, de beleegyezik. Pamela és Jamie az utolsó simításokat végzik, amikor meghallják, amint Ray közli Bobbyval: Jenna gyermeket vár tőle. JR: elkezd nyomoztatni Wes Parmelee múltja után. JR egy másik férfival látja meg Mandy-t és egyre jobb szemmel nézi, hogy a szeretője túl sok körben mozog a fotózás óta. JR megfenyegeti Parmelee-t, amiért Johnny közelébe ment. Nem sikerül neki azt sem megtudnia, hogy ki a Valentine cég tulajdonosa. Calhoun SF-ban keresi JR-t telefonon és egy kis ízelítőt ad neki, hogy mi lehet egy olajkút sorsa... JR tervei jól haladnak, viszont teljes diszkréciót kér a terroristától. Samantha: elmondja Ellie-nek, hogy meglátogatta Wes Parmelee-t, aki "emlékezett" rá. Parmelee meglátogatja Johnny-t az iskolában. JR felkeresi Valentine-t, hogy megtudja ki tette Mandy-t olyan híressé. JR megvenné a boltot, de Valentine közli vele, a cég nem eladó. Samantha kiveszi a részét az esküvői szervezésben.

246. BrightMan (2009-10-08 22:28.55)

AmericanLife összefoglalója: 229. rész, Territorial Imperative, azaz Harc a felségterületért. Írta David Paulsen, rendezte Michael Preece. Samantha fehérnemű üzlete jó úton halad. JR szövetkezik egy terroristával. Wes Parmelee egyre jobban kezd "hasonlítani" Jockra. Ray és Donna nehezen engednek a másiknak. A családot megosztja a Wes Parmelee ügy. April és Cliff megismerkednek egymással. Jenna Charlie-val hadakozik és egészségügyi problémái adódnak. Ray: nyugtatja Jennát, hogy Charlie-t trauma érte és nagy változás, és időt kell neki adni. Ray közös programot tervez Jennáékkal. Ray felháborodik Donna kérdésén, miszerint lefeküdt-e Jennával. Ray furcsállja, hogy Donna féltékeny rá, miközben nem akar vele együtt élni az új otthonában. Donna: meglátogatja Ray-t, aki sürgeti őt, hogy költözzön az új házba - hozzá. Donna rákérdez Raynél, hogy Jenna miért volt nála, amikor a telefont felvette. Donna felnyitja Ray szemét, hogy Jenna nagyon magányos és sebzett. Ellie: Wes Parmelee megjelenik SF-ban, és erőszakosan győzködi Ellie-nek, hogy ő Jock Ewing. Az intéző újabb történettel szolgál, amiről csak Jock tudhatott. Ellie már-már hinne neki, de azért egy találkozót megbeszél Mavis-szel és kikéri a tanácsát, mit tenne hasonló helyzetben. Punk felesége szerint Wes Parmelee nem lehet Jock, annak ellenére, hogy nagyon sokat tud a családról. Clayton: meglátja Parmelee-t Ellie-vel, és a férfit ki akarja dobni a ranchról, de Ellie megvédi Parmelee-t. Cliff: megköszöni Pamelának a kölcsönt. Jordan Lee és Cliff összevesznek. April a strandon sütkérezik, amikor Cliff megjelenik nála és bemutatkozik neki, sőt rá akarja venni a lányt, hogy ha megszerzi az 5%-ot, akkor adja el neki. Jack: elmeséli Jamie-nek, hogy felbukkant a volt felesége, aki igényt tart a Ewing Oil rá eső részének a felére. Jamie szerint nem kellene annyira aggódni, ugyanakkor Jack ismeri Aprilt, ha pénzről van szó. Bobby: Harv Smithfield közli Bobby-ékkal, hogy nem telt el annyi év, amennyi után hivatalosan is halottnak nyilváníthatják Jockot. Bobby felháborodik, ugyanis Wes Parmelee megkaphat bármit, még a Ewing Olajtársaságot is. Bár a törvény és a valóság messze állhat egymástól, de a helyzet aggasztó. Bobby rossz társaságban találja Charlie-t, de a lány nem akar vele hazamenni. Végül Bobby hazaráncigálja Charlie-t. Jenna: Charlie kihívóan készül az iskolába, aminek Jenna nem örül, ráadásul hasi fájdalmak is jelentkeznek nála. Arra gyanakodik, hogy gyomorfekélye van a sok stressztől, és hogy annyit hadakozik a lányával. Jenna leteremti Bobby-t és Pamelát is, amiért beleszólnak abba, hogyan nevelje Charlie-t. Jennát az orvosa hívja és döbbenetes hírt közöl vele: gyermeket vár. Pamela: közli Cliffel, hogy utoljára segítette ki, és lehordja, amiért érzéketlen módon csak az üzlet érdekli őt. Pamela, Bobby és Christopher hármasban szórakoznak, amikor meglátják Charlie-t motoros fiúk társaságában. JR: eltitkolja Bobby elől, hogy milyen veszélyes üzelmekbe kezd bele. JR aggasztónak tartja a független olajvállalkozók helyzetét. Főhősünk tűréshatára nem bírja elviselni, hogy ezentúl minden férfi a nyálát csorgathatja Mandy után. April megjelenik JR irodájában és érdeklődik a tulajdonviszonyokról, mint Jack egy jóbarátja, úgy mutatkozik be. JR találkozik BD Calhounnal, aki biztosítja őt, hogy egy óra alatt meg tudja változtatni a világot és kész tervezettel jelentkezne JR-nál. A megállapodás megszületik. JR mind Mandy-re, mind Samanthára megorrol. Két férfi aláírást kér Mandytől, amire JR féltékeny lesz, és a szeretőjét okolja a kialakult helyzetért. Samantha: már kora reggel JR-t piszkálja, és élvezi, hogy a férjének problémái adódnak. Samantha gőzerővel veti magát bele a munkába, Valentine szerint az üzlet sokkal jövedelmezőbb, mint hitte volna: Mandy Winger képével van tele a város. Samantha felajánlja a segítségét Parmelee-nek, és a férfi "emlékszik" a régi Samanthára is. Parmelee látni akarja az unokáját, Johnny-t, és Samantha megígéri neki, hogy összehozza a találkozót.

245. BrightMan (2009-10-08 22:24.52)

AmericanLife összefoglalója: 228. rész, Trompe L oleil, azaz csalóka látszat, vagy szemfényvesztés, a magyar szerint A látszat néha csal. Írta és rendezte Leonard Katzman. Először láthattuk April Stevens-t, Jack Ewing exfeleségét. Nem titok, hogy számára összesen tizenvalahány részt terveztek ebben az évadban. A hónapokból évek lettek, és April a főcímbe is bekerült. Leonard Katzman a halálos ágyán azt is bevallotta, a legnagyobb hiba az volt, hogy Aprilt megölette a záróévadban. A stáb berkeiben mindenki tudott róla, hogy Sheree J. Wilson volt Leonard Katzman minden idők legnagyobb kedvenc színésznője a sorozatban. Sheree 28 éves volt, amikor debütált a sorozatban, és Aprilként alaposan felkavarta az állóvizet. Visszatérve az epizódhoz, Wes Parmelee egyre égetőbb bizonyítékokkal szolgál, hogy ő lenne a néhai Jock. JR élete legveszélyesebb üzletébe fog bele. Samantha tervei jobban haladnak, mint számított rá. Ray: az éjszaka leple alatt meglátogatja Parmelee-t Bobbyval együtt. Ray újra a Ewingnak érzi magát, amint előkerül ez az ügy. Donna: hazaérkezik Washingtonból és hűvősen viselkedik Ray-jel. Ellie: összehívja a családtagokat és közli velük, hogy Wes Parmelee-nál megtalálta Jock holmijait. Ellie szerint a férfi szélhámos, annak ellenére, hogy tiszta tudattal előadta Jock utolsó, dél-amerikai útját. Ellie teljesen megzavarodik Wes történeitől. Clayton: Punk közli a családdal, hogy Wes Parmelee olyan dolgokról beszélt, amikről csak Jock tudhatott. A család barátja azt is állítja, hogy Jock azokkal a holmikkal szállt fel a gépekre, amiket most Parmelee-nál megtalált. Claytont feldühíti Parmelee állítása és kész harcolni a férfival Ellie-ért. Parmelee eltökélt szándéka, hogy megszerzi a ház úrnőjét. Cliff: rákérdez Pamelánál, hogy hajlandó-e kölcsönadni neki. Aztán kárörvendőn veszi tudomásul, hogy a Ewingoknál áll a bál az új intéző miatt. Jack: miközben a jólétet élvezi, megérkezik a volt felesége, a szemrevaló April, aki rendkívül tájékozott Jack anyagi helyzetét illetően. A nő bejelenti a szándékát, hogy igényt tart a Jackre Ewing Oil részesedéséből. Bobby: felszólítja Parmelee-t, hogy hagyja el a várost, mert mindannyiuknak az lesz a legjobb. Bobby a hatóságokat értesítette volna, de Ellie nem akart botrányt. Bobby próbálja az anyját bátorítani, hogy kerekedjen felül a kételyein. A legifjabb Ewingnak szembe kell néznie a felrobbant kút következményeivel. Jenna: nem mutatta Pamela: elege van abból, hogy Cliffet más sem érdekli, mint a pénz és az üzlet. Pamela elmondja Cliffnek Wes Parmelee történetét. JR: találkozik BD Calhounnal, a terroristával, és nem kevés összeget ajánl fel neki. JR semmilyen eszköztől nem riad vissza annak érdekében, hogy az olaj árát növelni tudja. Elégedett a terrorista csoport akciójával, amit a terepen mutatnak be neki. JR és Wes Parmelee találkoznak. JR le akarja pénzelni a férfit, hogy hagyja abba az egész színjátékot. Wes Parmelee nem hagyja magát. JR meghallja amint két férfi Mandyről beszél, aki az újság címlapján fedi fel a bájait. Számonkéri a szeretőjét a fotózásról, aki semmi kivetnivalót nem lát benne. Mandy megígéri JR-nak, csak akkor hagy fel a fotózással, ha Samantha elkerül a farmról. JR megkéri Sly-t, hogy nyomozza ki, hogy ki a Valentine cég vezetője. Wes Parmelee emlékezteti JR-t és Bobby-t arra a napra, amikor a galambvadászat során rájuk támadtak. A Ewing-fivérek döbbenten állnak a férfi előtt, aki egyre több olyan dolgot tud, amiről csak az apjuk tudhatott. Samantha: örömmel mutatja JR-nak a reggelinél a család előtt, hogy Mandy, azaz Cliff exbarátnője az újságokban szerepel. JR látványosan zavarba jön.

244. BrightMan (2009-10-08 22:19.23)

AmericanLife összefoglalója: 227. rész, Enigma, azaz A titok. Írta Leah Markus, rendezte Michael Preece. JR rájön, hogy Samantha agyafúrt játékot űz vele. Ellie-t felháborítja Wes Parmelee kijelentése. Bobby és JR problémák elé néznek a Ewing Oil-t illetően. Mandy nehezen viseli a szerető státuszt. Ray: elkezd Wes Parmelee után nyomozni, miután nem jelenik meg a munkahelyén. A férfi kifogásokat talál, amikor Ray felelősségre vonja. Wes Parmelee ősz hajjal és arcszőrzettel jelenik meg Ray előtt, és közli vele: vannak dolgok, amiket ő nem érthet meg. Ray rákérdez Ellie-nél, hogy Wes Parmelee miért hagyta el a farmot. Donna: a Washingtonban lobbizó Donna felhívja Ray-t, de a telefont Jenna veszi fel. Donnát meglepi, hogy Jenna Ray házában tartózkodott, később a bizottsági ülésre készül. Ellie: felháborítja őt Wes Parmelee kijelentése, és közli vele, hogy a férje már évekkel ezelőtt meghalt Dél-Amerikában. Ellie elhozza Jock holmijait Wes Parmelee-től, és a férfit arra utasítja, hogy hagyja el a farmot. Wes Parmelee a zuhany alá, és lemossa a hajáról és az arcszőrzetéről a festéket. Ellie elmondja Raynek, hogy Wes Parmelee egy szélhámos, de többet nem hajlandó az ügyről beszélni. Ellie elolvassa a Wes Parmelee-nál felfedezett leveleket, melyeket ő és Jock váltottak egymással annak idején. Megrohanják az emlékek és sírni kezd. Clayton: Ray Wes Parmelee-t keresi, de Clayton sem látta őt.Ellie arra gondol, hogy a férfi végleg elhagyta SF-ot. Clayton üzleti útra megy, de előtte rákérdez Ellie-nél, hogy mi a problémája az utóbbi időben. Cliff: Jordan közli Cliffel, hogy újabb befektetésre van szükség, ahhoz pedig 2 millió dollár. Cliffnek fő a feje, hiszen ennyi pénze nincsen. Jordan felveti neki, hogy Pamelát megkérhetné, hogy adjon neki kölcsön. Jack: büszkén mutatja meg Jamie-nek az új autóját és közli, hogy csak félmilliója bánja a vételt. Bobby: kifizeti Mrs Scottfield-nek a temetés költségeit. Bobby súlyos anyagi gondok elé kell nézzen: a kút felrobbantása után újra kell induljon a termelés, és a munkaerőt is meg kell tartsa. Bobby és JR kölcsönt kérnének a banktól, és döbbenten értesülnek arról, hogy nincs fedezetük. A bankár megjelenik Bobbynál és a Ewing Oil felét kéri biztosítékként a kölcsön fejében. Bobby-t felháborítja az ajánlat, miszerint a társaságukat leértékelték. Jenna: amikor Donna telefonál Raynek haza, Jenna veszi fel a telefont. Pamela: kikéri magának, hogy bármikor megszorul Cliff, őt keresi meg, hogy pénzt kölcsönözzön neki. JR: felvilágosítja Mandy-t, hogy Samantha volt a nyomozó megbízója. Ugyanakkor felbőszül, mert Samantha nem fogadta el az ajánlatát, miszerint váljanak el. JR úgy sejti, hogy a felesége a gyermeküket akarja megszerezni magának. Mandynek elege van abból, hogy mindig csak ő az örök második JR életében, és hogy a szeretője továbbra is házas. JR mindent megtesz, hogy az olaj árát növelje és nem riad attól sem vissza, hogy külföldön robbantgasson, mint a terroristák. JR rájön, hogy túl szigorú feltételeket szabott a Mandyvel való kapcsolatuknak, ezért kiengesztelést kér a szeretőjétől. Mandy közli JR-ral, hogy a saját életét akarja élni. Főhősünknek átadnak egy szigorúan bizalmas videófilmet. Samantha: JR közli Samanthával, hogy tudja, hogy ő bérelte fel a detektívet. Samantha ködösít, és nem fogadja el JR ajánlatát,miszerint váljanak el. Az asszony tovább idegesíti a férjét, és örömétfejezi ki, hogy Pamela hamarosan újra a család tagja lesz. Mandy elvállalja a Valentine lány fotózást, miközben Samantha a háttérből elégedetten veszi tudomásul, hogy Mandy bekapta a csalit.

243. BrightMan (2009-10-08 21:51.40)

AmericanLife összefoglalója: 226. rész, The once and future king, azaz az egyszeri és mindenkori király, a magyar szerint egyszerűen A király. Cliff minden alkalmat megragad, hogy a Ewing Oilnál részesedést szerezzen, miközben óriási vitába száll Donnával. Pamela és Jenna mindketten rossz előérzettel néznek az új esküvő elé. JR mindent megtesz, hogy az olajárak kedvezően alakuljanak. Mandy megmutatja JR-nak, hogy ki az az ember, aki követi őt. Samantha elindítja a hadjáratát férje és annak szeretője ellen.Bobby egy családi drámába csöppen, Ellie megdöbbentő felfedezést tesz Wes Parmelee-vel kapcsolatban. Írta Calvin Clements Jr., rendezte Leonard Katzman. Ray: elmondja Jennának, hogy évekkel ezelőtt Pamela az ő jegyese volt. Ray próbálja elmagyarázni Jennának, hogy az élet gyakran produkál érdekes szituációkat. Ray szomorúan köszön el Donnától, és úgy érzi, hogy egyre jobban eltávolodnak egymástól, holott a közös életüket kellene tervezgetniük. Donna: a bizottság ülésén Donna és Cliff között heves szakmai vita alakul ki, melyből Bobbynak is köszönhetően Donna kerül ki győztesen. Donna elkezdi a munkáját Washingtonban és ismerteti a terveit. Dave Culver megérkezik SF-ba Donna nagy örömére és közli a mostohafiával, hogy bár terhes, de a házassága komoly gondokkal küzd. Donna elutazik Washingtonba. Ellie: Wes Parmelee a SF-i nappaliban megnézi Gary Ewing képét, amit Ellie is észrevesz. A ház úrnőjének valahonnan nagyon ismerősnek tűnik az új intéző. Ellie betoppan Wes Parmelee szobájába és megdöbbenve veszi észre, hogy Jock tárgyai és holmijai vannak ott. Számonkéri az intézőn, hogy mit keresnek nála a néhai férje holmijai, aki válaszképpen megdöbbentő bejelentést tesz. Clayton: Ellie Claytont keresi a farmon, majd útja az új intéző lakhelyéhez vezet... Cliff: minden követ megmozgat, hogy Ewing Oil tulajdonviszonyának közelébe férkőzzön és ajánlatot tesz Jacknek. Cliff megkérdőjelezi Donna szakmai tudását az olajüzletet illetően. Jamie-nek nem tetszik, hogy a férje csak magára tud gondolni és semmi más nem fűti őt, csak hogy a Ewingokon bosszút álljon. Cliff jogosnak érzi a Ewingok elleni harcát, mert egyszer végre a földre akarja kényszeríteni JR-t. Jack: Cliff felajánlja Jacknek, hogy adja el neki a Ewing Oilnál birtokolt részesedést, aki nem utasítja el az ajánlatot. Bobby: Ray bemutatja Wes Parmelee-nak Bobby-t. Bobby Donnát támogatja a vitában. Bobby irodájában megjelenik egy hölgy, aki elárulja, hogy az ő férje robbantotta fel az olajkutat. A megkeseredett asszony Bobbynak panaszkodik, hogy a férje bár nagy hibát követett el, de sosem ivott előtte. Nancy Bobby segítségét kéri, mert nem akarja, hogy a férje börtönbe kerüljön. Bobby nem hajlandó megkegyelmezni a férfinak. Bobby végül ráveszi magát, hogy találkozzon a robbantóval, amikor jön a hír: a férfi öngyilkos lett a cellájában. Nancy Scottfield összeomlik a hír hallatán. Jenna: bevallja Pamelának, hogy még mindig szereti Bobby-t, és nehéz lesz ezentúl úgy élnie, hogy tudja: Bobby Pamelát vette el feleségül. Charlie nehezen szokja meg az új helyzetet és elszökik egy motoros fiúval az éjszaka leple alatt. Jenna a lányával hadakozik, de kevés sikerrel. Pamela: déja vu érzése támad a Bobbyval való második házasságát illetően, és attól tart, hogy túl sok dolog árnyékolja be közelgő nászt. Pamela és Bobby az esküvőjük előtti időszakot kellemesen töltik, és nem is sejtik, hogy a házasságuk sok buktató elé fog nézni. Pamela próbálja rábeszélni Bobby-t, hogy segítsen a Scottfield családon. Nancy megköszöni Pamelának, hogy rávette Bobby-t, hogy segítsen nekik. A nő mentegőzik, hogy a férje mindig rendes ember volt, és csak egyszer botlott meg. JR: miközben JR és Mandy új autót vásárolnának, Mandy észreveszi azt az embert, aki követi őt. JR számonkéri a nyomozót, aki lerázza őt. Főhősünk mindent megtesz, hogy az olajár ne csökkenjen, és hogy az import olaj beáramlását megakadályozza. Ennek érdekében még a legveszélyesebb eszközöktől sem riad vissza. JR elfogatja a magánnyomozót, aki elárulja, hogy Samantha volt a megbízója. Samantha: miután új vállalkozásba kezdett, ismerteti az elképzeléseit: minél szexisebb fehérneműket szeretne forgalmazni és minél kívánatosabb hölgyeken bemutatva. Samantha megnézi az új modelleket, de a lányok nem feltétlenül nyerik el a tetszését. Közli az óhaját a munkatársával: kizárólag Mandy Wingerrel akar dolgozni, aki tökéletesen megfelel az elvárásainak. Samantha összefut JR-ral az egyik étteremben és elkezdi őt heccelni.

242. BrightMan (2009-10-08 21:51.08)

AmericanLife összefoglalója: 225. rész, Peri Par Sue, a magyar szerint Valamit valamiért. Samantha új életet kezd, csakúgy mint Jenna. JR és Bobby nem fogadják el Wendell ajánlatát. Wes Parmelee és Ellie találkoznak. Donna elkezdi a munkáját, aminek Ray egyáltalán nem örül. JR és Cliff is Jack részére pályázik. Mandy-t követik. Írta David Paulsen, rendezte Michael Preece. Ray: meglátogatja Jennát és figyelemmel követi a nő életét. Ray nem repes az örömtől, amikor megtudja, hogy Donna Washingtonban fog dolgozni. Ray az új intézővel beszélget, akinek kiváló rutinja van a célpont lövészetben. Parmelee Ray-t az édesapjáról kérdezi. Ray kisebbségi komplexusa újból előbújik, amiért Donna megint a sikeres nő képében tetszeleg. Donna: Cliff okos tanácsokkal látná el Donnát, aki újult erővel veti magát bele az új munkájába. Donnával interjút is készítenek, aki megpróbálja Dave-vel felvenni a kapcsolatot. JR sürgeti Donnát, hogy kezdje el a munkát a fővárosban. Ray arra kéri Donnát, hogy ne költözzön el tőle a munka miatt, hiszen közös jövő áll előttük. Donna viszont nem enged Ray kérésének. Ellie: első ízben találkozik Wes Parmelee-vel, akiről kiderül, hogy Texasban született. Ellie bátorítja Samanthát, hogy szokjon le az ivászatról. JR-t pedig arra kéri, hogy a családi vacsorán ne sértsen meg senkit. Ellie meghívja Jacket és Pamelát is SF-ba. Clayton: bemutatja Parmelee-t Ellie-nek, és ódákat zeng a feleségének az új intézőről. Cliff: nem tudja Jacknek megbocsájtani, hogy miatta veszítették el a pert. Cliff csalódottan veszi tudomásul, hogy a riportert is Donna érdekli. Cliff próbálja a háttérből irányítani a lobbizást, és bevallja Jamie-nek, hogy nem jól alakulnak a dolgai, és a munkába veti magát. Jack: JR közli vele, hogy ő csak egy kívülálló, és azért, mert a Ewing Oil 10%-át birtokolja, még nem számít családtagnak. JR meg akarja szerezni Jack részét, aki nem hajlandó az alkura. Cliff felajánlja Jacknek, hogy adja el a 10%-át neki. Jamie-t felháborítja az ötlet, hogy Cliffet csak az fűti, hogy a Ewingok kártyáiba lásson. Bobby: A kútrobbanás ügyében folytatódik a nyomozás, miközben kérdéses, hogy a termelés folytatódik-e. Jeremy Wendell találkozót beszél meg Bobbyval, aki JR-t is magával viszi a megbeszélésre. Jeremy felajánlja a Ewingoknak, hogy mivel a független olajvállalkozók sorsa kérdésessé válik, ezért megvenné a Ewing Olajtársaságot. Bobby és JR nem élnek az ajánlattal. Bobby és JR összevesznek az üzletet illetően, ugyanis különböző állásponton vannak. Jenna: miután beköltözött az új házába, elkezd berendezkedni. Ray felajánlja a segítségét neki. Pamela: Jamie-vel már az esküvői ruháját nézi ki és lázasan készül a közelgő eseményre. Pamelát szintén megsérti JR a családi vacsoránál. Pamela nem tart attól, hogy nehézségei lesznek majd a házassága során. JR: Mandy-t követi a magánnyomozó, és elkapja, amikor a nőt majdnem elüti egy autó. Mandy rájön, hogy a férfi utána szaglászik, és JR segítségét kéri. JR a vacsorán többeket is megsért, annak ellenére, hogy Ellie figyelmeztette őt, hogy viselkedjen kulturáltan. JR a szeretőjét nyugtatja, és kéri, hogy vigyázzon magára. Főhősünknek több emberrel is meg kell küzdenie: meg akar szabadulni Jacktől, Donnát is el akarja távolítani a farmról, miközben cseppet sem örül, hogy Pamela újból a család tagja lesz. Mindemellett Samanthát sem szívesen látja a feleségeként. JR veszélyes vizekre evez, nem riad vissza a terrorizmustól sem, ha meg akarja védeni a cégét az olajárak kedvezőtlen alakulásától. Samantha: új életet kezd, elkezdi a testét karbantartani, sőt egyre csinosabb külsővel mutatkozik. Bejelenti Ellie-nek, hogy végleg letette a poharat. Samantha figyelmezteti JR-t, hogy tud az áskálódásairól. Az asszony felveti, hogy milyen dolog is, amikor egy nő az újság címlapján a fehérneműjében pózol. Samantha eltervezi, hogy egy fehérneműt forgalmazó cégnél dolgozna, és ezzel is féltékennyé tenné JR-t. Máris egy hatalmas összeggel lepi meg Valentine-t, a fehérnemű üzlet tulaját.

241. BrightMan (2009-10-08 21:50.22)

AmericanLife összefoglalója: 224. rész, Return to Camelot: Part 2, azaz a Vissza a gyökerekhez című duplaepizód második része. A magyar szerint A régi kerékvágásban. Írta Mitchell Wayne Katzman és Leonard Katzman, rendezte Leonard Katzman. Bobbynak problémája akad az egyik olajkúttal. Először láthattuk Wes Parmelee-t. Samantha új életet akar kezdeni. Cliff továbbra is hozza a formáját, mind az üzleti életben, mind a magánéletben. Jenna elköltözik a farmról. Ray: miközben a saját házassága romokban hever, Jennát vigasztalja és segít neki a megváltozott körülményeket illetően. Ray új intéző felvételéről dönt. Donna: JR felajánlja neki, hogy lobbizzon a független olajvállalkozók ügyének érdekében. Donna úgy érzi, hogy nem alkalmas erre a feladatra, míg JR emlékezteti, hogy kellő politikai háttérrel rendelkezik a volt férje és a mostohafia által. Donna dilemmába esik, hiszen a terhessége miatt sem dolgozna. Donna megnézi Ray új és kész házát, de mégis SF-ban marad. JR bejelenti, hogy Donna fogja képviselni a független olajvállalkozókat. Ellie: biztatja Donnát, hogy vállalja el a munkát, amit JR ajánlott fel neki. Clayton: Ray-jel együtt új intézőt keresnek, és a sok jelentkező közül a tapasztalt Wes Parmelee-ra esik a választásuk, akinek elsőre nagyon megtetszik SF vidéke. Az intéző később a lakásában Ellie fiatalkori képét nézegeti. Cliff: előre iszik a medve bőrére, miszerint neki köszönhető a független olajvállalkozók ügyének képviselete. Jamie-t is kioktatja, hogy ne avatkozzon bele a döntéseibe. Cliff ellenségesen viselkedik a feleségével, akinek az ötleteit nem tartja jónak, mert szerinte Jamie nem ért az olajüzlethez. Jamie emlékezteti Cliffet, hogy galád módon ellopta tőle a védővám ötletét. Cliff és Jamie megvendégelik Pamelát, Bobby-t, Jacket és annak új barátnőjét. Cliff öröme határtalan, mert úgy érzi, hogy ügyei jól haladnak. Jack: Jamie bemutatja Cliffnek Jacket és annak új barátnőjét. Cliff nem felejti el, hogy Jack miatt vesztették el a pert. Bobby: probléma adódik az egyik kúttal, mely váratlanul felrobban. Az oltási munkálatok megkezdődnek, de csak kemény erőfeszítések árán sikerül megállítani a tüzet. Bobby és JR nem mindenben értenek egyet az üzletet illetően. Bobby mentegetőzik Pamelának, hogy nem Cliffre esett a választásuk. Jenna: rájön, hogy el kell költözzön SF-ból, miután Bobby nem őt, hanem Pamelát választotta. JR maradásra próbálja bírni, de hiába. JR szerint Bobby nagyot hibázott, hogy nem Jennát választotta. Jenna közli Ray-jel, hogy elhagyja a ranchot, de nem költöznek messzire. Ray segít a költözésben, Charlie viszont nehezen szokja meg az új helyzetet. Pamela: Samanthával beszélgetnek arról, hogy milyen is egy Ewing feleségnek lenni. Pamela döbbenten értesül a robbanásról. Emlékezteti arra Cliffet, hogy a munkája során túl sokat gondol magára, és önző módon mindent a saját sikerének szeretne elkönyvelni. Christopher már alig várja, hogy visszaköltözzön SF-ba. Pamela rájön arra, hogy a Ewing-Barnes viszály tovább folytatódik, annak ellenére, hogy újból Bobby felesége lesz. JR: mindent megtesz, hogy ne Cliffet ünnepeljék az emberek. Felkéri Donnát a lobbizásra, aki még nem tudja, hogy elvállalja-e a pozíciót. JR mielőbb házon kívül akarja a feleségét tudni, de ellenkező hatást ér el vele. JR rájön, hogy figyeltetik őt. Samantha: Pamelával ebédel együtt, miközben sűrűn emelgeti az alkoholos italokkal teli poharakat. Samantha úgy érzi, hogy már nem tudja lemosni magáról az alkoholista jelzőt. Mandy és Samantha találkoznak és arról vitatkoznak, hogy melyikük van nyerő pozícióban JR-t illetően. Samantha elcsábítja JR-t, aki alig várja, hogy a felesége elköltözzön a farmról. JR váltig hiszi, hogy Samantha nem javult meg, aki varázsütésszerűen lemond az alkoholról és megalázza a férjét is. Felbérel egy magánnyomozót, hogy figyeltesse Mandy-t és JR-t.

240. BrightMan (2009-10-08 21:48.56)

AmericanLife és BrightMan összefoglalója: 223. rész, Return to Camelot I., azaz A visszatérés, az eredeti cím arra utal, hogy nem pusztán Bobby tért vissza, hanem a sorozat is, az alaptörténethez, miután Pamela és Bobby újra összejönnek. Írta: Leonard Katzman és Mitchell Wayne Katzmann, rendezte: Leonard Katzman A mély álomból ébredő Pamela megdöbbenve fedezi fel Bobby-t a fürdőszobában. Bobby visszatérése ezzel megoldódott, miszerint Pamela csak álmodta a tragédiát. Az események visszakanyarodnak ahhoz az estéhez, amikor Bobby megkéri Pamela kezét, és az boldogan mond igent. A hírnek azonban nem mindenki örül, főként nem Jenna. Cliff, JR és Charlie sem fogadják a bejelentést nagy lelkesedéssel. Jamie ötletét ellopva, Cliff összehívja a független olajvállalkozókat a további olajár csökkenés megakadályozása érdekében. JR megígéri Mandynek, el fog válni Samanthától, miközben ő maga is az olajár zuhanását akarja megakadályozni. Ray és Donna kapcsolata válaszút elé kerül. Az epizód mondása: „Semmi jó nem származhat egy házasságból, amit egy Barnes és egy Ewing köt!” - vélekedik Cliff miután Pamelától megtudta Bobby megkérte a kezét. Az új évadban Patrick Duffyt Bobby Ewingként újra viszontlátjuk a főszereplők között, továbbá főszereplőként lépett elő Dack Rambo is. A főcímben a színészekről új képeket mutatnak. A sorozatból végleg távozott John Beck és Barry Jenner, ugyanakkor Steve Forrest továbbra is maradt, bár más karaktert játszik a 224. résztől. Ebben a szezonban fog a sorozathoz csatlakozni Sheree J. Wilson (April Stevens Ewing), illetve Derek McGrath (Ozwald Valentine) és Jim McMullan (Andrew Dowling) is. Angelica Nero alakja szintén egy pillanat alatt vált semmissé. Ray: nem akar örökké munkavezető maradni Southforkban és saját vállalkozásba szeretne fogni. Megkéri Claytont, hogy a lótenyésztésben társuljon vele. Ray a változásban hisz, s abban az új házban Donnával és a gyerekekkel boldogok lehetnek. Donna: meglepődik, amikor Ray megmutatja az új házat ahol vele szeretne élni. A várandós Donna szerint egy gyerek nem ok arra, hogy közös jövőt tervezzenek. Ellie: dühös Samanthára, amiért saját alkoholizmusának okát csak másokban látja. Aggódik Jennáért és Charliért, ugyanakkor nagy örömmel tölti el Bobby és Pamela küszöbön álló házassága. Clayton: szeretné felszámolni cége Houstonban lévő irodáit, majd a marhavásáron elárulja Raynek, elfogadja a felkérését és társul vele a lótenyésztési vállalkozásban. Cliff: Jamie szerint a független olajvállalkozóknak össze kellene fogni az importálók ellen, Cliff viszont letorkolja, nem ért az olajhoz. Később Marilee-nek és Jordan-nek Jamie ötletét, mint sajátjával hozakodik elő. Felháborodik Pamela bejelentésén, miszerint Bobby megkérte a kezét. Nem szeretné, ha Pamela eltávolodna tőle. A független olajvállalkozók gyűlésén Cliff bejelenti, hogy bizottságot hoznak létre az olcsó olaj beáramlásának megakadályozása érdekében. Jack: JR-tól ajánlatot kap a Ewing Olajtársaságbeli 10 százalékára. Jack csak annyi választ ad, megfontolja a kérdést, de neki figyelembe kell vennie Jamie érdekeit is. Megmondja JR-nak, értelmes gondolat Clifftől a szövetség a külföldi olajvállalkozókkal szemben, mire JR kioktatja, ne szóljon bele a társaságuk irányításába. Jenna: nem érdekli őt a valóság, csak azt szeretné ha feleségül venné Bobby. Nagyon dühös Bobbyra és Pamelában látja az okot, amiért Bobby nem őt választotta feleségül. Jenna és Charlie magukra maradnak, miközben teljesen bizonytalan jövő vár rájuk. Bobby: hazaérkezik Southforkba, és elmondja Jennának, hogy megkérte Pamela kezét és őt fogja feleségül venni, mert mindig is őt szerette. Közli JR-ral nem fogja engedni sem neki, sem bárki másnak, hogy másodjára a házasságát bárki is tönkretegye. Pamela: megdöbbenten látja Bobbyt a zuhany alatt, majd elmondja neki rosszat álmodott. Bobby megvigasztalja és megígéri soha nem fogja elhagyni. Pamela biztosítja Cliffet, nem akarja őt magára hagyni a Barnes-Wentworth-nél. Megérti Bobby szomorúságát Jenna és Charlie végett. JR: Mandynél tölti az éjszakát, beszél neki az olajtársaság gondjairól. Mandy dühös, amiért Samantha még mindig Southforkban van. JR közli vele, el akar válni a feleségétől. Bezáratja az alacsony termelésű kutakat a magas üzemeltetési költségek miatt. Nem tudja igazán elhinni, hogy Pamela és ezzel együtt a Barnes család újra visszatér az életébe, Mandy viszont kedveli Pamelát. JR tájékoztatja Bobbyt, meg kell szabadulniuk Jacktől. Samantha: az alkoholista, életunt Samantha a reggelinél kifakad a Ewing férfiakra, Ellie leteremti amiért másokat okol a saját problémája miatt.

239. BrightMan (2009-10-05 17:55.31)

AmericanLife és BrightMan összefoglalója: 222. rész, Blast From The Past, azaz A múlt fuvallata Írta: Joel J. Feigenbaum és Peter Dunne, rendezte: Michael Preece. Angelica Nero két millió dollár fejében átadná JR-nak a hamis papírokat, melyekkel JR reméli, hogy Alex Garrettet félreállíthatja az útjából. JR és Samantha házassága újabb fordulathoz érkezik. Jack Ewing eldönti, hogy végleg elhagyja Dallast. Az új intéző Ellie-nek és Ray-nek is egyre gyanúsabbá válik. Amíg a Ewing és a Barnes család Pamela és Mark esküvőjére, addig Angelica kegyetlen leszámolásra készül, az általa elrejtett bombák viszont nem a kívánt célszemélyeknél robbannak. Pamelának furcsa ébredésben van része a nászéjszakáját követően. Az epizód mondása: „Jó reggelt!” - hangzik el Bobby szájából a zuhany alatt, amikor reggel Pamela megpillantja őt. A többi pedig már történelem... Ray: miután lezárult Tony örökbefogadási ügye, immáron lovagolni viszi Tony-t és elárulja a fiúnak, hogy Ben Stivers nagyon zárkózott ember, ami kissé zavarja őt. Donna: elviszi Tony-t az iskolába, a fiú, mielőtt elindulnának, apának hívja Rayt. Miközben részt vesznek Pamela esküvőjén, aggódik Tony-ért. Ellie: Ben a megrendelésekkel Claytont keresi, de csak Ellie-t találja otthon, akinek valahonnan nagyon ismerős a férfi. Az intéző szétnéz SF-ban, Ellie pedig bemutatja a 3 fiát a férfinak. Amikor az asszony Bent a múltjáról kérdezgeti, a férfi visszahúzódóvá válik és a munkára hivatkozva elmegy. Ellie az esküvő előtt elmondja Pamelának, hogy mindig is úgy tekintett rá, mintha a lánya lenne és meghatódik a szertartáson. Clayton: Jack a méntelepi részét odaajándékozná Raynek és Claytonnak, de ők honoráriumot akarnak cserébe fizetni. Az esküvőt követő reggelen Ellie Clayton keresésére indul, aki rejtélyes módon eltűnik. Cliff: sok boldogságot kíván Pamelának és üdvözli Markot a családjuk tagjaként. JR kérdésére Cliff tagadja, hogy erőiket egyesítenék a Ewingok ellen. Cliff új életet akar kezdeni mind az üzleti életét, mind a Jamie-vel való boldog házasságát illetően. Jack Ewing elbúcsúzik Clifftől és Jamie-től, búcsúajándékként pedig a húgának adja az autóját. Jenna: megjelenik Pamela esküvőjén Pamela: Mark felveti a ház eladást és azt javasolja Pamelával közösen vegyenek újat. Mark az esküvő előtti napon megemlíti az egészségi állapota bizonytalanságát, de Pamela ennek tudatában is felesége szeretne lenni. Jamie segít a menyasszonynak az esküvői készülődésben, Cliff vezeti a húgát az oltárhoz. A ceremónia békésen lezajlik és Pamelát Mrs. Mark Thomas Graison-ként üdvözölhetjük. JR: Angelica fegyvert fog JR-ra és közli, hogy a Ewing Olajtársaság nagy bajban van, amiért Alex Garrett a venezuelai kutakat bezáratta, de birtokában van egy irat, amivel Alexet félreállíthatja. JR megnézeti az Angelicától kapott iratokat, az írásszakértő szerint nem hamisítvány. Angelica két millió dollárt kér a papírokért és a Ewing irodában, vasárnap 10 órakor kívánja átvenni a pénzt, titkos üzleti tárgyalás keretében. Jack érkezik a kocsijával Pamela esküvőre, az autót az a férfi veszi át, aki korábban a bombát készítette Angelicának. Samantha: aggódik JR-ért, nehogy Angelica Neroval folytatott üzletelése miatt baj legyen. JR egy gyémántgyűrűvel lepi meg Samanthát ahelyett, amit hónapokkal ezelőtt elveszített ivászat közben. Samantha és JR új életet kezdenek, és boldogabbak, mint valaha. Samantha óva inti a férjét, amikor JR a vasárnapi találkozóra indul. Félelme nem alaptalan, hiszen Angelica úgy indul el, hogy a JR-nak szánt aktatáskába bombát rejtett el. A több mint egy órás késést követően megérkezik Angelica JR-hoz és mielőtt átadná a papírokat, elindítja a detonátor számlálóját. JR közli a nővel, hogy csak kényszerből kötött vele üzletet, ugyanis a nőt gyilkosságért körözik. Angelica felfedi hogy valóban ő ölte meg Grace-t és Nicholas-t, majd megfenyegeti JR-t. A beszélgetést Harry McSween lehallgatja és Angelicát kivezetik az irodából, miközben a nő csak azt hajtogatja: már túl késő. JR telefonál Jack-nek, aki éppen elutazni készül, azonban a telefonbeszélgetést egy robbanás szakítja meg, amikor Jamie kinyitja Jack autójának a csomagtartóját. Samantha nagyon ideges az Angelicával való találkozó miatt és bemegy a városba a férje után. JR Jack segítségére siet, az irodából távozva azonban elkerülik egymást a feleségével. Samantha érkezik a Ewing Olajtársaság irodájába és amint belép JR szobájába, egy hatalmas robbanás rázza meg az épületet, az aktatáska és a 2 millió dollár vészjóslóan hullik lefelé az utcára. Pamela felébred a nészéjszakát követő reggelen, de nem találja Markot maga mellett. Bemegy a fürdőszobába, kinyitja a zuhany ajtaját és megpillantja a halottnak hitt férjét, Bobby Ewingot, aki megfordul és mosolyogva köszönti őt: „Jó reggelt!”

238. BrightMan (2009-09-21 17:55.57)

221. rész Hello, Goodbye, Hello, azaz Búcsúzások Írta: Leonard Katzman, rendezte: Nick Havinga Ben Steverst illetően Punknak és Ellienek az az érzése, korábban már találkoztak vele. Ray alkalmasságát illetően új tárgyalást tartanak, ezen Lil Trotter is megjelenik, s végül Krebbsék adoptálhatják Tonyt. JR gratulál Pamela elkövetkező esküvője alkalmából. Samantha és JR boldogan készülnek a közös életükre. Az epizód mondása: „Jamie te sokkal jobbat érdemelnél!” - közli JR a Cliffről alkotott véleményét Jamievel Ray: szomorú, amiért az örökbefogadási ügyük rosszul alakul. Nem adja fel és Donnával együtt elmennek Paul Morganhez. Új tárgyalás lefolytatására van szükség Ray alkalmasságának megítélésére, s ehhez Lil Trotter vallomása is szükséges. Lil nehezen, de rászánja magát és részt vesz a meghallgatáson. A döntés megszületik, a Krebbs házaspár adoptálhatja Tonyt. Donna: szerinte a sors akarta így, hogy ne adoptálhassanak gyereket. A meghallgatás után Krebbsék találkoznak Tonyval és megmondják neki, örökbe fogadhatják őt és másnap haza is vihetik. Ellie: Punk meghívja Elliet és Claytont a 40. házassági évfordulójára, amikor bemutatják neki Bent, az az érzése támad, valamikor már találkoztak. Ellie később elárulja Claytonnak, Bent illetően neki is az a furcsa érzése van, valahonnan ismeri. Clayton: a Bennel folytatott beszélgetése a régi időkre terelődik, Ben azt állítja a 30-as években ő is olajjal foglalkozott. Amikor Clayton arról faggatja, ismerte-e a Ewing családot, a férfi nem válaszol. Claytonék az aukcióra igyekeznek, mielőtt Ben elindulna, iratokat dug el és beköti egy sállal a nyakán lévő heget. Cliff: Marille meglátogatja Cliffet, de ő nem kíváncsi a JR-ról hozott hírekre, mert megígérte Jamienek, nem fog a Ewingok ellen harcba szállni. Jack odaajándékozza Jamienek a kocsiját, mivel Mark és Pamela esküvőjét követően elhagyja Dallast. Jenna: ebben az epizódban nem szerepel Pamela: Samanthának megmondja, nem bánja ha az esküvőjén JR is részt vesz. JR a jótékonysági rendezvényen gratulál Pamelának és Marknak az esküvőjük alkalmából. JR: Harry McSween jelentést tesz JR-nak mit talált Mark múltjában. Markot az apja húzta ki a bajból és nem emeltek ellene vádat, ezért az ügy nem évült el. Mandy egy albumot küld JR-nak a fotóival tele, később az albumot visszaviszi Mandynek és ismételten tudatosítja vele, neki Samantha kell. Miután Mandy lakásából kilép, a garázsban Angelica lepi meg JR-t, piszolyt szegez a fejéhez és közli vele, még elintéznivalójuk van. Samantha: Megkéri JR-t kísérje el a Graison kutatóközpont pénzgyűjtési rendezvényére, aminek JR boldogan eleget tesz. Jerry kérdésére elárulja, hogy JR-ral nagy jól megvannak, de Jerry nem hisz a kettejük tartós boldogságában. A rendezvényt követően Samantha és JR az ágyban kötnek ki, Samantha újra szeretné az életét kezdeni JR-ral és elfelejteni a múltbeli rossz dolgokat.

237. BrightMan (2009-09-21 17:55.32)

220. rész Thrice in a Lifetime, azaz Mágikus vonzalom Írta: Peter Dunne és Joel J. Feigenbaum, rendezte: Jerry Jameson Tony készen áll Krebbsékkel együtt élni, azonban Ray büntetett előélete végett nem fogadhatják őt örökbe. Clayton jóvoltából Ben Stiverst alkalmazzák a méntelepen. Cliff bocsánatot kér Jamietől és megígéri nem harcol többé a Ewingokkal. Samantha JR-t választja és jó éjt csókkal köszön el tőle. Az epizód mondása: „Azt hittem kisegítőket keresünk és nem főnököket!” - vélekedik Jack Ben Stivers alkalmazásáról Ray: Jackkel és Claytonnal közösen a méntelepre keresnek új munkásokat. Az örökbefogadási lehetőségük Ray büntetett előélete miatt a semmivé válik, Ray megfogadja talál megoldást az ügyük előre vitele érdekében. Donna: Rayel és a gyerekekkel megnézik az épülő házat, köztük azt a szobát amelyet Tonynak szántak. Donna kérdésére, miszerint ő is szeretne itt lakni, Tony egyetértően reagál. Ray és Donna megtudják az örökbefogadási tanácsadótól, hogy Ray felfüggesztett ítélete miatt kedvezőtlenül bírálták el örökbefogadási kérelmüket. Ellie: meghívót kap Pamela és Mark esküvőjére és szomorú amiért Bobby emléke egyre inkább elhalványul. Clayton: bár Jacknek nem tetszik az idősebb, Ben Stivers nevű férfi, azonban szerinte a méntelepen képes lesz a munkásokat irányítani. Bemutatja Bent Ellinek. Cliff: Marilee beront Cliff irodájába és közli a kartell eldöntötte bosszút akarnak állni JR-on. Jamie négyszemközt kéri Cliffet ne harcoljon JR ellen és felfedi, már beszélt JR-ral. Cliff dühös lesz és felelősségre vonja Jamiet, miért tette ezt? Cliff Pamela hatására bocsánatot kér Jamietől a viselkedéséért és megígéri, igyekszik a Ewingokkal mindenféle harcot elkerülni, mindaddig míg JR nem provokálja őt. Jenna: ebben az epizódban nem szerepel Pamela: dühös ahogy Cliff kezeli Jamiet, aki igazán szereti a férjét. Pamela szerint Jamie többet érdemelne a bátyjától. Matt Cantrell smaragdokkal tér vissza Dallasba és elmondja Pamelának mi történt Kolumbiában, köszönetet mond neki, amiért mindvégig hitt benne. JR: nem bír elaludni, ezért lemegy a földszintre egy késő éjszakai italra. Ott találja Samanthát, aki tisztában van JR álmatlanságban szenved. JR mesél neki a korábbi beszélgetéséről Mandyvel és bocsánatot kér az elmúlt évekért, végül megcsókolja Samanthát. Johny minél előbb az édesapjával szeretne dolgozni a Ewing olajtársaságnál. Angelica Nero egy aktatáskába helyezett robbanószerkezetet készíttet. Alex Garrett leállíttatja a Marinos projektet az olajárak csökkenése miatt, majd Matt Cantrell jelenik meg JR irodájában és behúz neki, amiért manipulálta Pamelával szemben. Samantha: felfedi JR iránti érzéseit Pamela előtt, s azt JR nagyon megváltozott és kettejük között mindig létezett mágikus vonzerő. Marknak is megmondja Jerryvel vége a kapcsolatuknak, de továbbra is a Graison kutatóközpontnál fog dolgozni. Miután JR esti mesét olvasott a fiának, Samantha valami fontosat szeretne vele közölni, JR azt kéri halasszák el holnapra. Samantha megérti és egy jó éjt csókkal köszön el tőle.

236. BrightMan (2009-09-21 17:55.07)

219. rész Serendipity, azaz Aki keres, az talál Írta: Leonard Katzman, rendezte: Bruce Bilson Donna és Ray újra találkoznak Tonyval és kérik adjon nekik még egy esélyt. Pamela a rádióból értesül a kolumbiai földrengésről. Jack eladná üzleti részét, de JR-t már nem érdekli. Samanthára egyre mélyebb hatással van JR és Johny közti érzelmi kapocs, közli Jerryvel vége a kapcsolatuknak mert visszatér JR-hoz. Mandy nem mond le JR-ról, hiszen Samantha nem jelenthet konkurenciát. Az epizód mondása: „Ha előbb jövök haza, lehet megfojtalak!” vélekedik Samantha miután megtudta JR nyomoz Jerry után Ray: Donna és Ray újra találkozik az örökbefogadási tanácsadóval és elárulják neki, Tony nem szeretné ha adoptálnák őt. A tanácsadó mesél nekik Tony előző, 6 évvel ezelőtti adoptálási ügyéről, amit érvénytelenítettek az egyik szülő hirtelen halála végett. Krebbsék továbbra is kitartanak. Irigyli JR-t amiért Johny felnézhet az apjára. Donna: a tanácsadóval folytatott beszélgetés során rájön, Tony attól fél őket is elveszítheti. Ray és Donna ismét találkoznak Tonyval és igyekeznek őt meggyőzni adjon nekik még egy lehetőséget. Megkérik látogasson el Southforkba és ismerkedjen meg a családdal. A fiú beleegyezik ebbe. Tony Southfork-i látogatása jól sikerül, Johny és Charlie barátságosan fogadják. Ellie: biztos abban, Donna és Ray tökéletes szülei lesznek Tonynak. Mesél Johnynak azokról az időkről amikor JR és Jock együtt voltak. Samantha kihallgatja, amikor Johny elárulja Ellienek, tudja hogy a szülei valójában nem élnek együtt és neki nem lesz soha öccse vagy húga. Clayton: Ray mellé áll a JR-ral folytatott vitában. Cliff: felfigyel Mandyre az olajvállalkozók klubjában, s emlékezteti őt, hogy megjósolta JR ki fogja dobni és a kapcsolata Samanthával még nem a múlté. Cliff azt is elárulja JR-nak vége, ha ő, Pam és Mark összefognak ellene. Jenna: Charlie elújságolja édesanyjának egy srác szeretné őt elvenni táncolni. Jenna ráébred a kislánya már felnőtt. Pamela: Matt kiegyenlíti Rueda követeléseit, amit az emberei okoztak és azt tervezi győzedelmesen visszatér Dallasba pár napon belül. Pamela közli Markkal, hogy már sokan akarták JR-t megállítani, de ez eddig nem talált méltó ellenfelére. Miközben Markkal készülődnek szórakozni menni, egy hivatalos közleményből megtudják Kolumbiát földrengés rázta meg és Los Gatos szinte megsemmisült. JR: Mark Graison szembesíti JR-t, hogy a múltjában kutat, majd rájön Jerry múltjának nézett utána JR. Mark félreérthetetlen módon figyelmezteti, tartsa magát távol Pamelától és tőle. JR úgy véli Mark valamit rejteget előle. Jack szeretné eladni JR-nak a Ewing olajtársaságbeli 10 százalékát, de JR-t ez már nem érdekli. Azt tanácsolja Jacknek vegyen fel kölcsönt. Johnynak megmutatja az olajmezőket. Jamie jelenik meg az irodájában és megkéri hagyja Cliffet békén, cserébe megígéri Cliffet távol tartja a Ewingoktól. JR kételkedik abban, Jamie képes lesz rá. Marilee Stone figyelmezteti JR-t a kartell komolyan fontolgatja Cliffel együtt lép fel ellene. Mandy tájékoztatja JR-t meggondolta magát a Dallasból távozását illetően, mert tudja, hogy JR hamarosan vissza fog hozzá térni, hiszen Samantha nem jelent számára konkurenciát. Samantha: miután Marktól tudomást szerez arról, hogy JR nyomoztat Jerry után, hazaérve nekiszegezi JR-nak a kérdést igez-e. JR bevallja és elszánt ebben a nehéz helyzetben ,mert nem szeretné őt elveszíteni. Azt is kinyilvánítja, Jerry egy jóságos ember, de végtelenül unalmas. Emlékezteti Samanthát a varázslatos házasságukra amilyen egykor volt és még lehet is. Elbűvölő hatással van rá, ahogy JR foglalkozik Johnyval. Jerryvel vacsorázik és megmondja neki, visszamegy JR-hoz, ezért a kapcsolatuknak vége.

235. BrightMan (2009-09-21 17:54.49)

218. rész J.R. Rising, azaz Jockey újra csúcson Írta: Joel J. Feigenbaum és Peter Dunne, rendezte: Linda Day Ray és Donna elmondják Tonynak, örökbe szeretnék fogadni, a fiút azonban ez feldúlja. Cliffnek gyanús, hogy JR visszavásárolja a kartelltől a Marinos részesedést. JR megpróbálja Jerryt eltávolítani Samanthától, aki viszont kimérten viselkedik vele. Matt Cantrell smaragdot talál Kolumbiában. Az epizód mondása: „Ha szimpatikus kap csekket. Ha nem, nem! - Roy Weelock közli Jerry Kendersonnal telefonon Ray: a lóistálló létrehozásán fáradozik, illetve Tony örökbefogadási ügye köti le. A tanácsadó hölgynek elárulja, hogy Mickeyt nagyon szerette. A southforki piknik során telefonhívást kap, miszerint eddig sínen van az adoptálás, már csak Tonynak kell beleegyeznie. Donna: Ray és Donna találkozik egy örökbefogadási tanácsadóval, aki azt állítja róluk, ideális jelöltek, kivéve azt, hogy Raynek felfüggesztett ítélete van a Mickey Trotter féle ügy kapcsán. A tanácsadó azt javasolja, találkozzanak Tony nevelőszüleivel és töltsenek a fiúval a lehető legtöbb időt együtt. Rayel közösen elbeszélgetnek Tonyval az örökbefogadásról. Valamilyen okból Tony feldúltan ellenáll a kérésnek. Ellie: Samanthával együtt gratulálnak Pamela eljegyzéséhez és leendő férjhezmeneteléhez. Büszke arra, hogy Samantha mostanában sokat változott és erősebb lett. Clayton: Rayel és Jackkel a lóistálló elhelyezését tervezik. Jacket azonban nem hozza ez lázba, mivel lehet elhagyja Dallast, jelenleg is csak a húgára tekintettel van még itt. A többiek természetesen igyekeznek lebeszélni erről, Clayton biztosítja a család szereti őt és jó lenne ha maradna. Cliff: Jamievel, mint üzlettársával együtt tárgyal a kartellel. Marileetől megtudja JR visszavásárolja a Marinos részesedést tőlük, Cliff szerinti ezen akció mögött van valami. Jenna: Charlieval és Jackkel töltik a szabadidejüket, de Jackhez csak barátság fűzi. Családi piknik keretében Samanthával megbeszélik szerelmi életüket. Örömmel látja, hogy Charlie nagyon jól érzi magát Jack társaságában. Pamela: Jamievel a közelgő esküvőt tervezik, Jamie Cliff üzleti terveiről mesél neki és bízik abban végre eltemethetik a Barnes-Ewing viszályt. Eközben Kolumbiában Matt Cantrel smaragdot talál a bányában. JR: Mandy találkozik az ügynökével, aki érdekes munkát ajánl neki. Mandy bizonytalan JR iránti érzéseit illetően, de az ügynök szerint nincs jövője JR-ral. A lány időt kér mielőtt döntene. JR irodájából Roy Weelock hívja fel Jerry Kendersont, mert adományozni szeretne a Graison kutatásokra. A közös ebédre azonban a megbeszélt időpontban JR érkezik és Jerry előtt Samanthát próbálja rossz fényben feltüntetni. Jack bocsánatot kér JR-tól, de aggodalommal tölti el, hogy Grace után Nicholast is holtan találták és vajon ki lesz a következő? JR visszavásárolja a kartell tagok Marinos részesedését, miközben Angelica Nero megérkezik az Egyesült Államokba. Samantha: JR és Johny hazatérnek a farmra és Johny elmeséli az édesanyjának, hogy egyszer az apja társa lesz a Ewing olajtársaságnál. Samantha közli JR-ral összefutott Mandyvel és a szituáció zavaró volt számára, mivel nem akar JR-tól soha többé semmit. Amikor meglátja Pamela eljegyzési gyűrűjét visszaemlékezik az övére, amit az ivászata során veszített el. Azt is beismeri, a házassága manapság csak külsőség és főként Johny érdekében tartják fenn. JR viszont többet akar és ez félelemmel tölti el őt. Jerry, aki szívből akarja vele a kapcsolatot, többet szeretne Samanthától, de az asszony azt feleli, nem tudja mit is akar valójában.

234. BrightMan (2009-09-21 17:54.29)

217. rész Nothing's Ever Perfect, azaz Semmi sem tökéletes Írta: Leonard Katzman, rendezte: Bruce Bilson Jenna a családtól és Jacktől bocsánatot kér, majd Bobby sírjánál végső búcsút mond. Donnáék belevágnak az örökbefogadásba. Mark feleségül kéri Pamelát, amire a válasz: igen. Pamela eladja Christopher részét JR-nak, aki az örömét már nem tudja megosztani a feleségével. Samantha Mandytől tudja meg a hírt, hogy JR pont miatta hagyta el. Az epizód mondása: „Bobby, most már tényleg az enyém, de esküszöm nem így akartam! Visszaadnám ha itt lennél és tovább harcolnék veled!” JR vallomása miután Pamela eladta neki Christopher részesedését Ray: nagyon elfoglalt a lovakkal. Ray és Donna ismét arról elbeszélgetnek kettejüknek túl nagy lesz az elkészülő ház. Nagyon boldog, hogy Donna belement az örökbefogadásba és külön örül annak, hogy Tonyra esett a választása. Donna: elmondja Raynek, meg akarja próbálni egy gyermek adoptálását, pontosabban Tonyét. Boldog amikor biztató híreket kap az örökbefogadást illetően. Ellie: össze van zavarodva JR olajtársaság feletti tulajdonlása végett, és aggódik mi történhet az egész családjával. Elmondja Jennának és Charlienak szeretné, ha a farmon maradnának legalább addig, amíg nem döntik el hova menjenek. Jenna egyetért, Charlie pedig el van ettől ragadtatva. Clayton: emlékezteti a családjáért aggódó feleségét arra, ők ketten egymásért vannak és Clayton mindenben mellette áll. Miután megosztja Ray vele az örökbefogadást büszke arra, hogy Donnával mire készülnek. Dustyra gondolva felfedi az érzéseit, miszerint nemes dolog más gyermekét sajátjaként szeretni és felnevelni. Cliff: miután megtudja, hogy húga eladja Chris részét a Ewing cégből, azonnal feltételezi visszatér a Barnes-Wentworthoz, de Pamela közli pihenni szeretne Markkal és Christopherrel. Cliff izgatottá válik a jövőbeni kilátástól, végre elvágják az összes szálat a Ewingokkal. Jenna: bocsánatot kér a családtól a furcsa viselkedése miatt. Elmegy Jack lakására és bocsánat kérésként elmondja, hogy bár tetszett neki Jack, de még szívében mindig Bobbyt szerette. Egyetértenek abban, rossz időben találkoztak, de abban megegyeznek barátok maradnak. Jack elárulja elképzelhető, már nem sokáig fog Dallasban tartózkodni. Jenna meglátogatja Bobby sírját és végső búcsút int neki. Pamela: Jamie és Cliff Pamelával és Markkal ebédelnek miközben Pamela bejelenti szándékában áll elhagyni a Ewing céget. Mielőtt a szerződést aláírná Pamela egy rövid ideig még átgondolja helyesen teszi-e ezt. Bízik abban, ez mindannyiuk számára békét hoz és JR megígéri nem fognak többé egymással harcolni. Markkal és Christopherrel a parkban töltik az időt és Mark megkéri Pamela kezét, aki boldogan elfogadja a leánykérést, sőt Chris is egyetért vele. JR: diadalittasan hazaérkezik és mindenkinek elújságolja Pamela váratlanul felajánlotta neki megvételre Christopher olajtársaságbeli részét. JR megkéri a közben távozni készülő Samanthát ünnepeljen vele, de elutasításban van része, hiszen Samanthának ez már nem jelent semmit. JR szakít Mandyvel, aminek oka az, hogy Samanthába szerelmes. Harry McSween szerint Jerry Kenderson múltja mint a patyolat és JR-ra vár Jerry jóhírének besározása. Alex Garret helyettese toppan be a Ewing céghez s közli JR-ral a Ewing céggel közös üzlet profitját a korábbitól eltérően 50-50 %-ban osztják el. JR azt is megtudja, hogy Nicholas szabad miután mindent elárult Angelicáról. JR szerint ez az egész már a múlté, eközben Angelica hamis személyi iratokat szerez be. JR miután a cég fő tulajdonosa lesz, bemegy Bobby irodájába és bevallja halott öccsének mindent feladna, ha Bobby visszatérne és harcolna vele. Beviszi Johnyt az olajtársasághoz és megmutatja neki az ő újra meglelt örökségét és megígéri a társaságot fia érdekében fogja vezetni, ahogy azt egykor Jock akarta. Nicholast Angelica váratlanul meglépi, a nő úgy tesz mintha megbocsátott volna, de egy ölelés közben Nicholas hátába szúr egy kalaptűt. Ezt követően gyorsan elviharzik, emlékezve arra, már csak JR-nak és Jacknek kell megfizetnie. Samantha: Jerry meghívja egy koncertre, de Samantha elhárítja arra hivatkozva, mostanában kevés időt töltött Johnyval. Jerry azt javasolja költözzön a fiával együtt a városba, de Samantha dühösen tiltakozik. Végül eldöntik nem harcolnak egymás ellen és Samantha elfogadja a meghívást. Mandy szó szerint nekiszalad Samanthának és közli vele hamarosan elhagyja Dallast. Elmondja neki JR szakított vele mivel megpróbálja a feleségét visszaszerezni. Samanthát megdöbbenti a hír.

233. BrightMan (2009-09-21 17:53.17)

216. rész Just Deserts, azaz Mindenki a maga szerencséjének a kovácsa Írta: Peter Dunne és Joel J. Feigenbaum, rendezte: Linda Gray Martinique szigetén a jelmezbált követően a rendőrség kihallgatja JR-t és a többieket, később Gracet holtan találják a szobájában. Jenna ráébred a valóságra, szándékában áll elköltözni Southforkból és bocsánatot kér Pamelától. Samanthát már nem hozza lázba JR vallomása. Pamela felajánlja Christopher részét JR-nak megvételre. Az epizód mondása: „Látod apa, sok időbe telt és rengeteg munkába, de a cég újra az enyém!” JR apja képéhez intézett győzelmi szavai Ray: Donnával arról beszélgetnek, hogy milyen szép lesz az új otthonuk, Ray felveti az adoptálás lehetőségét, Donnának azonban időre van szüksége, míg átgondolja ezt. Donna: miközben a gyerekekkel foglalkozik rájön, hogy Tony különös hatással van Rayre. Ellie: fogadja JR telefonhívását és boldog amiért jól van. Jenna megköszöni neki, amiért mindig jó volt hozzá, Ellie szeretné ha Jenna meggondolná magát az elköltözés ügyében. Clayton: osztozik Ellie örömében, amiért JR és Jack rendben vannak. Jenna közli vele és Ellivel elhagyja Southforkot, Clayton rákérdez Jennánál, bizonyos-e az elhatározásában. Cliff: Jack elmondja Cliffnek és Jamienek meggyűlölte az olajüzletet és elhatározta elhagyja Dallast. Próbálják meggyőzni őt, ne tegye ezt. Jenna: tudatja Charlieval el kell költözniük Southforkból, ami soha nem lehet az otthonuk Bobby nélkül. Charlie vitatkozik vele, de Jenna a sarkára áll. Mark haza hozza Johnyt Southforkba és próbálja meggyőzni Jennát, hogy Pamela nem hazudott Bobbyt illetően, de Jenna vonakodik végig hallgatni őt. Az Ellievel folytatott beszélgetést követően besétál a nappaliba és Bobby képéhez beszél, visszaemlékezik Lucy esküvőjének napjára, majd a padlóra rogyva sírva rádöbben a valóságra, hogy Bobby valóban Pamelát akarta feleségül venni. Meglátogatja Pamelát, bocsánatot kér és magyarázatot ad a korábbi viselkedésére vonatkozóan. Ő csak megpróbálta magát védeni a fájdalomtól, mivel tudatában volt, de ez eddig nem fogta fel Bobby mindig Pamelát akarta elvenni. Pamela megértő és megölelik egymást. Pamela: A Jennának tett kijelentést követően képtelen aludni és bizonygatja Marknak, nagyon sajnálja amit tett. Gratulál JR-nak hogy sikeresen túl élte a Martiniquei eseményeket. Pamela felbukkan JR irodájában és átnyújtja neki az ajánlatát, Christopher részesedését el kívánja adni JR-nak. Pamela JR kérdésére elárulja, ezt azért teszi, mert a harcnak többé már nincs értelme. JR: A jelmezbált követően JR, Grace és Jack valószínűsítik Angelica a Marinos cég repülőgépén elmenekült a szigetről. A rendőrség kikérdezi őket Angelica terveiről. Jack felajánlja Gracenak segítségét és így talán el tudná hagyni Martinique szigetét, de a rendőrség ezt nem engedélyezi. Grace visszatér a szobájába átöltözni, amikor Angelica érkezik az erkélyen keresztül. Angelica soha nem gondolta volna, hogy Grace lesz az aki elárulja őt. JR és Jack amikor el akarnak búcsúzni felfedezik Grace holttestét. Pamela el akarja adni üzlettársának Christopher részesedését, a győzelemittas JR Jock portréjához intézett szavai szerint hosszú és rögös út vezetett mire a Ewing olajtársaság teljes mértékben a kezébe került. Samantha: elmondja JR-nak Jenna szembenézet végre a problémájával. JR szerint nekik is túl kellene lépniük a kapcsolatuk mélypontján, majd felfedi, amikor Martinique szigetén fegyver szegeződött rájuk, a gondolatai csak a feleségén járt. Samanthát már nem hatja meg ez a csodás történet. Elmeséli Jerrynek ugyan hízelgőek voltak JR szavai, de nem omlott a karjaiba, amit korábban tett volna. Jerry szerelmet vall Samanthának.

232. BrightMan (2009-09-21 17:52.22)

215. rész Maquerade, azaz A jelmezbál Írta: Leonard Katzman, rendezte: Larry Hagman Martinique szigetén Angelicáék által szervezett jelmezbálon vesz részt JR, valamint Jack Dimitrit megtestesítve. JR megtudja Alex Garrettől Dimitri Marinos 3 éve halott és Angelica hamis végrendelettel kívánja megszerezni a hajózási társaságot, valamint megérti ennek Jack halála lenne az ára. Pamela Jennával való találkozása során idegességében felfedi, hogy Bobby nem Jennát, hanem őt akarta feleségül venni. Samantha romantikus vacsorán vesz részt Jerry Kendersonnal, aki elárulja Samantha iránti érzelmeit. Az epizód mondása: „A vén kecske!” vélekedik Samantha egy adományozni kívánó férfiról Ray: Southforkban az ebédre megkésve érkezik az új otthonuk munkái végett. Megemlíti mennyire jó népes családban élni. Donna: álláspontja szerint Jenna jó kezekben van a pszichiáternél. Lelki támogatást nyújt Charlienak amikor a lány rájön, anyja nem jelent meg az orvosnál. Ellie: Pamelával együtt vásárolgatnak és örül neki, hogy együtt töltik az időt. Pamela megköszöni, amiért távollétében a volt anyósa vigyázott Christopherre. Pamela érdeklődően megtudakolja, Ellinek milyen érzései támadnának, ha eladná a Ewing olajtársaságbeli részét. Ellie szerint helyesen fog cselekedni, ha a család számára ez békét hoz. Clayton: Houstonban tartózkodik, ezért Clayton nem látható a mai részben sem Cliff: lehordja a húgát, amiért folytatja az értelmetlen bánya üzletet és emlékezteti arra, Mark sem fogja ezt helyeselni. A Graisco céggel való fúziót tervezi, miközben Jamie a pénzügyi jelentésre próbál koncentrálni. Jenna: Pamela összefut Jennával, aki újra veszekedni kezd Pamela Southforki állandó felbukkanása miatt és kinyilvánítja mennyire szerette Bobby őt. Pamela ideges lesz és kitör belőle, hogy Bobby valójában azt tervezte, hogy őt veszi el és nem Jennát. Ezt Jenna nem hisz el és csúnyán Pamelának ront. Pamela: Ellivel vásárolgatnak, majd Southforkból elmenetel közben belebotlik Jennába és beszélgetni kezdenek arról, milyen nehézség mindkettőjük számára Bobby halála. Pamela felajánlja segítségét, azonban Jenna tudatja ő az utolsó személy a világon aki tudna rajta segíteni. Jenna elfecsegi, mekkora hiba volt, amiért nem ment hozzá Bobbyhoz. Samanthával együtt ebédelnek és elárulja, mennyire aggódik a Jennával folytatott beszélgetése lehetséges következményei miatt. Johnyt elviszi Southforkból, eközben Jennával újra találkozik és egy heves vita közben felfedi, Bobby őt szándékozta feleségül venni. JR: Angelica és Nicholas elmondják JR-nak a szombat esti álarcosbálon az emberek rövid ideig látni fogják Jacket mint Dimitrit. Vasárnap pedig a sajtótájékoztató Dimitri vitorlásán lesz megtartva. Jack továbbra is kényelmetlenül érzi magát és közli JR-ral reménykedik benne, hogy JR-nak lesz elég pénze ebből az akcióból visszavásárolni az ő tíz százalékát, mivel soha többé nem akar üzletelni. Alex Garrett telefonon kapcsolatba lép JR-ral, amit valaki lehallgat. Jack JR tanácsára bocsánatot kér Gracetől, aki később figyelmezteti őt és JR-t veszély leselkedik rájuk a hajón. Martinique szigetén kezdetét veszi a maszkabál. JR félrevonul Alexel beszélgetni, aki nem hisz a szemének. Elárulja JR-nak Dimitri 3 évvel ezelőtt meghalt és Angelicát kizárta a társaságból a végakarata szerint. Angelica azonban új végrendeletet adott át Alexnek, ami valójában hamis. Nicolas az emelvényre szólítja Angelicát és Dimitrit. Egy férfi az erkélyről le akarja lőni Jacket, de JR ellöki unokatestvérét. Nicholas pisztolyt ránt és lő, de Grace közbelépése miatt célt téveszt. Angelica a fegyverét nem tudja a tömeg miatt használni. A földön fekvő Jack megkérdi JR-t mi folyik itt, aki azt válaszolja: „azt hiszem vége a jelmezbálnak!”. Samantha: Jerry Kenderson visszatér Houstonból és megtudja Samantha már eldöntötte nem csatlakozzik JR-hoz Martiniquei útján. Jerry meghívja őt vacsorára, amit Samantha örömmel elfogad. Miközben Jerryvel vacsoráznak, az asszony kérdésére az orvos elárulja eddig még nem volt soha nős, mert nem találta meg az igazit mindmáig. Most viszont egy férjezett nő személyében rálelt, aki nem más mint Samantha.

231. BrightMan (2009-09-21 17:51.47)

214. rész Sitting Ducks, azaz A csapda Írta: Susan Howard, rendezte: Linda Day Pamela hazaérkezik és Southforkban elárulja nem adja fel a smaragd üzletet. Jenna részt vesz a kezeléseken, s szeretne meggyógyulni. A JR-tól Marinosról kapott fénykép alapján Jack rájön mi a szerepe a játékban, bár vonakodva de végül belelegyezik, hogy eljátssza Dimitrit. Ray a véletlen folytán megtudja, hogy Tony nevelőszülőknél nevelkedik. Az epizód mondása: „Az üzleti érzéked rengeteg kívánnivalót hagy maga után” JR árulja el Pamelának Ray: Donna helyett visszaviszi a gyerekeket az iskolába, s véletlenül megtudja Tony nevelőszülőknél van elhelyezve. Donna: elkíséri Jennát az orvoshoz, aki hálás a barátnője támogatásáért. Rayel az árva Tonyról beszélgetnek. Ellie: aggódik Jenna állapota miatt, Donnával és Samanthaval próbálnak rájönni Jenna lelki problémájának valós kiindulópontjára. Clayton: Houstonban tartózkodik, ezt Ellie meg is említi, de Clayton nem látható ebben a részben Cliff: örömmel elismeri, hogy távollétében Jamie nagyon szép munkát végzett, majd feleségének elárulja eladta a bányabeli befektetését és véleménye szerint ez az üzlet Pamela számára sem anyagi érdek, hanem Bobby emlékéhez fűződő érzelmi megnyilvánulás. Jenna: elmondja a pszichiáternek, hogy össze akartak házasodni Bobbyval, majd Lucy esküvőjéről beszélnek, ahol Jenna rosszul lett, s elvonult egymagában, Bobby nélkül. Pamela: hazaérkezésekor a Ewingok vacsorával várják őt és Markot, a gyerekeknek nagy boldogságot jelentenek a tőle kapott ajándékok. Pamela elárulja, hogy folytatja a bánya üzletet. Chris hazaérve elmondja anyjának mennyire hiányzott neki. Beront JR irodájába, amiért távollétében egyedül döntött üzleti dolgokban, JR azonban visszavág azzal, hogy Pamela egyrészt a döntéseiben a szíve által van vezérelve, másrészt nem hagyhatta a társaságot tönkre menni. Matt Kolumbiában folytatja a smaragd bánya feltárását. Pamela Marknak önti ki ismét a szívét JR-ral szemben alúl maradt. JR: Váratlan telefonhívást kap Alex Garrettől, aki meggondolta magát és elárulja JR-nak nem Dimitri Marinos az a személy akitől félnie kellene, Angelica azonban annál veszélyesebb. Mandy toppan be JR irodájába és ki akarja kérni a véleményét egy hosszú távú kanadai munkát elvállaljon-e? JR Mandyre bízza a döntést. Útban Martinique szigetére az egyre feszültebb Angelica szeretné, ha JR végre elmondaná Jacknek milyen szerepet szántak neki. Jack Dimitri Marinos fotóját meglátva mindent megért, miért is oly fontos a személye. JR kapacitálja, a megbántódott Jack végül beadja a derekát, de közli Greecel, soha többé nem akarja őt látni a konferencia után. Miközben Alex Garrettet keresi a szállodában Angelica és Nicholas a terveikről beszélgetnek, a férfi elárulja miként tervezi JR-t és Jacket eltenni láb alól, s így a nagyközönség számára a hasonmás Jack személyében válik láthatóvá Dimitri Marinos halála. Samantha: az egyre inkább önállósodó Samantha lénye nem tölti el JR-t maradéktalan örömmel, amire az asszony fütyül. Együtt ebédel Pamelával, aki elárulja a valósággal akar szembe nézni. Samantha szerint Jenna viszont erre képtelen és csak magát hibáztatja, megemlíti Marktól tud arról, Bobby megkérte Pamela kezét a balesetet megelőzően. Pamela azt állítja, Bobby meg volt győződve, Jenna tudott a kettejük közti dologról.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2024-11-22 23:12	52814 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények