Fórum - Dallas (sorozat) - Epizód összefoglalók (9. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

140. Americanlife (2009-03-11 20:26.10)

137. rész, Ray s Trial, azaz Ray tárgyalása. Írta David Paulsen, rendezte Michael Preece. Ray tárgyalása elkezdődik. JR és Samantha továbbra is folytatják a nyitott házasságukat. Először láthattuk a legendás szépségű Elvis özvegyet, aki Jennaként debütált a Dallasban. Lucy vallomása jelentősen rontja Ray helyzetét, végül a koronatanút szólítják a tárgyaláson. Lucy: Ray ellen vall a tárgyaláson, miszerint Mickey-nek tervei voltak, el akarta venni őt feleségül, és élni akart. Az összeroppant Lucy megvallja Donnának, hogy nem tudott másképp vallani, és sosem bocsájtja meg Raynek, amit Mickeyvel tett. Érdekes volt látni, hogy Lucy a volt szerelme (Ray) ellen vallott, miközben a Lucy legutóbbi kedvesét Ray küldte a túlvilágra. Donna: kétségbeesik, mert Ray a tárgyalás előtt sem akar az ügyvéddel konzultálni. Donna tudja, hogy a legrosszabbra is fel kell készülniük és megvallja Paul Morgannek, hogy a mérleg sokkal inkább az ügyész oldalára billent. Ahhoz képest, hogy az ügyvéd el sem akarta vállalni az ügyet, a tágyaláson mindent megtesz, hogy Ray a lehető legkisebb büntetést kapja. A vád súlyos, Ray egy fiatal és magatehetetlen fiút ölt meg, aki védekezni sem tudott. Az ügyész szerint Ray Istent játszott, amikor az eutanáziát végrehajtotta. Ray: Bobbyval marhavásárba megy, és nem érdekli a tárgyalás közeledte. Lilly néni nem nyilatkozik az ügyvédnek, annak ellenére, hogy Mickey halálakor jelen volt a szobában. Az ügyvéd figyelmezteti Ray-t, hogy így nem tudja a védelem szerepét ellátni. Kiderül, hogy Ray JR-ra támadt, amiért Mickey balesetet szenvedett. Paul felkészíti Ray-t, hogy ez a fajta erőszakos múlt rontani fog a helyzetén. Ray nem érti a tárgyaláson, hogy miért hallgatnak ki ennyi embert, amikor ő már vallomást tett. JR nem áll Ray mellett, Bobby azonban megvédi a bátyját. A tárgyaláson 3 orvost is meghallgatnak, akik beszámolnak Mickey állapotáról. Lucy vallomása megrendíti Ray-t és Donnát is. Az epizód végén Ray felpattan és vehemensen tiltakozik, amikor az utolsó személyt, a per koronatanúját szólítják, aki nem más mint Lilly néni. Cliff: Pamelát fűzi, hogy kösse szorosabbra a kapcsolatát Markkal. Afton, Cliff, Katherine, Pamela és Mark sok időt töltenek együtt. Cliff továbbra is piszkálódik a Ewingok ellen, miközben emlékezteti a húgát: neki sincsen már köze a Ewingokhoz. Pamela: lovaspóló versenyre megy Cliffel és Aftonnal, ahol Mark játékát nézik meg. Amikor a hölgyek körbezsongják Markot, Pamelát elfogja a féltékenység. Az egyik hölgy még meg is sérti őt. Amikor Pamela értesül róla, hogy Bobby és Jenna találkoztak, akkor búskomor állapotba esik, és bevallja Marknak, nem tudja leplezni a csalódottságát, ugyanis ahol Jenna feltűnik, ott csak baj lehet. Mark figyelmezteti Pamelát, hogy már elvált Bobbytól, és nem kellene a volt férje magánéletével foglalkoznia. Bobby: a marhavásár után betér egy bárba, ahol összefut a régi kedvesével, Jennával. Megörül a találkozásnak, és beszélgetni kezdenek az elmúlt évekről. Jenna egyedül neveli a 13 éves lányát, Bobby pedig elárulja, hogy frissen vált el. Bobby rámenősen közeledik Jenna felé, ám a nő szerint túl veszélyes lenne nekik újból találkozni, hiszen már nem egyszer váltak el az útjaik. Másnap Bobby véletlenül összefut Jennával, amikor Christopher is vele van. Nagy nehezen ráveszi Jennát, hogy tartson velük. Érdekes fordulat volt, hogy míg eddig Jenna kereste Bobby társaságát (aki nős volt), most amikor Bobby szabad, Jenna menekül tőle... Eközben Katherine SF-ban keresi Bobby-t, mert a férfi elfelejtette a találkozójukat. Bobby Christophert elviszi, lévén vasárnapi apuka. A tárgyaláson Bobby-t is beidézik, ahol Ray védelmére kell. Ellie: Claytont mutatta, amint Donnának panaszkodik, hogy bárhova mennek, a hírek utólérik őket. JR: megviseli a vereség, és ráadásként még Holly is a sárga földig alázza. Holly örül Bobby győzelmének, és kifejezi JR iránt érzett gyűlöletét. A kartell is kárörvend JR vereségén, viszont újból hajlandóak üzletet kötni vele, ugyanis a társaságot a Ewing-fivérek megosztva vezetik. JR-t nem érdekli Katherine problémája, és Ray tárgyalása sem. Egyedül a feleségét illetően vannak aggályai, aki nem titkolja, hogy élvezi a nyitott házasságot. JR újra erőre akar kapni: meg akarja szerezni a társaság felett a hatalmat, és vissza akarja szerezni Samanthát. A kisfiával is gondok adódnak, aki állandóan Petert emlegeti. Samantha: kerti mulatságot rendez SF-ban, ahová Petert is meghívja. Bizalmasan beszélgetni kezdenek, és amikor Peter egy fejest ugrik a medencébe Samantha szinte elolvad a látványtól. Christopher Atkinsnek volt már tapasztalata ilyen téren, a Kék lagúna jeleneteit vízközelben vették fel. Visszatérve Peterre, Samantha komoly fiúnak ismeri meg, akinek vannak céljai. Megtetszenek egymásnak, ami JR-t az őrületbe kergeti. Samantha átlát a férjén, és tudja, hogy féltékeny, ezért még jobban adja alá a lovat. Emlékezteti, hogy nem akar vele közös életet, és azt csinál, amit akar. Mi több, JR-nak Peterről áradozik, aki nem tudja leplezni a féltékenységét sem. Ray tárgyalása holnap folytatódik, majd egy hatalmas bálnak lehetünk szemtanúi, ahol eluralkodnak majd az indulatok...ezek a kedvenc részeim az évadból. Kötelező adások!!

139. Americanlife (2009-03-10 20:26.16)

137. rész, Check and Mate, azaz Sakk-matt volt a mai rész címe. Egy év után végre kiderült, hogy ki nyerte a Ewing Olajtársaságért vívott csatát. Ray szorult helyzetbe kerül. Írta David Paulsen, rendezte Leonard Katzman. Lucy: sokkos állapotba kerül, és Ray-re támad, amiért Mickey-t a túlvilágra segítette. Lilly néni szintén katatón állapotba kerül, egyetlen fiát veszítette el fiatalon, az asszony lelkileg egy élő halottként viselkedik a környezetében. Donna: szám szerint 8 jelenetben láthattuk, az egész Dallas alatt nem szerepelt ennyit egyetlen epizódban. A kórház bejárata előtt tudja meg a riporterektől, hogy Ray-t letartóztatták. Lilly néniből semmit nem tud kiszedni, az összeomlás szélén álló Lucy-t viszont odaadóan vigasztalja. Donna aggódik Ray-ért, ugyanis több év börtön vár rá, ha bebizonyosodik a bűnössége. Próbálja őt rábeszélni egy ügyvéd fogadására, de a férje szerint erre semmi szükség. Donna végre meggyőzi Ray-t, később pedig találkozik Paul Morgannel, a híres ügyvéd ismerősével, aki elvállalja Ray védelmét. Ray: Donnának azt mondja, hogy azt tette, amit kellett, és elismeri az eutanáziát. Szerinte nincs szüksége ügyvédre sem, hiszen ő bátran várja a rá váró ítéletet és felelni akar a tettéért. Bobby szintén Ray segítségére siet. Lucy nem tudja megbocsájtani Raynek, hogy Mickey már nincs többé. Ray és Lilly néni megbeszélik, hogy azt tették, amit ilyenkor tenni kell. Cliff: Sly-jal közli, hogy csak abban az esetben segít az öccsének a szabadlábra való helyezésében, ha Sly továbbra is informálja őt JR üzleteiről. Sly nem akar belemenni a játszmába, aztán mégis enged. Cliff örömmel ünnepli meg, hogy elhalászta a Murphy üzletet JR elől. Aftonnak nem tetszik az egész, de Pamelának sem. Cliff állást ajánl a húgának a cégnél, és Markot arra használja, hogy az rábírja Pamelát, fogadja el az állást. Ellie: nem mutatta, de továbbra is a Takapa Hotelben pihen. Az orvos szerint Claytonnak olyan helyre kéne vinnie Ellie-t, ahol nem cikkeznek nap mint nap a Ewingokról. Clayton most Ray letartóztatásának hírét próbálja eltitkolni Ellie elől. Lám-lám, amint Ellie kiteszi lábát otthonról, mennyi minden történik! Pamela: Megviseli, hogy Rayről rossz hírt kapott, és bevallja Marknak: képtelen 6 év után közömbösen viseltetni a Ewingok iránt. Mark felhívja a figyelmét, hogy saját és új élete is van. Pamela kifakad, amikor megtudja, hogy Cliff JR elől halászta el az ígéretes üzletet, szerinte a Ewing-Barnes viszálynak örökre véget kell vetni. Cliff állást ajánl Pamelának, aki az elején hezitál, majd - Mark rábeszélésére is - elfogadja a pozíciót. Nem is sejti, hogy Cliff a Ewingokra akar végső csapást mérni, és ehhez őt sem utolsó szempont felhasználni. Bobby: búskomor állapota tovább folytatódik. Hamarosan közeleg a végső audit, amikor kihirdetik a verseny győztesét. Holly a szerelmével üldözi a frissen elvált férfit, aki barátságot tudna neki felajánlani, de Holly erre képtelen lenne. Bobby szerint JR lesz a győztes, ám most a férfit sokkal inkább leköti Ray és a saját magánéleti problémája. Az utolsó jelenetben Bobby arcára egy kis mosoly került, amikor megtudta, hogy ő lett harc győztese. JR: Katherine-re nyomulna, aki emlékezteti őt, hogy az öccsébe szerelmes. JR holtbiztos a győzelmében, Harvey Smithfield pedig közli a Ewing-fivérekkel a végeredmény felolvasásának napját. JR feleslegesen indul az üzleti útjára, és még azt sem tudja, hogy ki happolta el a sokat ígérő üzletet. Őrjöngeni kezd, Sly pedig megijed, hiszen tudja, hogy az állását is kockáztatja azzal, amit tett. Punk felolvassa Bobbyéknak, hogy Jock arra kéri őket, hogy közösen vezessék az üzletet, tartsanak össze Ellie és az ő kedvéért is. Úgy tűnik, hogy a harc nem sok jóra vezetett, de annál több tragédiát vont maga után. Az ügyvéd végre felolvassa a végeredményt, mely alapján JR az egyértelmű győztes. JR visszakozik, és azt mondja, már nem osztaná meg a vállalatot, a tűz pedig csak egy átmeneti krízis volt az életükben. Ekkor megjelenik Bobby üzleti partnere és 26 millió dollárral ajándékozza meg Bobby-t. JR szerint már kihirdették a végeredményt, Smithfield viszont Bobby-t mondja ki győztesnek. JR megijed, hogy az öccse nem szorít neki helyet a társaságnál, és álszent módon figyelmezteti őt apjuk utolsó akaratára. Nagy koppanás volt ez JR-nak: ő nem osztotta volna meg Bobbyval a vezetést, aztán neki kellett mégis csúsznia-másznia:) Samantha: Bobbyval való beszélgetése során a harcról kérdezi a sógorát, majd mélyen elemezgetni kezdi Bobby-t, hogy milyen nagy változáson ment át. Johnny egyre jobban megkedveli Petert, és Samantha engedi, hogy még több időt töltsenek együtt. Az asszony megköszöni Peternek, amiért sokat segített a kisfiának, majd rájön arra, hogy a fiú vonzódik iránta.

138. Jacques24 (2009-03-09 21:02.25)

Ez fura: nem láttam Bobby és Pamela bírósági tárgyalását a váláskor. Pedig láttam jó pár évvel ezelőtt ezt a jelenetet, most meg kiesett.

137. Americanlife (2009-03-09 20:34.14)

136. rész, The Quality of Mercy, azaz a köszönet ereje. aminek a magyar A megváltó halál címet adta. Ray és Lilly néni fájdalmas döntést hoznak, Mickey a 2. kómába esést követően már nem tér vissza az életbe. Az eutanázia kérdése még a nyolcvanas években is nagy tabunak számított az USA-ban, és többen voltak ellene, mint mellette. Amikor először láttam ezt a részt, akkor az epizód végén az öcsémmel felháborodottan vettük tudomásul Ray tettét, akkoriban ez számunkra egyenlő volt a közönséges gyilkossággal. A karaktert játszó színész a jelenetet követően 5 évvel később szintén meghalt, szerzett immunhiányos tünetegyüttesben. A fiatal és ígéretes tehetség még a HAART hatékony bevezetése előtt vált rezisztenssé az akkori egyetlen antiretrovirális gyógyszerre. Írta Leonard Katzman, rendezte Nick Havinga. Lucy: Samanthával szóba áll, sőt kiönti neki a lelkét, megvallja neki, hogy nem tudja: képes lenne-e egész életében Mickey mellett maradni, annak ellenére, hogy szeretik egymást. Lucy végre megbocsájt Samanthának ezzel a beszélgetéssel. Később a kórházban Mickey elzavarja a lányt, mert már nem akar így továbbélni. Végül Lucy biztosítja a fiút, hogy bármilyen áron is, de mellette marad élete végéig. Mickey hamarosan újból kómába esik. Lucy összeroppan a hír hallatán és Donnával hazamennek Ray kérésére. Donna: nem érti, hogy Ray miért akar a kórházban maradni, amikor már csak a műszerek tartják életben Mickey-t. Ray hazaküldi a feleségét, és Lilly nénivel Mickey mellett maradnak. Donna - bár nem örül ennek - de enged Raynek, és nem is sejti, hogy a férje mire készül. Cliff: eufórikus állapotban megjelenik Pamelánál és munkát ajánl neki az olajcégnél. Pamela hallani sem akar róla, amennyiben a Ewingok ellen viszálykodna. Afton hamar átlát a szitán és nem tetszik neki, hogy Cliff csak eszközként használná a húgát a Ewingok elleni harcában, annak ellenére, hogy Pamela már nem tartozik a Ewing családhoz. Afton azt is unja, hogy Cliff csak az üzletről tud neki áradozni. Sőt, Cliff még Sly-t is felkeresi és pénz fejében arra kéri őt, hogy kémkedjen, azaz JR üzleteit passzolja át neki. Sly elbizonytalanodik. Cliffet nem lehet megváltoztatni, folytatja a Ewingok elleni harcát. Ellie: nem mutatta továbbra sem, sőt Claytont sem láthattuk ma. Ellie még mindig a Takapa Hotelben van, és arról sem tud, hogy Bobbyék elváltak. Pamela: a frissen elvált Pamela új életet kezd: az anyja házába költözik, elfogadja Cliff munkaajánlatát, sőt biztosítja Markot, szeretné, ha az élete fontos részévá válna. A férfi szintén ugyanerre vágyik Pamelát illetően. A házavató bulin Pamela Jackie-nek állást ajánl, Cliff pedig megmámorosodik, hogy a húga lesz a legjobb eszköz a Ewngok elleni akciójához. Bobby: magányos remeteként éli a mindennapjait, és búskomor állapotba esik. Nem csak az üzlet nem megy a legjobban, de a magánélete is új fejezethez érkezett. Punk döbbenetét fejezi ki, hogy Bobbyék elváltak. Katherine azt hiszi, hogy ő a befutó, amikor Bobby felhívja. Ám ekkor Hollyval összefutnak és Katherine-t ez nagyon idegesíti, hogy végre, mire Bobby az övé lehetne, újabb akadály gördült a lába elé. Holly nem tudja leplezni a Bobbyhoz való vonzalmát. Katherine nem is sejti, hogy hamarosan még erősebb ellenfele lesz: Jenna. JR: amikor egy kiváló üzletet ajánlanak neki, Sly kihallgatja a beszélgetést, és elkezdi a munkálatokat. JR biztosítja Johnny-t, hogy egyszer övé lesz SF, a Ewing Oil és minden, mert ő megszerzi neki. Sőt a gyermekét zaklató másik gyermek apját is tönkretenné...igazán gyerekes hozzáállás, Johnny is sok jót tanul az apjától... JR biztos benne, hogy ő nyeri a csatát, és az ő kártyái is állnak nyerésre...egyelőre. Féltékenyen nézi, amikor Samantha és Peter beszélgetni kezdenek, és véleménye szerint a fiú többet akar, mint Johnny felügyelője lenni. Punk közli a Ewing-fivérekkel, hogy harc egy hét múlva végetér, elérkeztek a finishez, és aki több profitot termelt, az lesz a nyertes. Mivel JR nyerésre áll, ezért már tényként is kezeli a győzelmét...lesz még itt koppanás. Samantha: Lucyvel végre megbeszélik a problémáikat, ezentúl Samanthának sem kell magát vádolnia Mickey balesetéért. Később a 11. évadban, amikor a filmet készíti, nem tudja feledni a tragédiát, amit Holly és JR ágyjelenete váltott ki. Peter váratlanul meglátogatja Johnny-t, majd személyes dolgokról beszélget Samanthával. Az asszony szerint Peter érett és megfontolt korához képest. Ray: meglátogatja Mickey-t és szembesül a fiú depressziójával, aki képtelen felfogni, hogy semmilyen javulás nem észlelhető nála. Később Mickey kómába esik és Ray gondolkodóba esik. Ott csengenek a fülében Mickey szavai, aki arra kéri őt, hogy ha romlana az állapota, akkor ölje meg őt. Ray és Lilly néni meghozzák a fájdalmas döntést, Mickey falfehéren fekszik az ágyban, miközben Ray az ajtóra nehezedik, ezzel nehezítve az életmentést. Mire végre a személyzet Mickeyhez férne, a fiú már nem hozható vissza az életbe. Lilly néni csendesen megsimogatja Ray fejét, egyik anyának sem lehet kívánni ezt: egyetlen, fiatal gyermekét veszítette el. Vajon ki húzta ki a Mickey-t életben tartó gépek vezetékét? Ray, Lilly néni?

136. Americanlife (2009-03-06 20:19.28)

135. rész, My brother s keeper, azaz a testvérem őrzője, a magyar szerint Szeressük a testvéreinket. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Leonard Katzman. JR és Katherine mindent megtesznek, hogy Bobby és Pamela véletlenül se jöjjenek újból össze. A terv jobban sikerül, mint sejtették, az epizód végén kimondják a szomorú válást. Lucy: Mickey nem akarja, hogy Lucy lekötelezze magát mellette, és elzavarná a lányt. Lucy kétségbeesik, majd biztosítja Mickey-t: annak ellenére, hogy magatehetetlen, ez őt nem érdekli és továbbra is szeretni fogja a szerelmét. Mickey azt mondja Raynek, hogy végigcsinálja a rehabilitációt és a kezeléseket, de ha nincs nála javulás, akkor nem kíván tovább így élni. Mickey a család előtt is nehezen titkolja a depresszióját. Ray: kétségbe van esve Mickey-t illetően, csakúgy mint Lilly néni. Donna hiába vigasztalja Ray-t, aki továbbra sem képes megnyugodni Mickey-t illetően. Ray buzdítja Mickey-t, ám a fiú korántsem biztos abban, hogy így van-e értelme az életének. Donna: hosszú idő találkozik Glenn Corbettel, akiből azóta neves ügyvéd vált. Beszélgetnek az eltelt időről, és Donna nem is sejti: Glenn-re hamarosan szüksége lesz jogi szempontból is. Ellie: nem szerepelt, a családtól és SF-tól távol van. SF-ot is alig láthatjuk, ez pedig nem véletlen, Joe Duncan még az előző évadban eladta a farmot, és a jelenetek átköltöztek Los Angelesbe. Cliff: repes az örömtől, hogy Pamela válik, és közös programokat szervez. Cliff Markot is bevonja, hogy Pamela minél hamarabb kilábaljon a depressziójából. Cliff még a válási tárgyalásra is elkíséri a húgát. Bobby: nem kíván Pamelával beszélni sem, a válás minden zökkenő nélkül zajlik le, a vagyonelosztást, és a gyermekelhelyezést illetően sem alakultak ki viták. JR felkarolja Bobby-t, és elviszi ebédelni, ahol Serenával és Diane-nal "véletlenül" összefutnak. Pamela pont meglátja, ahogy Bobby a bátyjával és a lányokkal ünnepel, és arra a következtetésre jut, hogy Bobby gyorsan elfelejtette őt. Bobby kanadai üzlete körül sincs minden rendben, pláne JR sem gondolta komolyan a felezést. A válás kimondásakor Bobby nem jelenik meg. Katherine Bobby-t vigasztalja, miközben a célját gyorsan elérte. JR: Katherine-nel tovább bonyolítják a helyzetet, sőt JR is beszáll az akcióba: elhívja Bobby-t ebédelni, és örömlányok társaságában ütik el az időt. JR Bobby kanadai üzletét illetően is manipulálni kezd, hiszen tudja, hogy ha Bobbynak az bejön, akkor akár meg is nyerheti a csatát. JR-nak már esze ágában sincs Bobbyval közösen vezetni a céget, mégis úgy tesz, mintha istápolná az öccse lelkét - a házassága válsága miatt. Pamela: először nem akar elmenni szórakozni, ám Cliff és Mark ráveszik. Az étteremben meglátja Bobby-t Diane mellett, és elviharzik. Másnap reggel Aftonnak bevallja, hogy furcsa fordulatot vett az élete, és fogalma sincs milyen lesz az élete Bobby nélkül. Pamela hiába szólítja meg Bobby-t, a férje kisétál az irodából. Cliff és Katherine örömmel állapítják meg a válás tényét. Az utolsó jelenetben Pamelát megrázkódtatás éri, amikor 6 év után kimondják a válást, miközben Katherine a háttérben mosolyog. Samantha: a kis Johnnyval Peter foglalkozik, és a kisfiú jól halad: hamarosan visszatér az életkedve. Samantha kicsit elbeszélget Peterrel, aki bevallja az asszonynak: most a munka és a tanulás köti le, a lányok legkevésbé. Samantha nem is sejti, hogy Peternek titokban megtetszett.

135. Americanlife (2009-03-05 21:04.33)

133. rész, The Letter, azaz A levél. Írta David Paulsen, rendezte Nick Havinga. Ez az epizód díjat is nyert, mint legjobb forgatókönyv, amit egy percig sem csodálok. Katherine feltette az i-re a pontot, most már biztos, hogy Bobby és Pamela válik, az álompáros 6 év után fájdalmasan búcsút vesz egymástól, a sorozat legszomorúbb és legmanipuláltabb szakítási jelentét láthattuk, a Hálaadás terén Pamela és Bobby házassága kártyavárként omlik össze - Katherine levelének köszönhetően. Lucy: ma is roppant csinos volt, és pár rész óta csak Mickey betegágya mellett láthatjuk. Mickey eljátssza a család előtt, hogy kiegyensúlyozott, ám a fiúnak nincs kedve tovább élnie. Ray: Bobbyval és Donnával élő marha vásárba megy, majd utána a kórházat hívja. Ray aggódik Mickey-ért, akinél semmilyen javulást nem észlelnek. Donna: elmondja Bobbynak, hogy Ray magát okolja Mickey balesetéért, és hogy Mickey felett szeretett volna apáskodni. Donna aggódik Rayért, mert Jock halála utána, most Mickey elvesztése dupla csapás lenne a férjének. Ellie: ma sem mutatta, de Claytont sem. Cliff: Mark meghívja magához Pamelát, Cliffet, Aftont és Christophert. Cliff már a válás kimondását látja a szemei előtt, de Mark lehűti őt. Afton kegyetlenül szexi volt a fürdőruhában, és a vizes haj sokkal jobban áll neki. Cliff nem vett részt a napozásban, ruhában izzadt:) Bobby: Pamela mégsem találkozik vele, aztán pedig egy darabig nem is találkoznak. Katherine magához csalja Bobby-t, amikor Pamela nincs otthon, és egy levelet olvas fel neki. Bobby először hallani sem akar erről, de később szíven ütik "Pamela" sorai. JR már iszik előre a medve bőrére, ugyanis Katherine elvégezte a piszkos munkát helyette. Bobby és Pamela az utolsó jelenetben találkoznak, utóbbi békülni akarna, de Bobby nem engedi szóhoz jutni és kimondja: engedjék el egymás kezét. Pamela: Katherine visszavesz a tempóból, és a háta mögött szervezi meg a válását. Pamela nevében ír egy levelet Bobbynak. A gyanútlan Pamelát megtéveszti, aki a papírokat aláírja. Mark és Pamela egyre több időt töltenek együtt - Katherine nagy örömére. Pamela elmondja a húgának, hogy JR tönkre akarja tenni a házasságukat, és ezt ő nem engedi. Nem is sejti, hogy egyenesen belesétált Katherine csapdájába. Cliff és JR szintén a válás mellett szurkolnak. Pamela békülni szeretne, de Bobby csak a magáét fújja, és nem akarja, hogy sajnálatból maradjanak együtt. A néző kiabálna be Bobbynak: hogy hallgassa meg Pamelát, de a férfi csak a monológját fújja. Katherine ördögi terve jobban sikerült, mint gondolta. JR: Serenánál keres vigaszt, miután próbálja Samanthát visszacsábítani, de az asszony azt sem engedi, hogy megérintse őt. A szülők Johnny lelkiállapotáról vitatkoznak. Katherine és JR megbeszélik, hogy hamarosan végetér testvéreik házassága. JR nem hisz a pszichológiában, aztán mégis kötélnek áll, és a kis John-t elviszik a táborba. A gyermekfelügyelő, Peter Richards kezében nem csak Johnny, de Samantha is jó kezekben lesz:) Samantha: a szállodában nyilvánosan veszekedik a férjével, aki ellenzi, hogy Samantha a fiukat pszichológushoz vigye. JR szerint Johnny az anyjától örökölte a labilis lelkületét. A pszichológus szerint Johnny-t megviselte a tűz és a szülei örökös csatározása. Sőt, javasolja, hogy egyidős gyermekekkel játsszon. JR még SF-ban is tesz egy utolsó kísérletet, hogy Samanthával közös szobájuk legyen, de hiába. Samantha nem érti, hogy a férje miért nem örül a rá szakadt szabadságának. Samantha és JR is elbeszélgetnek a pszichológusnővel, a puskaporos hangulatot le sem tagadni. Samantha eufórikus állapotba kerül, amikor a kisfiát elviszik a táborba. Nem is sejti, hogy a nála 20 évvel fitalabb Peter lesz a szerelme...

134. Americanlife (2009-03-04 20:46.43)

133. rész, The Long Goodbye, azaz A hosszú búcsú. Írta és rendezte Leonard Katzman. Bobby és Pamela a házasságukat szeretnék rendbe tenni, de a házasság ellenzői is mindent megtesznek, hogy az válással végződjön. Samantha és JR kapcsolata egy új korszakhoz érkezett. Mickey lesújtó hírt kap az orvostól. Lucy: miután Mickey magához tér, fontos bejelentést tesz neki: feleségül akarja venni. Lucy örömmel mond igent. Később Mickey-t depressziós állapotban találják, az orvos közölte vele a szomorú diagnózist: élete végéig képtelen lesz az önálló mozgásra és életre. Charlene a mai részben szerintem gyönyörű volt, külön dicséretreméltó, hogy bár nemrég szült, de skkal vékonyabbnak tűnik, mint az előző évadokban. Ellie: Clayton beszélget Bobbyval arról, hogy Ellie állapota nem a legjobb, és az orvos szerint minél kevesebb információval kell zaklatni, ami a családot érinti, mert úgy a gyógyulása is gyorsabb. Clayton megkéri Bobby-t, hogy vigyázzon az anyjára. Ellie idegei felmondták a szolgálatot, és a tűzeset még jobban megviseli őt. Donna: konzultál az orvossal, aki szerint - bár Mickey tud beszélni, és tiszta a tudata - de sosem lehet már a régi. Ray: amikor Mickey arról panaszkodik neki, hogy a fejét sem tudja mozgatni, Ray biztatja őt, hogy nemrég tért magához a kómából. Ray rájön, hogy Mickey állapota sokkal súlyosabb, mint gondolta, és szenvedve nézi az unokaöccse tehetetlen állapotát. Cliff: Pamelával megint sikerül összevesznie, és megint Bobby-n. Cliff szerint Pamelának jót tenne, ha elválna Bobbytól, ugyanis másra van szüksége. Afton leteremti Cliffet, miszerint nem gondol a húgára. Cliff szerint a Ewing-fivérek harca csak mélyülni fog, így Bobby és Pamela házassága menthetetlen. Markkal is megosztja a véleményét, aki viszont Pamelát nem akarja semmilyen irányban sem befolyásolni. Bobby: Claytonnal beszél Ellie-ről. SF újjáépítése lassan a végéhez érkezik. Pamela és Bobby próbálják megmenteni a házasságukat, és már majdnem egyezséget kötnek, amikor az ellentábor támadásba lendül. Bobby - bár vesztésre áll a harcot illetően - de boldog, mert lát esélyt arra, hogy Pamela visszatér hozzá. Katherine csalódottan veszi tudomásul, hogy a húga házassága még menthető. JR: megtudja, hogy a harcot illetően vezetésre áll, ami örömmel tölti el őt. Samanthát próbálja visszahódítani, de kevés sikerrel. Katherine sürgeti JR-t, hogy tenniük kell valamit, különben Bobby és Pamela kibékülnek. JR a kezébe veszi az ügyet, és az epizód végén megzsarolja Pamelát: ha visszatér Bobbyhoz, akkor mind Bobby-t, mind Cliffet lehetetlenné fogja tenni. JR-tól ez igen szemét húzás volt, a zsarolás viszont ütősre is sikerült. Pamela: ma rengeteg jelenetben láthattuk, először Bobby-t látogatta meg SF-ban, majd egy romantikus estét töltöttek együtt. Mivel Bobby és JR a harcot szüneteltetik, ezért Pamela hajlik arra, hogy visszatér Bobbyhoz. Katherine úgy akarja erről lebeszélni Pamelát, hogy Bobby ellen beszél. Cliff szintén a házasság végét szeretné, ám elsősorban nem a húga érdekeit venné figyelembe. Samantha és Pamela a házasságukról beszélnek, utóbbi még menthetőnek találja a sajátját. JR beállít Pamelához, és megzsarolja, hogy biztos lehet benne, hogy tönkreteszi az életét, ha visszatér Bobbyhoz. A döntés Pamela kezében van, ám az események folytatását Katherine veszi kézbe... Samantha: JR-ral észreveszik, hogy a kis John nagyon csendes, és feltételezik, hogy a tűz rossz hatással volt rá. JR mindent megtesz, hogy visszahódítsa Samanthát, de minden igyekezete akadályba ütközik. Samantha kijelenti, hogy külön hálószobát és külön életet akar. Formálisan JR felesége marad, de már nem kíván vele közös életet élni. Johnnyról továbbra is gondoskodni akar, sőt a felügyeleti jogát szeretné gyakorolni - egy személyben. Samantha nem felejti el, hogy JR lefeküdt Hollyval, és hogy a balesetet ügyében JR úgy állította be őt, mint egyedüli vétkest. Samantha közli JR-ral, hogy a férje nem ismeri a lelkiismeret-furdalás szót. Pamelával arról beszél, hogy ugyan visszamegy SF-ba, de már nem fog JR kénye-kedve szerint élni. Amikor megnézi az új szobáját, akkor elégedetten közli JR-ral: megadja neki azt, amire mindig is vágyott: a szabadságot. Azzal fekszik le, akivel akar, sőt az sem érdekli, hogy a férje mit csinál. A nyitott házasság ötlete egy teljesen új aszpektust adott JR és Samantha házasságának. Az amerikai nézők annak idején örömujjongtak, hogy Samantha végre a sarkára állt, és a kezébe vette a dolgokat. A lelkesedést azonnal lehűti majd Peter Richards felbukkanása. Személy szerint imádtam ebben a részben Samanthát, akinek az élete 180 fokos fordulatot vetett: lemondott az italról, rendet tett a lelkében, visszatért SF-ba, odaadással gondoskodik a gyermekéről, sőt JR-nak kiadta az útját, és teljesen külön, új és független életnek néz elébe.

133. Americanlife (2009-03-03 20:37.32)

132. rész, The Road Back, azaz a visszaút, a magyar szerint pedig Vissza az életbe. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Nick Havinga. Új évad indult el, a főcím kissé pirosas színt kapott, a zene pedig sokkal darabosabb lett, az ütemek erőteljesebben, szakadozóbban szólnak, az ütemek végei pedig sokkal erősebben sikítanak. Dallos Szilvia hangját bemondta, annak ellenére, hogy Ellie jópár részig nem fog játszani. A hölgyek frizurája is megváltozott. Tyler Banksot felváltotta Omri Katz, aki a sorozat végéig játssza Johnny-t. John Beck és Howard Keel mellett Morgan Brittany és Timothy Patrick Murphy neve is felkerült a főcím után. Audrey Landers ma nem szerepelt, de az évadban továbbra is láthatjuk Aftont. A southforki belső is teljesen új külsőt fog nyerni a tűz után. 3 fontosabb és híresebb szereplő érkezik az évadban: Priscilla Presley, Alexis Smith és Christopher Atkins. Hivatalos epizód trailert sem láthattunk, hanem az epizód első kockáját vágták be. Mint kiderült, Bobby időben érkezik, így a szerencsétlenséget mindenki megússza. Vissza az életbe, a Dallas a színvonalat erősen tartja, ebben az évadban szintén Nr 1 van volt a nézettségi listákon!! (Az előző évad csak 2. helyezettig jutott). Lucy: ma csak egy jelenetre láthattuk. Mickey váratlanul magához tér a kómából, miközben Lucy sírva virraszt az ágyánál. Ellie: Barbara Bel Geddes súlyos betegsége miatt jópár rész erejéig nem játszik ebben az évadban. Clayton Ellie-t a Takapa Hotelbe viszi és próbálja tőle távol tartani a családi problémákat. Konzultál Donnával, majd a Ewing fivérekkel is, JR-nak viszont nem tetszik, hogy Clayton lenne a közvetítő csatorna a család és Ellie között. A legidősebb Ewing fiú szerint Clayton túlságosan is Ellie-re hajtott és gátlástalanul beleavatkozik a család életébe. Ellie-nek pihenésre van szüksége, és nem szabadna a családi drámákkal zaklatni őt. A SF-i tűzesetet viszont nem lehet sokáig eltitkolni, és félő, hogy Ellie állapota tovább romlik. Donna: aggódik Ray-ért, aki a tűz oltása közben is JR-t akarná megölni.Donna próbálja a férjét jobb belátásra bírni. Cliff: Markkal arról beszél, hogy szerinte Bobby és Pamela házassága hamarosan felbomlik - hivatalosan is. Mark az ellenkező esetet sem zárná ki, a két férfi üzletet kötnek, majd meglátogatják Pamelát. Ray: a kis Johnny-t kimenti a tűzből, ám a verekedést tovább folytatná a tűzoltók megérkezése után is. JR nem érzi magát biztonságban, ezért Bobby megkéri Ray-t, hogy beszéljék meg hármasbana problémájukat. JR felnyitja Bobby és Ray szemét, hogy miattuk került Driscoll börtönbe, tehát ők is érintettek a baleset ügyében. Ray továbbra sem nyugszik, eközben pedig Mickey váratlanul magához tér. Pamela: Marktól értesül a tűzről, és azonnal Bobby-t hívja. A szállodában meglátogatja Samanthát, és elindulnak vásárolni. JR-ral újból összevesznek, ugyanis Pamela szerint JR felelős azért, hogy Samantha újból az italhoz fordult. Mark és Cliff meglátogatják Pamelát, és ekkor normalizálódik Cliff és Pamela viszonya is. Katherine közli JR-ral, hogy Pamela elindítaná a válókeresetet, JR pedig biztosítja Katherine-t: ha Bobby kell neki, akkor számíthat a segítségére. Pamela még mindig Bobby-t szereti, és hajlik afelé, hogy kibéküljenek. Cliff, JR és Katherine pedig már most isznak előre a medve bőrére: Bobby és Pamela hamarosan elválnak. Bobby: időben megérkezik, és elkezdődik a mentőakció. Csak a tűzjelző készüléknek köszönhető, hogy nem égett porig a ház. A tűzoltók megérkeznek és elkezdődik az oltás. A kár nagy, a munkálatok pedig hosszú napokat vesznek igénybe. Bobby meg akarja óvni JR-t Ray-től, és csökkenteni a kettejük közt lévő feszültséget. JR kérésére hajlik arra is, hogy átmenetileg szüneteltessék a harcot. Bobby nem is sejti, hogy a hátan mögött többen is a közelgő válását ünneplik. JR és Bobby megtudják Harvey Smithfieldtől, hogy a harcot végig kell csinálni, és az egy év lejárta után a győztes a társaság 51%-át uralja. A fivérek nem örülnek a döntésnek, de már csak egy hónap van hátra a finishig. Vajon ki nyeri a sokakat magába rántó drámai csatát? JR: a kis Johnny-t megviseli a tűzeset, és a szüleit keresi. JR a családjával együtt átmenetileg egy szállodában szállnak meg. Bobby és JR megegyeznek, hogy a harcot felfüggesztik és békét kötnek, ám ennek jogi akadályai vannak. JR összetűzésbe kerül Pamelával, és Katherine-nel szövetkezik a válás elérése érdekében. JR-nak meggyűlik a baja Claytonnal is, aki túlságosan is óvja az anyjukat. Mindemellett még az alkoholista Samanthával és a gyilkolni vágyó Ray-jel is meg kell vívnia a csatáját. JR rájön, hogy a harcnak túlságosan is nagy ára lett: szinte mindent elveszített a csatározás alatt. Samantha: Bobby hiába ébreszti az asszonyt, aki nem tér magához. Amikor végre sikerül kimenteni őt, akkor sokkos állapotba kerül, a nyugtató, az alkohol és a tűz valósággal kikészíti a szervezetét. Pamela látogatása felvidítja őt, már csak azért is, mert a pincér - JR kérésének megfelelően - nem szolgálja ki alkohollal. Amikor Samanthát egy butik eladója pezsgővel kínálja, az él a lehetőséggel és a vásárlásból illuminált állapotban tér haza. Kihallgatja azonban Pamela és JR beszélgetését, miszerint Bobby és Ray is felelősek voltak a Driscoll ügyben. Samantha rájön, hogy JR-t akarták eltenni láb alól, tehát nem csak ő volt felelős a balesetért. JR-ra támad, amiért elhitette vele: csakis ő egyedül felelős Mickey állapotáért. Az asszony rendet tesz végre a lelkében, és közli Claytonnal: nem néz többet a pohár aljára. A hirtelen javulást egy döbbenetes bejelentés fogja követni.

132. Americanlife (2009-03-02 20:41.55)

131. rész, Ewing Inferno, azaz Ewing pokol, aminek a magyar Az égő ház címet adta. A szezonzáró rész sok nyitott kérdést hagyott a következő évadra. Vajon mi lesz Bobby és Pamela házasságával? Vajon megmenekül-e a 4 ember, akik az égő házban rekedtek? Mickey vajon felébred-e a kómából? Mi lesz Afton és Cliff kapcsolatával, valamint Pamela és Cliff kibékülnek-e? Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Leonard Katzman. Lucy: Mickey ágyánál virraszt, akit már csak a gépek tartanak életben. A fiúnál sajnos semmi javulás nem észlelhető. Lucy maga alatt van, mert az orvos szerint, ha Mickey magához is tér, de már sosem lesz a régi. Lilly néni szerint talán az is jobb lett volna, ha a fia a helyszínen azonnal életét veszti. Mickey ágyánál megjelenik Walt Driscoll, aki a tragédiát okozta. Később a férfiről kiderül: öngyilkos lett, mert nem tudott elszámolni a lelkiismeretével. A sors pikantériája, hogy a Mickey-t és a Walt Driscollt alakító színészek mindketten életüket vesztették a sorozatban, és a valós életben is nem sokkal a Dallas után mindketten AIDS-ben hunytak el. Ray: sürgeti a helyi seriffet, hogy találja meg, ki ült a másik autóban. A seriff felvilágosítja, hogy Samantha ittas volt, és ez nem vetne jó fényt a családra, ha a nyomozást tovább bonyolítják. Ray szerint ha egy Ewing lenne most kómában, már rég meglenne a tettes. A férfi magánnyomozásba kezd, és nagy összegű pénzt ajánlj fel a nyomravezetőnek. A seriff helyteleníti az eljárást, ám később közli Ray-jel, hogy Walt Driscoll ült a másik autóban, aki JR-t akarta megbosszulni.Ray hatalmas haragra gerjed és JR életére tör, ezzel még tetézve a bajt... Donna: próbálja Ray-t csillapítani, de hiába. Érzi, hogy a férje hamarosan robbanni fog. Az élet megy tovább, ahogy Donna mondja. Az ő szülei is autóbalesetben haltak meg. Viszont segít Raynek felkutatni a tragédia okozóját. Cliff: megjelenik nála Pamela és közli: Bobby javára döntött. Cliff őrjöng, Katherine pedig diadalittasan néz rá. Afton rájön, hogy Cliffet nem érdekli Pamela, és Cliff szemébe vágja: nem képes egy ilyen férfival élni. Pamela szintén szégyelli, hogy Cliff a testvére. Ellie: a családban történtek miatt az idegei felmondják a szolgálatot. Nem véletlen volt egy jelenete, ugyanis Barbara itt már betegeskedett, ezt a jelenetet is egy helyben állva vették fel. Clayton szorosan magához öleli és elviszi őt kikapcsolódni. Állítása szerint a problémákat majd megoldják a felnőtt Ewing-fivérek, Ellie nem foglalkozhat mindig a családja zűrös életével, hanem magára is kell gondolnia. Bobby: JR arra kéri, hogy egy időre szüneteltessék a harcot, mert már így is elég családi drámát okozott a köztük lévő feszültség. Bobby megtudja, hogy Pamela beszélni akart vele, de Mark veszi fel a telefont. Bobby lesújtó hírt kap Pamelától: a felesége válni akar. Katherine Bobby-t vigasztalja a szomorú hír után, aki mit sem sejt arról, hogy Katherine igenis akarja ezt a válást. Bár Pamela Bobby javára döntött, de úgy érzi: a házasságukat már nem lehet megmenteni, pláne akkor nem, ha Bobby nyeri a harcot. Pamela: Markkal beszél arról, hogyanis dönthetne, aki meglepő tanáccsal szolgál. Pamela meglátogatja Samanthát, és sajnálatát fejezi ki, hogy a házassága tönkrement. JR nem veszi jó néven, hogy Pamela Samanthával példálózik, és visszavág neki: Markon kívült kipróbált más francia pasikat is? Pamela pofon vágja JR-t, aki titokban reméli: a nő nem tér vissza egyhamar SF-ba. Pamela elmondja a döntését Cliffnek, ezzel magára haragítja a bátyját. És bár Bobby-t illetően kedvező döntést hozott, de bejelenti a férjének: nem tud SF-ban élni, és válni akar. Pamela szégyelli Cliffet, amiért olyan önző, Katherine viszont repes az örömtől, hogy sikerült Pamelát maga mellé állítania, és elhitetnie vele, hogy jók a szándékai. JR: Hollyval egyezkednek a kilépést illetően, de nem jutnak dűlőre. Holly úgy engedné el JR-t, hogy Bobby kezére játsszon. JR a kis Johnnyval játszik, miközben végig kell hallgatnia felesége szemrehányásait. Samantha megtiltja JR-nak, hogy Johnny közelébe menjen, majd egy üveg vörösbort dob felé, ami a tapétát csúfítja el. JR átmenetileg felfüggesztené a harcot, és rájön, hogy Samantha már nem fog többé bízni benne. Samantha: Pamelával konzultál a baleset után, és biztosítja őt, hogy nem hiába emlegette: nehéz Ewing feleségnek lenni. Samantha nyilvánosan iszik a család előtt is és a kisfia sem érdekli őt, aki holtrészegen látja az anyukáját. JR hiába kéri meg Teresát, hogy tüntesse el az összes alkoholt, Samantha újabb utánpótlást talál. Férjét kegyetlen szavakkal illeti, és közli vele, hogy megbánta, amiért még egyszer megbízott benne. Johnny közelébe sem engedi JR-t, sőt közli a férjével: az öntudatlanságig akarja leinni magát. A hisztérikus jelenet után az orvos benyugtatózza őt, és közli, hogy egy darabig biztos nem tér magához. JR lefekteti a feleségét és a kisfiát, majd Teresától is elköszön. Ray érkezik, és JR-t vádolja Mickey tragédiájáért. A két férfi között verekedés tör ki, ugyanis Ray meg akarja ölni JR-t. Viaskodás közben tűz üt ki a házban, de ők a verekedés hevében nem veszik észre. A házban van az eszméletlen Samantha és az alvó Johnny. JR a telefonkagyló segítségével kiüti Ray-t, aki a feljáró lépcső előtt rogy össze. JR legalább a kisfia életét mentené meg, de félholtan esik össze. SF pedig lángokba borulva várja a következő évadot.

130. Americanlife (2009-02-27 20:40.07)

130. rész, Penultimate, ami az angolban ugyan az utolsó előttit jelenti, a magyar viszont találóan Az utolsó utáni csepp címet adta a mai epizódnak. A balesetet követően elkezdődnek a vádaskodások, és a tragédia szinte az összes szereplőt érinti valamilyen szempontból. Írta Howard Lakin, rendezte Nick Havinga. Lucy: bűnösnek érezte magát, amiért megkérte Mickey-t, hogy segítsen Samanthának. Lucy kemény szavakkal illeti Samanthát, és őt teszi felelőssé a balesetért. Mickey életesélyei nem kedvezőek, a fiú kómába esik. Az orvos szerint agykárosodást szenvedett, ám ennek fokáról még nem tud nyilatkozni. Lucy tehetetlennek érzi magát, és valósággal összeomlik, amikor az orvos még rosszabb hírt közöl a családtagokkal. Lucy soha többet nem akar szóba állni Samanthával. Charlene mintha vékonyabb lenne, mint a sorozat elején, pedig szülés után van! Ray: megrendíti Mickey balesete, én önmagát vádolja, amiért elhozta Kansasból az unokaöccsét. Donna vigasztalja, hogy Ray csak jót akart Mickey-nek. Ray sürgeti a helyi seriffet, hogy nyomozzák ki a másik autó vezetőjének kilétét. Ray a saját kezébe akarja venni a nyomozást, amikor a helyi seriff figyelmezteti: nem tenne jót az ügynek, hiszen Samantha ittasan vezetett. Donna: kitartó a támaszadásban, sőt még Samanthával is konzultál a baleset után. Samantha Mickey állapota felől érdeklődik, Donna eközben Rayért aggódik, aki nehezen tudja feldolgozni a balesetet. Cliff: Markkal beszélgetnek, majd ezt követően Cliff ódákat zeng Pamelának Markról. Cliffet csak az érdekli, hogy a húga hogyan döntött a fúrógépet illetően. Cliff biztos benne, hogy Pamela a javára dönt. Aftont nem láthattuk a mai részben. Ellie: a családtagokat gyűjti össze a baleset után, majd Samanthának nyújt vigaszt. Clayton és JR veszekedését kihallgatja, de már nincs ereje a családi vitákat kezelni. Barbara Bel Geddesnek ma szintén kevés jelenete volt, holnap már asszem csak 1 jelenetben láthatjuk. Pamela: Bobbyval találkozik és vacsorázna, amikor értesülnek Punkéktól a balesetről. Pamela bocsánatot kér Bobbytól, amiért megvádolta Katherine-nel kapcsolatban. Pamela tudja, hogy hamarosan nagy horderejű döntést kell hoznia. Mivel nem akarja elveszíteni a férjét, ezért afelé hajlik, hogy Bobby javára dönt. Mark meglátogatja Pamelát, ketten nem közömbösek egymás iránt, viszont Pamela még mindig Bobby-t szereti. Cliff sürgeti Pamelát a döntés meghozatalában, ezzel maga alatt vágva a fát. Bobby: végre egy kicsit megenyhül Pamelával a kapcsolata, ugyanakkor aggódik, mert a harcot illetően úgy tűnik: JR áll nyerésre. Bobby megtudja, hogy Samantha azért fordult újra az alkoholhoz, mert meglátta JR-t és Holly-t egymással szeretkezni. Bobby leteremti Holly-t, amiért olyan módon akart JR-on bosszút állni, hogy a labilis Samanthát is bevonta a játszmába. Holly mentegetőzik, hogy egészen másképpen képzelte el a szituációt. Bobby közli vele, hogy az igazi áldozat egy ártatlan, kómában fekvő fiú. JR és Bobby a feleségeikről veszekednek. Holly megint Bobbytól kér tanácsot, amikor JR ki akar lépni a Harwood Oilból. Bobby azt javasolna a nőnek, hogy minél kedvezőtlenebb feltételekkel engedje el JR-t. Bobby attól tart, hogy ha a kanadai üzlete meg is valósul, akkor sem áll nyerésre a harcot illetően. És a fúrógép sorsa még mindig a levegőben lebeg... Bobby Samanthát vigasztalja, aki arról beszél neki, hogy hiba volt másodszor is JR-hoz mennie. JR: a balesetet követően Samantha látni sem akarja. A seriff az asszony kihallgatását sürgetné, míg JR a másik autó vezetőjének kilétére kíváncsi. Nem is sejti, hogy Driscoll volt a tettes. JR úgy akarja megmenteni a házassági problémáit, hogy végleg szakítani akar Hollyval az üzletet illetően. Visszadná neki a 25%-ot, és 20 millió dollárt mellé. Holly fegyvert ragad, amikor JR meglátogatja, és fontolóra veszi az ajánlatot. Clayton JR-t vádolja, amiért Samantha újból inni kezdett. JR letámadja a férfit, miszerint Clayton foga annak idején Samantháért fájt, most pedig az anyját kerülgeti. Clayton JR-ra támad, és természetesen megint akadt egy megmentő: Bobby. JR közli Bobbyval, hogy övé lesz a vállalat. Az epizód végén JR bejelenti Samanthának, hogy a Hollyval való együttlét csak az üzlet része volt, de őt ugyanúgy szereti, mint amikor elvette őt feleségül. Samantha már nehezen hisz neki. JR érdekes szituációba kerül a fúrógépet illetően, ugyanis sem Cliff, sem Bobby javát nem szeretné. Samantha: a balesetet követően kiengedik a kórházból, és kisebb sérülésekkel megússza a tragédiát. Mickey életéért viszont küzdenek az orvosok, Lucy pedig Samanthát okolja a balesetért. Samanthának sok fájdalommal kell szembenéznie: nem csak JR csalta meg, hanem az alkoholizmusa miatt egy ártatlan fiú kómába esését is ő okozta. Samantha őszintén megbánja, hogy másodszor is JR-hoz ment, holott annyi más férfi mellett megtalálhatta volna a boldogságot. Ellie és Bobby vigasztalják, hasztalanul. A helyi seriff szerint a megengedetnél 3-szor nagyobb alkoholszintet mértek a vérében, és ezért még eljárást is indíthatnak ellene, sőt életet veszélyeztető testi sértés miatt is. Clayton figyelmezteti JR-t, hogy az esüvő előtt másban állapodtak meg Samanthát illetően. A család értesül arról, hogy Samantha újra iszik, és a balesetet is ez okozta. Az asszony otthon tovább folytatja az ivászatot, nem törődve azzal, hogy mások mit szólnak. JR biztosítja őt a szerelméről, és ezzel megint kétségek között hagyva őt. Samantha élete kártyavárként omlott össze - egyetlen este alatt. Magát is okolja a balesetért, miközben alig emlékszik rá, hogy mi is történt valójában. Jövő héten láthatjuk a szezonzáró epizódot, és újabb évaddal indul a sorozat, megannyi izgalmat tartogatva a nézőknek. Jól tudom, hogy a visszaszámlálás megkezdődött, a magyar rajongók ezt az évadot különös izgalommal várják, amin egy percig sem csodálkozom:)

128. Americanlife (2009-02-26 21:31.16)

129. rész, Things ain t going too good at Southfork, azaz A dolgok nem mennek túl jól Southforkban. De még mennyire nem! Samanatha visszatér az alkoholhoz és máris egy tragédia okozója lesz. Amikor először láttam ezt a részt, már akkor is magával ragadott. A trailer szintén nagyon jól sikerült, csak egy autót látunk megpörögni, nem tudjuk kik ülnek benne. Írta Leonard Katzman, rendezte Gunnar Hellstrom, aki többek között már a 2. évadban is rendezett jópár izgalmas epizódot. Dráma, dráma, dráma. Lucy: el kell ismerjem, hogy Charlene nagyon szépen visszanyerte az alakját a szülés után. Lucy és Mickey együtt töltik az éjszakát, és nem is sejtik, hogy az utolsót. Szerelmük nem tud kibontakozni, ugyanis egy váratlan tragédia szól közbe. Mickey és Lucy kerti vacsorát készítenek, amikor a részeg Samanthát próbálják megmenteni. Ray és Donna: Ellie meghívja Lilly nénit és Mickey-t SF-ba vacsorázni. Lilly néni és Ellie szimpatikusak egymásnak. Ray és Donna boldogok: együtt a család. Nem is sejtik, hogy milyen rövid időre. Cliff: meghívja reggelizni McLeish-t, de nem sikerül a férfit meggyőznie, hogy a javára döntsön, ugyanis az Bobbyval állapodott meg. Cliff mindenáron magának akarja megszerezni a kanadai földet, és a Wentworth cégnél kifejlesztett új fúrógépet nem adja oda Bobbynak. Cliff már szinte biztos a győzelmében, sőt JR-nak elejti azt is, hogy övé lehet a Ewing Olajtársaság. A hazatérő Pamelát válaszút elé állítja: ő vagy Bobby. Cliff az önzőség terén nem ismer határokat, ebben igaza van Aftonnak. Ellie: miután Clayton is SF-ban vacsorázott, másnap Ellie Clayton lakásán találja Samanthát, és erre féltékeny lesz. Igazán gyerekesen viselkedett, amikor megsértődve köszönt el Claytontól, hiszen a férfi csak a részeg Samanthán akart segíteni. Ellie nem érti a szituációt, sőt Samantha azzal is ront a helyzeten, hogy bevallja Ellie-nek: Clayton volt az egyetlen férfi, aki szerette őt. Ellie hazaviszi a viaskodó Samanthát, talán nem kellett volna... Bobby: a hazatérő Pamela számon kéri a Katherine-nel való viszonyát. Bobby beolvas a feleségének, hogy legalább Katherine az egyetlen, aki mellette áll a harcban, és azt teszi, amit Pamelának kellene. Katherine manővere jól sikerült: Bobby is meghatódott a nagylelkűségén. Samantha felhívja Bobby-t és közli: nem megy haza SF-ba. Amikor Bobby átadja JR-nak az üzenetet, akkor a bátyja azt hiszi, hogy ez egy ócska trükk. JR megijed, mert Bobby elárulja neki: este Samantha Hollyhoz készült. Bobby kanadai üzlete a levegőben áll, Cliff viszont már biztos a győzelmében. Pamela: hazaviharzik a francia Riviéráról, és letámadja Bobby-t, aki visszavág neki. Katherine-t is számonkéri, aki ügyesen kimagyarázza a helyzetet, és még Pamelának kell tőle bocsánatot kérnie. Mennyire, de mennyire vak ez a Pamela!!! Nem elég, hogy Katherine ott ejti át, ahol tudja, de még egy súlyos dilemma elé állítják: vagy Bobby javára dönt a fúrógép miatt, vagy Cliff javára, ekkor viszont Bobby-t elveszítheti. Pamela annyira elvakultnak látja Bobby harcát, ugyanakkor a testvéréhez is szeretne lojális maradni. Pamela örök problémája visszatér: döntenie kell a testvére és a férje között. Nem lennék a helyében...Afton viszont felnyitja a szemét Katherine-nel kapcsolatban, de Pamela megvédi a húgát. Cliff ki akarja használni a helyzetet, hogy Pamela a javára dönthet, ezzel még jobban nehezítve a dolgot. JR: Holly Samantha távozása után abbahagyja a szeretkezést, és egy kis utazásra készül. JR viszont várja őt vissza. Cliff előre iszik a medve bőrére, JR viszont lehűti a kedélyeit. Walt Driscoll eltűnéséről cikkezik az újság, de JR-t ez nem különösebben köti le. Nem is sejti, hogy a férfi ádáz bosszút tervez ellene. Bobby közli JR-ral, hogy Samantha nem megy haza egy ideig. Amikor végre otthon találja a feleségét, az rátámad, és kitálal neki: saját szemével látta szeretkezni Hollyval. JR próbálja menteni a dolgot, de hiába. Samantha: kétségtelen, hogy ez az ő epizódja volt, talán ezért is szeretem ezt a részt annyira. Miután meglátja a férjét Hollyval szeretkezni, beül egy kocsmába és leissza magát. Itt kezdődik el Samantha újabb kálváriája. Többen is a segítségére sietnek, de Samantha útja ekkor Claytonhoz vezet. Bejelentkezik a szállodába, mint a húga és befekszik az ágyába. A hazatérő Clayton meglepődve találja ott az alvó Samanthát, aki ráadásul rámenősen szeretkezni akar vele. Másnap reggel az elkeseredett asszony elmondja Claytonnak, hogy JR megcsalta őt Hollyval, amit a saját szemével is látott. Mivel a lakását eladta, ezért Samantha egy ideig Claytonnál húzná meg magát, mert egyelőre képtelen visszamenni SF-ba. Amikor Clayton elmegy, addig Samantha újra az alkohol örömeit keresi. Megérkezik Ellie, aki nem érti, hogy Samantha mit keres ott. Viaskodik a menyével és meggyőzi őt, hogy térjen haza. Amikor végre JR is megérkezik este, akkor Samantha az arcába önt egy pohár italt, és nem engedi, hogy a férje megmagyarázza a tettét. Kiviharzik a házból és a férje autójába ül. A kinn szórakozó Lucy és Mickey meglátják, ekkor Lucy arra kéri a szerelmét, hogy segítsen a részeg Samanthán. Mickey szintén beül a kocsiba, de nincs ideje bekötnie magát. Vezetés közben viaskodik Samanthával, amikor a southforki kaput elhagyva egy autó leszorítja őket az útról. JR autója 3-szor fordul meg a tengelyén. Vajon ki szorította le őket az útról? És mi lesz a baleset következménye? Sok rajongó állítja, lehetett volna ez is a szezonzáró epizód, ám a készítők okosak voltak: ez csak egy előkészítő terep volt a végső cliffhanger jelenethez. Már csak 2 rész van hátra az évadból, alig marad olyan szereplő, aki ne lett volna érintett a balesetet illetően, így a vádaskodások, a vádolók köre sem lesz szűk. Kijelentem ezzenel, hogy ez az egyik kedvenc részem!!!

127. Americanlife (2009-02-25 20:40.44)

128. rész, Tangled Web, azaz összegabalyodott pókháló, magyarosan A pók hálójában. Egyik kedvenc részem, és emlékszem, hogy gyerekként amikor először láttam, akkor minden másodperc egy örökkévalóságnak tűnt. Van egy keleti mondás: ha egyszer becsap Téged valaki, az még nem feltétlenül a Te hibád, de ha másodszor is becsap, akkor már igen. Ez történt ma Samanthával is. Cliff esküvői átka gyorsan hatott, és Pamela rossz ómenje is beigazolódott. Írta David Paulsen, rendezte Nicholas Sgarro. Lucy: ma csak egy rövid időre láthattuk, és akkor sem Mickeyvel. Igazán adhattak volna nekik még egy jelenetet a baleset előtt. Lucy a nagyanyjánál ügyvéd felől érdeklődik, aki Harvey Smithfield-et ajánlja neki. Ray: bevallja végre Lilly néninek, hogy nem Amos, hanem Jock volt az apja. Lilly egyből Ellie-re kérdez rá, és szerinte nem lehetett könnyű elfogadnia, hogy Jocknak házasságon kívül is született gyermeke. Donna elmondja, hogy Ellie saját fiaként szereti Rayt. Lilly nénit meglepik a hírek, és együttérez Ray anyjával is. Donna: Ray és Lilly beszélgetésénél asszisztált. Úgy érezték, hogy itt az idő elmondani Lilly néninek, hogy Amos nem a vérszerinti apja Raynek, csak névleg. Cliff: Katherine leteremti őt, amiért beleavatkozott a dolgába. Afton Cliff védelmére kel, és elzavarja Katherine-t. A mai részben kiváltképp szerettem Aftont, aki hamar átlátta a helyzetet: Katherine Bobby-t akarja megszerezni és azért segít neki. Cliffet a fúrógép sorsa érdekli, miközben Afton figyelmezteti Pamelát. Amikor Cliff az üzleti előnyeit nézi, akkor Afton beolvas neki: ő csak magára tud gondolni. Ellie: még mindig lakást keresnek Claytonnak, és olyan, mintha a tűt keresnék a szénakazalban. Ellie meglátja Claytont és Samanthát kettesben, és már nem bírja tovább, rákérdez: Clayton még mindig szereti Samanthát? Clayton elárulja, hogy nehéz helyzetben van, mert Samantha a fia szeretője volt, de később ő is belészeretett. Ma már viszont csak barátok. Ellie kissé túldramatizálta a dolgot, de Clayton biztosítja őt arról, hogy nem kell neki Samantha. Bobby: JR szivarral ajándékozza meg őt, de Bobby egy csöppen sem boldog, ugyanis JR megszerezte a pénzét, és pozitív eredménnyel zárult a kubai útja is. Bobby attól fél, hogy ha a kanadai üzlet mégis bejönne neki, akkor sem ő lesz a nyertes. Gondok vannak a fúrás körül, a helyzeten pedig Cliff igénye is továbbront. Katherine mindenben Bobby-t támogatja, aki nem is sejti sógornője szándékait. Samantha elárulja Bobby-nak, hogy Hollyval fog találkozni. Bobby figyelmezteti Holly-t, hogy nem szeretné, ha a bátyja eltenné az ő részét is. Holly sajnálatát fejezi ki, hogy Bobbynak problémái adódnak mind az üzletben, mind a magánéletében is. Katherine kitartó támaszként bogarat ültet Bobby fülébe, miszerint Pamela Markkal csalja a francia Riviérán. Afton rájön, hogy Katherine magának akarja Bobby-t, Cliff viszont elveti ezt az elméletet. Pamela: Cannesben összefut egy dallasi ismerős házaspárral, és kellemetlen helyzetbe kerülnek, amikor Mark is megjelenik. Pamela továbbra is kitart amellett, hogy nem akar semmit Marktól, és csak felejteni ment Franciaországba. Mark biztatja őt, hogy merjen tisztában lenni az érzéseivel, és egy kellemes estét töltenek együtt. Már a csóknál tartanak, amikor Afton telefonhívása zavarja meg őket. A vonal rossz, de Pamela annyit kivesz a beszélgetésből, hogy Katherine és Bobby együtt vannak. Pamela úgy dönt, hogy nem fordíthat hátat az otthoni problémáknak és hazakészül - Mark nagy bánatára. JR: mint utólag kiderült: csak megleckéztetés miatt tartották őt fogva a kubai börtönben. JR a kubai utazását - a világ előtt - leendő politikai pályafutásával hozza összefüggésbe, ugyanakkor sikeres üzletet tudhat magáénak: 39 millió dollárral tért haza, megkapta a 40 millióját, és ő csak 1 milliót hagyott ott szigetországban. Holly örül JR sikerének és annak megünneplését beszélik meg. JR cinikusan közli Bobbyval az átmeneti győzelmét, az illegális üzlet eredménnyel járt. Holly az ágyába hívja JR-t, aki mit sem sejt arról, hogy Samantha is meglett "hívva" estére. JR - bár az elején már vonakodva távozna - együtt ünnepel Hollyval az ágyban, és annyira elmerül a szeretkezésben, hogy még a feleségét sem veszi észre. Samantha: eljött az az idő, amit mindenki nagyon várt: most már megbánhatta, hogy másodszor is feleségül ment JR-hoz. A férje érkezése feldobja őt, és nem is sejti, hogy Holly megelőzte őt az üdvözlésben. Claytonnal rendeződik a kapcsolata, ami viszont Ellie-t ejti kétségbe. Holly közli Samanthával: ha nem hiszi, hogy a férje megcsalja, akkor győződjön meg róla a saját szemével. A házába hívja az asszonyt, aki a férje után nyomozva mégis elindul. Még Bobby sem tudja visszatartani. Samamtha megérkezik Holly pazar villájába, és amikor a férje autóját meglátja, akkor már rossz előérzete támad. Cipőjének kopogása vészjósló. Bár JR már távozni készült volna, amikor Holly visszatartja őt. A nézők számára idegölő az utolsó 5 perc. Vajon bemegy-e Samantha a házba? A bejárati ajtónál még megtántorodik, aztán mégis besétál a pók hálójába, csakúgy, mint a férje. Samantha hatalmas csapásban részesül, amikor a férjét a saját szemével látja szeretkezni egy másik nővel. És ezzel elindul Samantha back to alcohol történetszála, mely egy súlyos tragédia okozója lesz. Drámai szempontból a Dallas a csúcsra ért! Már csak 3 rész van az évadból, a pohár viszont már most túlcsordul.

126. Americanlife (2009-02-24 20:29.28)

127. rész, Cuba Libre, azaz a híres kubai koktél volt a mai epizód címe, ám JR közel sem részesedett ilyen kellemes vendégfogadtatásban. Igazán egzotikus helyeken jártunk a mai nap során: Puerto Rico, Cannes, na és Havanna, azaz Kuba. A készítők igyekeztek egy kis külföldi feelinget is belevinni a sorozatba, a következő évadoktól ez egyre inkább szokássá válik. Írta Leonard Katzman, rendezte Robert C. Thompson. Lucy: Lilly néni megtudja, hogy Mickey és Lucy kapcsolata komoly. Az asszony félti a fiát, mert bár Lucy rendes, csinos és kedves lány, de nagyon gazdag. És ők nem ilyen miliőben élnek Kansasban, Lilly néni fél, hogy a fiát megbántják a gazdagok. Az anya megérzései nem voltak hiábavalóak: Mickey hamarosan a gazdag Ewingok harcának áldozatává válik. Lucy és Mickey biztosítják Lilly nénit, hogy nem kapkodnak el semmit. Ray: rájön, hogy Mickey esetleg szégyellné az anyját a gazdag család előtt, majd elmondja a fiúnak, hogy mindannyian szegény sorban kezdték, és nem a pénz számít, hanem, hogy milyen ember vagy. Lilly néni megérkezik és elámul Ray házán, és örül neki, hogy a fia előnyére változott. Szívesen láttam egy ilyen karaktert a Dallasban: az egyszerű asszonyka nincs hozzászokva, hogy kiszolgálják, sőt még egy másik államba való utazás is hatalmas lépést jelent neki. Ray biztosítja Lilly nénit, hogy Mickey jó úton halad. Donna: meghívja magához Mickey anyját, mert Lilly néninek már nagyon hiányzik a fia. Donna rájön, hogy Ellie kivirult Clayton mellett, és biztatja őt, hogy fűzze vele szorosabbra a kapcsolatukat. Cliff: Bobby igen forrófejűvé vált a JR-ral való harc miatt, s kijelenti: nem adja el Cliffnek a kanadai kútjait, pedig sógora vissza akarja adni neki a vételárat úgy, hogy egy vasat sem veszít rajta. Bobby és Cliff között majdnem tettlegességre is sor kerül. Később Afton és Cliff meglátják Bobby-t és Katherine-t együtt ünnepelni, Cliff pedig figyelmezteti a féltestvérét: az ő szava is döntő az üzleti ügyekben. Ellie: Claytonnal vacsorázik, akit kissé fura Jock portréja előtt látni, amint a SF-i nappaliban vendégeskedik és nyomon követi a család életét. Punk elárulja Claytonnak, hogy jó hatással van Ellie-re. Amikor Clayton és Samantha kibékülnek, akkor az ölelkezésüket Ellie is észreveszi, és féltékenyen nézi a jelenetet. Ellie rájön, hogy Clayton sokkal többet jelent neki, mint egy barát. Segít neki lakhelyet találni Dallasban, de egyikük sem gondolta, hogy ez ilyen nagy kihívással jár. Pamela: Markkal Cannesben kapcsolódnak ki. Amikor Pamela egyedül akar maradni, akkor Mark szívesebben töltené vele együtt az időt - kettesben. Pamela emlékezteti, hogy most időre van szüksége, és Mark nem a kísérőjeként utazott el vele. Viszont jólesik neki a férfi aggódása. Bobby: Nem akar lemondani a kanadai olajkutakról. Katherine a segítőkész sógornő szerepében tetszeleg, egy üzleti döntésben támogatja Bobby-t. Afton és Cliff meglátják őket kettesben ünnepelni. Bobby próbálja a gondolatait elterelni Pameláról, és jól érzi magát Katherine-nel. Nem is sejti, hogy a sógornője sokkal többet akar tőle. Bobby SF-ba viszi Christophert egy estére. Samantha szintén tanácsért fordul hozzá. Cliff és Bobby között mélyül az ellentét, Jordan Lee szintén megdöbben Bobby viselkedésén. JR: JR pénze és olaja Kubában van, Garcia ismerőse viszont negédesen fogadja Puerto Ricoban. JR nem akarja, hogy bárki is tudjon róla: néhány napig távol lesz. Csak Hollyval közli: egy kis utazásra megy Kubába, ami meglehetősen kockázatos számára. Holly bízik abban, hogy JR képes lesz visszaszerezni a pénzüket, s ha sikerrel jár, felejthetetlen éjszakát ígér a férfinak. A meglepetés csak akkor éri a híres JR Ewingot, amikor a kubai határőrség vámtisztje feltartóztatja őt. A kubaiak nem a vendégszeretetükről híresek, és minden indok nélkül egy cellába vetik JR-t, aki hiába kiabálja: nem tudják kivel van dolguk, én JR Ewing vagyok. Hogy amerikai állampolgár? Végképp nem hatotta meg a kubaiakat. JR sikeresen titkolja Samantha előtt a Hollyval való viszonyát. Nagy nehezen összejön neki a kubai út, ám az érkezése elején azonnal kiszúrják őt. Valamelyst reális volt a helyzet: a kubaiak a saját törvényeik szerint élnek, nem hatódnak meg egy gazdag texasi olajvállalkozótól. Samantha: hűvös JR-ral, mert él a gyanú benne, hogy megcsalta őt Hollyval. Később Bobby biztosítja Samanthát: JR és Holly üzlettársak. Samantha hinni akar a férjének, és odaveti Hollynak, hogy nem sikerült az ócska trükkjével tönkretenni a házasságát. Holly még ígér neki egy találkozást, de Samantha biztos a dolgában. Claytonnal sikerül tisztázniuk a viszonyukat, amit Ellie félreért. Samantha azt hiszi, hogy megoldódott a Holly ügy, és nem is sejti, hogy hamarosan a pók hálójába sétál ő is, és JR is. A holnapi rész utolsó pár perce nekem is végtelenül hosszúnak tűnik, talán, mert átéltem Samantha helyzetét. Kötelező részek holnaptól, a dráma csúcsosodik!

125. Americanlife (2009-02-23 20:39.58)

126. rész, Hell Hath No Fury, azaz A poklok pokla. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte a számunkra eddig ismeretlen Ernest Pintoff. Megint a Ewing-fivérek kaptak a legtöbb jelenetet, a nők között pedig Holly és Samantha. A pokol bugyrai egyre jobban forrnak, többen is bosszúra szomjasan szervezkednek. Lucy: újra visszament modellkedni és Mickey-vel való kapcsolata végre beteljesedett. Sokkal több időt adtam volna nekik, hosszú részeket húztak el az ismerkedéssel, és túl kevés ideig lehettek együtt boldogok. Donna: Bobby-t figyelmezteti, hogy a vállalatért folytatott harc a házasságába is kerülhet, ugyanakkor bíztatja őt: amint vége a harcnak, Pamela is visszatér hozzá. Ray: most Bobby lelki támaszaként láthatjuk, sőt mi több, anyagi segítséget is nyújt neki a JR elleni harchoz. Bobby vonakodik, aztán elfogadja a felajánlást. Ellie: ma csak egy jelenetben láthattuk, Claytonnal ment vacsorázni. Clayton ízelítőt kapott JR Robin Hood image-ből, aki a kisemberek megmentője. Persze Clayton átlátott a szitán. Cliff: terve szerint azonnal lecsap Bobby kanadai üzletére, és így vajon Pamela is visszakaphatja a férjét? Afton nem mindenben ért egyet Cliffel, de végtelenül türelmes vele... Pamela: változásra van szüksége, Katherine és Mark rábeszélik, hogy utazzon el a francia Riviérára. Pamela megenyhül Bobby iránt, és felelevenítik a régi szép időket. Együtt töltik az éjszakát, ám másnap Pamelának esze ágában sincs visszaköltöznie SF-ba, mert már a férjét nem olyannak látja, mint annak idején. Bobby Markba ütközik távozáskor, aki egy csokor virággal lepi meg Pamelát. Katherine találkozik JR-ral és szövetséget kötnek egymással. A lány Bobby-t a lakásra hívja, miután Pamela elutazik Markkal. Persze az önfeláldozó húga felajánlja, hogy vigyáz Christopherre. Bobby tovább folytatja a harcot, addig viszont Pamela hallani sem akar róla. Bobby: a kanadai időjárás miatt bizonytalanná válik a fúrás, ezért Bobby ki akar lépni az üzletből, ezzel Cliffnek egy bónuszt szerezve. Ray és Donna azok, akikkel megbeszéli a házassági problémáit. Miután Pamelával tölti az éjszakát, azt hiszi: újra egy pár lesznek, de téved. Ray pénzügyi segítséget ajánlj neki. Katherine közli, hogy Pamela elutazott. Bobby egyre kevésbé érzi, hogy menthető a házassága, mert Mark Graison is veszélyt jelent számára. Holly Harwood megköszöni Bobbynak, hogy miatta veszített 17 millió dollárt. Bobby előre figyelmeztette Hollyt: ne menjen bele a bátyja által kikényszerített illegális üzletbe. A feldühödött nő közli vele, hogy nem volt más választása, mert Jockey kész helyzet elé állította. Holly megbánja, hogy a Ewingokkal kezdett üzletet, és közli Bobbyval: ezentúl az apja utasításait követi, csak magában fog bízni és egyetlen Ewingot sem akar látni többet. A harc egyre mélyebbre süllyed, és a nyerési mutatók percről percre változnak. JR: Katherine-nel szövetségre lép, aki Bobby kegyeire pályázik. JR nevétől hangos Washington is, és már sokadszorra láthattuk a TV-ben szerepelni a kisemberek megmentőjét. JR Walt Driscolltól ki akarja szedni, hogy mi is történt valójában, de nem jár sikerrel. Walt közli JR-ral, hogy tönkretette az életét, és a segítségét kéri, de JR-t nem érdekli Walt ügye. Mást tervez: engedélyt kell szerezni a kubai kiutazására, és talán visszaszerezhetné a pénzét. Ám a kubaiak nem a vendéglátó szeretetükről híresek, ezért JR legálisan akar áldáshoz jutni a kiruccanásra. Minden eszközét beveti és jó úton halad. Holly Harwood új eszközt vet be: JR-t akarja elcsábítani, aki rá is harap a csalira. JR már-már az étteremben is csalja Samanthát, de a felesége előtt ezt tagadja. Samantha: JR titkolózik előtte, egyrészt a kubai utat illetően, másrészt a magánéletét illetően. Samantha mindenben támogatja a férjét, részt vesz az előzetes megbeszéléseken és a TV-s szereplésre is elkíséri. Holly Harwood felbukkan a fodrász szalonban, ahová Samantha is jár, és közli vele, hogy irigyli a férjével való házasságát. Hollynak sosem bocsájtottam meg, hogy úgy vágott vissza JR-nak, hogy Samanthát használta fel eszköznek és a legnagyobb döfést neki adta. Holly figyelmezteti Samanthát, hogy férjével nem csupán üzleti a kapcsolatuk. Amikor Samantha rákérdez, hogy JR hol töltötte a tegnapelőtt estét, akkor a férfi hazudik neki. Samantha már-már az italhoz fordulna újból, és viaskodik a kételyeivel. Amikor JR szennyes ingén megtalálja a rúzsfolt nyomát, akkor bizonyosságot szerez férje hűtlenségéről. Nehéz idők következnek Miss Texas számára:(

124. Americanlife (2009-02-20 20:34.18)

125. rész, The Sting, azaz A fullánk, a méregfog volt a mai epizód címe, aminek a magyar Az érvágás címet adta. Írta Davis Paulsen, rendezte Larry Elikann. A testvérek harca percről-percre változik, bár Bobby dolgai talán jobban mennek, leszámítva a házasságát. Láthattuk a híres bőröndkicserélős jelenetet, és elindul a rövid, de annál egzotikusabb kubai történetszál is. Lucy: kellemesen tölti az időt Mickeyvel, aki aztán egy motelszobába viszi a lányt. Lucy először kényelmetlenül érzi magát, majd később bevallja Mickey-nek, hogy azért volt vele olyan rideg, ugyanis nemrégiben megerőszakolták, és egy nemkívánatos terhességet szakíttatott meg. Mickey átéli Lucy drámáját és biztosítja arról, hogy benne megbízhat. Elcsattan az első csók is köztük, ezzel elindul a szegény, lázadó fiú és a gazdag, sznob, a férfiakban sokat csalódott lány szerelmi története...sajnos happy end nélkül. Ray: Bobbynak segít JR lebuktatásában. Az autójával szándékosan Driscoll autójának megy, és amíg a lefizetett rendőr feltartja őket, addig Bobby kicseréli a bőröndöket. Ray és Bobby megünneplik JR megleckéztetését. Később JR meglátja Ray autóját és rájön, hogy az öccse rendezte meg az egész balesetet. Ray cinikusan közli JR-ral, hogy Driscollt is ki kell majd hozatnia a börtönből. Azon gondolkodom, hogy amikor Driscoll leszorította az útról Mickey-éket, de JR-t akarta, valahol Bobby és Ray is tehetnek erről, ugyanis a csempészett fegyverek miatt került Driscoll a börtönbe, és a fegyveres bőrönddel Bobbyék ajándékozták meg őt... Donna: ma csak bábszerepe volt, és nem örült annak, hogy a férje és Bobby ennyire berúgtak, viszont JR lebuktatásának annál inkább. Ellie: összefut Pamelával és Markkal az étteremben, de szándékosan nem mondja el Bobbynak. Ellie úgy érzi: Pamela és Bobby házassága ezt a válságot nem fogja átvészelni. Ugyanakkor nem akar kettejük dolgába avatkozni. Claytonnal szintén megosztja a problémáját. Cliff: újabb üzletet köt Markkal, és megköszöni Pamelának, hogy a férfit ajánlotta neki. A kartell Cliff kivirágzását ünnepli, Afton szintén boldog, hogy a férfi túljutott a krízisen. Cliff nem is sejti, hogy Katherine a háta mögött szervezkedik JR-ral. Katherine Pamela házasságát is tönkretenné, ehhez pedig JR a legideálisabb tettestárs. Szövetkeznek egymással, és mindketten a testvéreiket akarják tönkretenni. Pamela: zavarba jön, amikor Ellie meglátja őt Markkal. Ugyanakkor úgy érzi: Bobbynak nincs miért magyarázkodnia. Katherine hallgatózik, és a nővére védelmébe kelne, mintha ki akarná őket békíteni. Pamela választja szét Markot és Bobby-t, amikor a két férfi szócsatát vívnak. Az asszony úgy érzi, hogy teljesen megváltozott az élete, és ebbe az új életbe Bobby nem feltétlenül fér bele. Samantha: a riporterrel várnak JR-ra, de hiába. Samantha most már biztos benne, hogy támogatja férje politikai karrierjét, és már nem fél a múltja sötét foltjaitól. Azt viszont álmában sem gondolja, hogy JR Serenával hempereg, miközben ő rá vár, lám-lám, JR hűségesküje gyorsan derékba törött. Hamarosan Samantha a saját szemével is meggyőződhet róla. Bobby: Ray-jel sikeres akciót hajt végre, Driscoll bőröndjeit kicseréli, akit a reptéren letartóztatnak, ugyanis pénz helyett fegyvereket találnak nála. JR rájön erre, és konfrontálódik az öccsével. Bobby és Ray sok mindent elnéz JR-nak, de azt, hogy kockára tegye mindazt, ami apjuknak fontos volt, már nem tűrhetik el tétlenül. Ha a kormány értesül az illegális üzletről, nem fogja érdekelni, hogy melyik Ewing- hajó vitte az olajat, egyszerűen csak elintézi őket, az egész társaságot, az olajukkal együtt. Bobby és Ray titkos úton tudomást szerez a szerződési feltételekről, az óvadékról, és akcióba lépnek. Bobby-t figyelmezteti az anyja, hogy a házassága veszélyben van. Christopher egy napot SF-ban tölt. Amikor Bobby visszaviszi a gyereket Pamelának, akkor Mark Graisonba botlik, és felszólítja őt: szálljon le a feleségéről. Bobby-t a kanadai partner is sürgősen keresi. És bár az akciója jól sikerült, JR-nak van egy másik terve is. JR: Serenával ünnepli a sikerét, és eközben még Samantháról is megfeledkezik. Később kiderül, hogy Driscoll börtönben van, de JR-nak esze ágában sincs kihozatnia őt. Sokkal jobban érdekli őt a hajószállítmány sorsa. Mindezek ellenére Jockey olajszállítmányának átrakása megtörténik, sőt a szállítmány eljut Kubába, de a külföldi partner - a közbejött események miatt, nem hajlandó fizetni. Holly a pénzét követeli, amikor JR közli vele: Bobbynak köszönheti az óriási veszteséget. Holly nem hisz neki és bosszút esküszik ellene. A kubai partner 10 millió dollárt kér a 40 millióból, ami hatalmas érvágásnak számít JR-ra nézve. JR ekkor Kubába készül, hogy a kezébe vegye a dolgokat. Driscoll megfogadja, hogy megfizet JR-nak, amiért cserben hagyta őt és őrjöngeni kezd a börtönben. Katherine felkeresi JR-t, akinek jól jön a lány segítsége. JR megint összeveszik Bobbyval, aki azt mondja neki: mindent magának köszönhet, és ő most már közbelépett, mert JR nem tudja hol a határ. A testvérek harca tovább folytatódik, amit majd egy családi dráma fog egy időre megszakítani. A jövő héten láthatjuk az évad utolsó részeit, a cliffhanger epizód kivételével. Lucy és Mickey szerelme kiteljesedik, Lilly néni is megérlezik Dallasba. Donna és Ray örülnek Mickey új boldogságának, amikor egy váratlan tragédia közbeszól. Ellie egyre nezebben tudja nézni a család széthullását, ezért Clayton elviszi őt. Pamela Markkal Európába utazik, majd amikor értesül az otthoni problémáktól, akkor mégis hazatér. Cliff eközben Bobby kanadai üzletét szeretné megszerezni, és úgy érzi: revansot behet a sógorán. Katherine és JR tovább szervezkednek testvéreik ellen. Afton figyelmezteti Pamelát, de hiába. Driscoll szabadlábra kerül és a JR elleni bosszúra készül. JR kubai útja érdekes fordulatot vesz, de Holly cserébe az ágyába várja. Samantha is belesétál a pók hálójába, és saját szemével nézi végig férje hűtlenségét. Samantha back to the alcohol történetszála ezzel elindul, és még egy tragédiát magával von, az öntudatlanságig issza magát, és megbánja, hogy másodszor is JR-hoz ment. Mindeközben elindul a vádaskodás, hogy ki is volt a felelős a balesetért? Kötelező részek!!!

123. Americanlife (2009-02-19 20:09.12)

124. rész, Caribbean Connection, azaz A karibi kapcsolat. Írta Will Lorin, rendezte Patrick Duffy. Utóbbi nagyon belejött a rendezésbe, és rendszerint azon részeket rendezi, melyekben Bobby kiváltképp erős. Nem csoda, hogy a mai részben szinte csak Bobby-t láthattuk, és őszinte szólva a Dallas ezen időszakát nem kedvelem, túlságosan is testvérek harcáról szól, az üzlet körül, és hiányzik a sorozat sava-borsa. Lucy: Mickeyvel táncolni mennek és nagyon jól érzik magukat. Ray: megint a hős fiút alakította, Bobby egyből őt kereste, amikor segítségre volt szüksége. Ray azonnal a testvére segítségére siet, hogy lebuktassák JR-t. Donna: fél, hogy Mickey megbántja Ray-t, de a fiú ennek az ellenkezőjéről biztosítja. Donna elmondja Mickey-nek, hogy Ray mindenért megdolgozott az életben. Cliff: végre helyrejön, és meglátogatja Pamelát. Cliff visszatér a valós életbe és tervei vannak. Ellie: attól fél, hogy nem csak Bobby és Pamela, de Samantha és JR újrakötött házassága is csődbe megy. Claytonnak segít Dallasban új lakhelyet keresni. Pamela: Katherine találkozik Markkal, és bátorítja, hogy sűrűbben találkozzon a nővérével. Mark meglátogatja Pamelát és kellemesen töltik az időt. Cliff, Pamela és Katherine hármasban csinálnak programot, ám a boldogság csak látszólagos. Samantha: támogatja JR politikai karrierjét, ugyanakkor fél, hogy a férje az ő alkoholista múltja miatt nem tud karriert befutni. JR biztosítja Samanthát, hogy a sötét múlt nem lehet akadály. Bobby: megtudja, hogy JR illegális szállítmányokat tervez Puerto Ricoba, olyan országba, amely embargo alatt áll. Méghozzá 1 millió hordó olajat. Bobby értesül Phyllistől, hogy Walt Driscoll a bátyja partnere. Afton sajnálatát fejezi ki, hogy Bobby és Pamela külön mentek. Bobby-t a kétségbeesett Holly is felhívja, akinek Bobby azt javasolja, hogy ne menjen bele az üzletbe. Bobby Ray segítségét kéri, hogy mentsék meg közösen a Ewing Oil hírnevét, hiszen a kormány sem nézné jó szemmel, ha kiderülne: illegálisan szállítanak olajat külföldre. Bobby versenyt fut az idővel, miközben JR-nak fogalma sincs, hogy az öccse a háta mögött szervezkedik. JR: megzsarolja Holly-t, aki tehetetlen és aláírja a szerződést. Úgy látszik, hogy Holly nem tud megszabadulni JR-tól, és most már bánja azt a pillanatot, amikor közösködött vele. A Harwood Oil-t gyakorlatilag JR uralja. Walt Driscoll emlékezteti JR-t, hogy mindent kockára tett a közös üzletért, és nem is sejti, hogy ő csak eszköz JR céljainak eléréséhez. A hajó éppen indulna a szállítmánnyal, amikor Bobby akcióba lendül. JR és Driscoll nehezen tudják a találkozásaikat lezavarni. Előbbi Dave Culver helyére is pályázna, és azt sem zavarja, hogy a házasságának sötét foltja is voltak.

122. Americanlife (2009-02-18 20:11.41)

123. rész, Brothers and sisters, azaz Testvérek. Írta Will Lorin, rendezte Larry Hagman. Nem tartozik a kedvenc részeim közé, sőt kifejezetten vontatottnak találtam. Túlságosan is sok szerep jutott JR-nak, Bobbynak és Pamelának, míg a többiek csak a sereget hajtják. Lucy: Mickey megköszöni, hogy a segítségére sietett, és elhívja táncolni Lucy-t. Lucy arra gondol, hogy csak egy éjszakára kellene a fiúnak, de Mickey megerősíti a lányt: ha kell, bármeddig vár rá. Ray: Bobbynak azt mondja, hogy nagyon megváltozott a harc miatt, és a házasságának problémáit is ennek köszönheti. Bobby nem akar megváltozni, és ez Raynek nem tetszik. Donna: tudatosul benne, hogy Ellie kivirult Clayton mellett, majd Dave jövőjéért aggódik, hiszen JR esetleges politikai felemelkedése hatással lehet mostohafia karrierjére. Cliff: még mindig az anyja halála miatt vádolja magát, és nem érdekli őt semmi. Pamelával összevesznek, aki biztosítja őt: nem hibáztatja a bátyját a mama haláláért. Afton ma nem szerepelt. Ellie: Clayton bejelenti neki, hogy eladja Southern Cross Ranchot. Ellie próbálja lebeszélni őt, de hiába. Abban viszont segít neki, hogy Dallasban megfelelő lakást találjon. Ellie és Clayton egyre több időt töltenek együtt, amit most már nem csak JR, de Samantha sem néz kitörő örömmel. Bobby: egyre mélyül közte és Pamela között a szakadék. Holly Bobbytól kér tanácsot, amikor JR a háta mögött hoz döntéseket. Bobby meglátja Pamelát és Markot ebédelni. Katherine közreműködésének köszönhetően Bobby és Pamela elkerülik egymást, és amikor végre beszélgetnének, akkor Pamela kiáll az elve mellett: nem támogatja férjét a harcban. Bobby az irodában tölti az éjszakát, és úgy tűnik, hogy a házassága menthetetlen. Megtudja azt is Hollytól, hogy JR Puerto Riconak ad el olajat, méghozzá jóval áron alul, mert a tárolás sokba kerül. Bobby tovább folytatja a harcot, és a házasságát képtelen rendbetenni. Ray és Ellie is figyelmeztetik, de hiába. Pamela: végre megnyugtatja Cliffet, Katherine-t illetően viszont mellényúl. Húga látszólag rendbetenné a házasságát, ám ennek pont az ellenkezőjét teszi. Markkal kellemes órákat töltenek együtt, Bobby pedig rájön: már egy riválisa is van. Pamela bevallja Bobbynak, hogy már nem az a férfi, akihez egykoron hozzáment. És bár a lelkük mélyén szeretik egymást, de külső erők is dolgoznak a házasságuk ellen. JR: Walt Driscollal tárgyal, aki egyelőre úgy tűnik, hogy magasabb lóról beszélhet. JR 20 dollárért ad el egy hordó olajat, összesen 50ezret, mert fél, hogy a nyakán marad, és a tárolás is sokba van. Holly nem örül neki, hogy JR a háta mögött hoz döntéseket, és illegális olajszállítmányokban is utazik. JR a végén 1 millió hordóban akar megállapodni Driscollal, úgy látszik: sosem tud elég messzire menni, ha a céljai eléréséről van szó. Mindemellett örül neki, hogy az öccsének és Pamelának problémái vannak, mert így Bobby esélyei romlanak. Samantha: Pamelát keresi, aztán rájön, hogy Markkal randizott. Samantha elmondja Bobbynak, hogy JR örül annak, hogy problémái vannak Pamelával, és Samantha továbbra is támogatja a férjét a harcban. Claytonnal egyértelműen formális és rideg lett a viszonyuk.

121. Americanlife (2009-02-17 21:02.36)

122. rész, Legacy, azaz Az örökség. Írta Robert Sherman, rendezte Patrick Duffy. Rebecca végrendeletét felolvassák, és ezzel rengeteg új fordulat indul el. Katherine innentől állandó szereplője lesz a sorozatnak és kiváltképp fontos szálakat fog mozgatni. Bobby és JR harca újabb aszpektust él meg. Az erőjátéknak azonban koránt sincs vége. Lucy: Muriellel egy bárba mennek, ám Lucy-t kissé nevetségesnek találtam a férfi pincér ruhában. Mickey-t helyben hagyja egy nagydarab férfi, ugyanis a fiú fizetésképtelen. Lucy a védelmébe kel, és a kocsijában összebújva ülnek. Egy igazi és tiszta szerelem indul el. Annyira imádtam ezt a történetszálat, hogy ezért még Lucy-t is képes voltam megszeretni. Ray: aggódik Bobby-ért, és közli vele bizalmasan, hogy a harc nem feltétlen vezet jóra. Pamela elhagyta, a kartell haragszik rá, sőt Bobby becsülete és jó hírneve is megingott. Donna: a kartell ünnepli őt, amiért JR-tól megvonták az engedélyt, Donna azonban gyanúsnak találja Bobby-t, amikor Jordanék a Bobby iránt érzett nyilvánvaló ellenszenvüket hangoztatják. Donna szeretné megtudni mi áll a háttérben, és Ray-jel próbálnak Bobby lelkére beszélni. Ellie: figyelmezteti Bobby-t, hogy veszélyben a házassága, és a harcnak több hátránya lehet, mint előnye. Ellie Claytonnak panaszkodik, hogy a fiai túlságosan is messze mentek. Ellie a béke és megegyezés mellett áll, de Bobby hallani sem akar róla, sőt egyre jobban belelkesül. Clayton bevallja Samanthának, hogy Ellie egyáltalán nem közömbös számára...sőt. Cliff: felolvassák Rebecca végrendeletét, melyből kiderül, hogy Cliff lesz a B-W Oil elnöke és tulajdonosa. Cliffet egyáltalán nem dobja fel a dolog, és amikor a kartell beállít hozzá, akkor kitör belőle az önvád: szerinte az anyja miatta halt meg, hiszen neki kellett volna a géppel lezuhannia. Afton próbálja Cliffet újra formába hozni, de hiába. Jordan figyelmezteti Aftont: vigyázzon Cliffre, nehogy újból öngyilkosságot kövessen el. Afton szintén részesedik Rebecca mesés vagyonából. Bobby: Pamela elhagyja, annak ellenére, hogy Bobby kéri: gondolja végig az egészet. Amikor az étteremben találkoznak, már hajlanának a békülésre, ám ekkor a Ewing Oilért folytatott harc miatt összevesznek. Bobby-t egyáltalán nem dobja fel, hogy JR engedélyét megvonták. Próbál a lelkére beszélni Ray és Ellie is, de Bobby hajthatatlan. A kanadaiakkal is egyezkedik, sőt Holly is felajánlja a segítségét, aki kapva kapna az alkalmon, hogy Bobby most külön él Pamelától. Katherine-nek tetszik Bobby, és elkezd manipulálni Pamela ellen is. Úgy tesz, mintha rendbe szeretné tenni a házasságukat, miközben Bobby-t magának szeretné. JR úgy gondolja, hogy Bobby esélyeit az ronthatná, ha az öccse házasságának válsága egyre jobban mélyülne. Mivel Bobby egyelőre nyerésre áll, ezért JR - hátsó módon - egyezséget kötne vele, de Bobby hallani sem akar róla, sőt kijelenti, hogy ő fogja megnyeri a harcot. Pamela: elhagyja Bobby-t, mert az anyja halála annyira megviseli, hogy most egy kis időre van szüksége. JR fondorlatos módon elárulja Marknak, hogy Pamela hol lakik. Pamela és Katherine egymás bizalmasai lesznek, és mindkét lány szép jussot kap anyjuk örökségéből. Katherine felajánlja Pamelának a segítségét, miszerint rendbetenné a házasságát. A gyönyörű Katherine látszólag Cliffel is békét köt, ugyanakkor a féltesvérei életét akarja tönkretenni. Pamelát meglepi Mark érkezése, Katherine pedig így újabb esélyt lát arra, hogy a nővére házassága véget érjen. Pamelának elege van abból, hogy Bobby-t csak a vállalatért folytatott harc élteti, eközben szépen belesétál Katherine csapdájába. JR: miután visszavonták az engedélyét, újabb alternatívákon töri a fejét. Talán eladná a kevésbé nyereséges benzinkutakat? Vagy az olaj árát kicsit felemelné? JR-nak más terve van, és ebben Walt Driscoll is szerepet játszik. Közben szurkol, hogy a nyerésre álló öccsét a házasságának problémája kösse le. Kapóra jön neki Mark nyomulása, akit Pamela nyakára küld. JR felháborodik és aggódik, amikor kiderül: Cliff lesz a B-W Oil elnöke. JR döntést hoz az egyik finomítóval kapcsolatban. Walt Driscoll kissé kedvezőtlen ajánlatot tesz JR-nak, akinek tovább fő a feje. Végül látszólag kompromisszumot kötne Bobbyval, de az hallani sem akar róla. Samantha: kezd rájönni, hogy JR ugyanolyan gonosz, mint volt, és csak magára tud gondolni, sőt örül mások problémájának. Samantha most már inkább csak szolidaritásból, de kiáll JR mellett. Vigasztalja, hogy majd megoldódnak az átmeneti problémái. Samantha nehezen fogadja el, hogy Clayton Ellie-vel randizik. A férfi bevallja neki: egykoron szerelmes volt belé, és most azt keresi Ellie-ben, amit Samanthában nem talált meg. Miss Texas keserűen állapítja meg: kiesett Clayton kegyeiből, aki egykoron szerelmes volt belé, de most Ellie felé vonzódik. Lám-lám, mégsem volt érdemes JR-hoz mennie még egyszer...

120. Americanlife (2009-02-16 20:12.31)

121. rész, Requiem, azaz Rekviem. Írta Linda Elstad, rendezte Larry Hagman. Az évad közepét ehagytuk, ezért a készítők igyekeztek még sűrűbbé tenni az eseményeket. Rebecca a mai részben meghal, újra visszatér viszont Kahterine, aki az egyik legfontosabb mellékszereplője lesz a sorozatnak, sorsdöntő szálak mozgatója, JR méltó hasonmása - nőben. Lucy: ma csak báb szerepe volt, Charlene lassan kezdi visszanyerni az alakját a szülés után, bár a derekát még igyekeznek elszorítani. Ray: szintén báb szerepe volt neki. Donna: George Hicks újra kéri a bizottság összeülését, és JR ellen szavaz. Donna közli a jóhírt Bobbyval, de korántsem örül a döntésnek, mert valami hátsó dolgot sejt mögötte. Dave Culver szintén értesül a hírekről. Cliff: Afton sehogysem tudta elérni őt telefonon, Rebecca úgy halt meg, hogy Clifftől nem tudott elköszönni. Cliffet mardossa a lelkiismeret-furdalás, hiszen neki kellett volna a géppel utaznia. Anyja halála még közelebb hozza őt Aftonhoz, aki mindenben támogatja őt. Rebecca a halottaságyán arra kéri Pamelát, hogy vigyázzon Cliffre. Megérkezik Katherine, aki Cliffet okolja a mama haláláért, hiszen Rebecca JR olajfinomító vásárlását készült megakadályozni, és ez az életébe került. A Barnes-Ewing viszály újabb tragédiát élt meg, és megint egy Barnes veszteségével. A temetést követően Cliff mély depresszióba csöppen, és JR átmeneti bukása sem élteti. Bobby: Pamelát támogatja mindenben, Katherine-t is ő hívja telefonon. Bobby megtudja, hogy George Hicks a javára döntött. Utolsó kísérletet tesz, hogy rendbetegye a házasságát, ám Pamela az utolsó jelenetben döbbenetes bejelentést tesz: elhagyja őt. Ellie: elkíséri Pamelát a kórházba, ahol Clayton is megjelenik. Ellie szomorúan veszi tudomásul, hogy a Ewing-fivérek, és a Ewing-Barnes viszály harcának újabb áldozata lett. JR: mindenki ellene fordul, hiszen Rebecca az ő megállításán fáradozott, amikor gépre szállt. Fél, hogy mindenki őt fogja vádolni Rebecca halála miatt, és még az olajfúrási engedélyét is megvonják. Holly-val szintén összetűzésbe kerül, és biztosítja őt: a keze alatt tartja a Harwood olajtársaságot. JR megtudja Hickstől, hogy Bobby megzsarolta őt, és döbbenten értesül az újságíróktól, hogy visszavonták az engedélyét. Utolsó esélyként Walt Driscollhoz fordul, aki a karibi üzlettel biztatja őt. JR Rebecca temetését a TV-ből nézi. Samantha: biztosítja JR-t, hogy nem ő tehet Rebecca haláláról. Amikor JR engedélyét visszavonják, akkor Samantha is felháborodik, Ellie viszont felnyitja a szemét: Bobby és JR harcát később Christopher és Johnny fogja vívni, és akkor Samantha sem lesz már annyira nyugodt. Pamela: miután értesül Rebecca balesetéről, az éjszakát a kórházban tölti. Az anyja olyan súlyos belső sérüléseket szerzett, hogy a műtét hiábavalónak tűnik. Rebecca elköszön Pamelától és kéri, hogy vigyázzon Cliffre. Katherine és Rebecca az anyjukról beszélnek. Katherine titokban Pamela életét irigyli. A temetésen megjelenik Mark Graison is. Pamela egyedül akar maradni a temetés után, és később nagy horderejű döntést hoz: elköltözik SF-ból. Nem csodálom, hogy Pamela ilyen űzött vad lett, hiszen az apjának vélt férfi is nemrég halt meg, az anyja, akit végre megtalált, a Ewing-Barnes harc miatt életét veszítette. Pamela egy időre távol akarja magát tartani a Ewingoktól. Megható jelenet volt, amikor kijön az anyja házából, utoljára visszanéz a házra és zokogásban tör ki. Bizony jópár jelenetet én is megkönnyeztem. A sorozat azonban folytatódik: JR a kockázatos karibi üzletbe veti magát, és Driscollt csak eszközként használja. A gyönyörű Katherine szintén bosszút tervel: Cliff ellen. Pamela elköltözik Bobbytól, és ez közelebb hozza őt Mark Graisonnal. Lucy és Mickey szerelme beteljesedni látszik, felbukkan majd Lily néni is. Ray túlságosan komolyan veszi Mickey istápolását, miközben Donna a korrupció ellen harcol. Clayton és Ellie kapcsolata újabb fordulóhoz érkezik. JR és Bobby tovább folytatják a harcot, Cliff pedig mély apátiában szenved az anyja halála miatt. A gyanútlan Samantha hamarosan a pók hálójában találja magát, és kezd meginogni a JR iránti bizalma. Már csak 10 rész van a Ewing Infernoig.

119. Americanlife (2009-02-13 20:41.20)

120. rész, The Crash of 83, azaz az 1983-as év repülőgépszerencsétlensége az epizód címe, aminek a magyar Az év balesete címet adta. Amikor gyerekként először láttam ezt a részt, akkor én is legalább annyire kimerültem, mint Afton, akit egyenesen imádtam ebben a részben. Emlékszem, hogy ezt a részt követő héten éppen Angliába készültünk 2 hétre és 2 hetet kellett várnom a folytatásra, ami akkor nagyon hosszú időnek tűnt. Úgy sejtem, hogy az évad túlságosan is üzleties része most új aszpektust kapott, a tragédia drámai szálakat indított el, Rebecca halála új történeteket, új konfliktusokat tartogatott a nézőknek. A készítők tudatosan írták ki a karaktert, Priscilla Pointer pedig kiválóan alakította Rebeccát. Írta Will Lorin, rendezte Bill Duke. Lucy: Mickey-t keresi, és amikor megtalálja a fiút, akkor az arról panaszkodik neki, hogy nem szereti a munkáját és Ray is szigorú vele. Mickey már éppen készülne elmenni a farmról, Lucy viszont az érdekében szól Raynek, és bevallja: Mickey neki segített a múltkor. Lucynek tetszik Mickey, de még ezt maga előtt is titkolni szeretné. Ray: Keményen fogná Mickey-t és nem örül felhőtlenül Lucy Mickey iránti vonzalmának. Ray el van ragadtatva JR TV-és szereplésétől és bevallja: ha nem ismerné JR-t, akkor ő is hinne neki. Donna: meg akarja állítani JR-t, de ez korántsem olyan könnyű. Ray kitartásra biztatja a feleségét. Donna kezdi felmérni az erőviszonyokat az energia bizottságnál, és úgy érzi: JR-nak semmi sem drága, ha meg kell vesztegetni valakit. Cliff: végre a karjába veszi az unokaöccsét, és "szurkol" JR politikai karrierjének. Amikor Rebecca megtudja, hogy JR egy olajfinomítót akar megkaparintani, akkor egy találkozót beszél meg Cliff és az üzletfél között. Rebecca mindent meg akar tenni, hogy JR ne érje el a célját. Időközben JR bogarat ültet Truman fülébe, hogy tetszik Aftonnak. Truman felkeresi Aftont, és éppen szexuálisan zaklatja, amikor beállít Cliff. Truman elmagyarázza neki, hogy Afton kedves volt hozzá, amiért Cliff hatalmas haragra gerjed, és Aftonnak azt mondja: nem kurvát, hanem barátnőt akart magának. Afton Rebeccának panaszkodik a Cliffel való kapcsolatáról, aki vigasztalja a lányt, és mivel Cliff eltűnik, ezért Rebecca száll fel a gépre és indul a megbeszélésre. Afton nem sokkal később tragikus hírrel tér SF-ba: Rebecca repülője lezuhant. Ellie: hazatér Galvestonból, és eldönti: nem érdekli a fiai harca, és kiszáll az egész családi csatározásból, és a saját életét szeretné tovább élni. Claytonnal közel kerülnek egymáshoz, aki egy ajándékkal is meglepi őt. Samantha Ellie-nél puhatolózik, hogy milyen hatással van rá Clayton. Ellie attól fél, hogy a Claytonnal való barátsága beárnyékolja az ő és Rebecca közötti jó viszonyt. Ellie és Rebecca békét kötnek, Ellie-t már nem érdekli JR harca. Clayton egyre közelebb kerül Ellie-hez, közös programokat csinálnak. Bobby: a prostiként alkalmazott hölgy többet szeretne tőle, de Bobby elutasítja őt. Kiderül, hogy Hicks lakása tele van kokainnal, amit a lány le is fényképez. Bobby megzsarolja a férfit, hogy megszellőzteti a férfi titkát, ha nem áll az oldalára. Hicks kétségbe van esve, hogy mit fog JR-nak mondani. Bobby-t pedig egy lapon említi JR-ral. Bobby amikor hazatér, rájön, hogy nem sokban különbözik JR-tól és bevallja Pamelának a zsarolási történetet. A felesége letámadja, amiért JR példáját követi és bevallja neki: nagyon megváltozott. A veszekedést Afton érkezése szakítja meg. Pamela: meglátogatja az anyjával és Christopherrel együtt Cliffet. Később az anyjával nem ért egyet abban, hogy Rebecca JR ellen küzd az olajfinomító kérdésében. Amikor Bobby elmondja neki Hicks megzsarolásának történetét, akkor Pamela bevallja neki: már nem az a férfi, akihez annak idején hozzáment. Pamela a nap végén lesújtó hírt kap: Cliff helyett Rebecca szenvedte el a balesetet. JR: újabb TV-és szereplését láthatjuk, ahol a kisemberek megmentőjeként tetszeleg. Bár JR nem állítja egyértelműen, hogy politikai babérokra törne, ő csak a kisembereknek szeretne könnyebb életet azzal, hogy lejjebb szállítja az olaj árát. JR ideges, és egy finomítóért küzdene, de nem túl jók az esélyei. Amikor éppen már lenne egy számára, akkor Rebecca mindent megtesz, hogy megakadályozza JR olajfinomítóhoz való jutását. JR Trumannak megsúgja, hogy Afton odavan érte, ezzel bosszút forralva Cliff ellen. Már az újság főcímlapjáról is ő vigyorog, viszont a terve dugába dőlhet, ha nem talál finomítót. Amikor Rebecca megakadályozná JR sikeres üzletét, a váratlan véletlenek közbeszólnak. JR őrjöng, amikor tudomására jut, hogy az anyja és Clayton közelebb kerültek egymáshoz. Samantha: féltékenyen figyeli Ellie és Clayton bimbózó kapcsolatát, és csalódottan veszi tudomásul, hogy Clayton nem kér a bocsánatából. Samantha rájön, hogy értékes embert veszített el, és ezt félig-meddig a férjének köszönheti.

118. Americanlife (2009-02-12 20:15.42)

119. rész, A Ewing is a Ewing, azaz Egy Ewing mindig Ewing marad volt a mai epizód címe. Cliff híres mondata nyilván a Ewing-fivéreket illeti, sőt negatívan használja Bobby-ra a jelzőt, miszerint ő sem különb a bátyjánál. A család szétszakadása kezd érződni, az erőviszonyok pedig percről percre változnak. Habár sokminden történik mostanság a sorozatban, de valahogy nekem ezek a részek nem azok a klasszikus Dallas részek, túlságosan is az üzlet, a harc körül forog minden. Írta: Frank Furino, rendezte Larry Hagman. Már vártuk Larry újabb rendezését, pláne Patrick Duffy után. Lucy: megnyugszik, hogy részesedik az örökségből, mivel Jock legutolsó végrendelete érvényes. Ugyanakkor nem örül annak, hogy a nagyanyja elutazik egy időre. Éppen dolgozni indulna, amikor az autója nem működik, és Mickey-nek könyörög, hogy vigye el őt. Mickey megmakacsolná magát, aztán mégis enged a lánynak. Később amikor Ray Mickey-t keresi, a fiú letagadja, hogy Lucyvel találkozott. Ray: Mickey-t nem találja az istállóban, és aggódik érte. Amikor a fiú előkerül, akkor dolgozni küldi és leteremti, amiért eltűnt. Mickey kikéri magának, hogy már nem kisfiú. Ray apáskodó és védelmező szerepe kezd az agyamra menni. Donna: Bobby rákérdez, hogy ki az akit a legnagyobb ellenfelének tart az energia bizottságnál. Donna George Hicks nevét mondja ki, aki JR-ral titokban találkozik, és JR próbálja meggyőzni a férfit, hogy az ő érdekeit tartsa szem előtt. Donna szerint George Hicks nem is annyira környezetvédő... Ellie: a tárgyalás után elutazik Galvestonba, ahol egyedül akar lenni. Egész véletlenül Clayton is arra jár, és kellemesen töltik együtt az időt. Clayton elmondja Ellie-nek, hogy JR újra egy rossz pontot szerzett nála, míg Ellie arról panaszkodik Claytonnak, hogy a családja kezd széthullani. Cliff: Afton végre hozzáköltözik, Cliffet azonban most is JR köti le. Azt szeretné, ha JR politikai szerepet vállalna, és így egy idő után távoznia kelljen Dallasból. A kartell engedi Bobby részesedését a Wellington mezőből, Cliff pedig továbbra is átkozza a Ewingokat, most már köztük Bobby-t is legalább annyira, mint a bátyját. Pamela: Mark váratlanul felbukkan nála egy hatalmas csokor rózsával, és sajnálatát fejezi ki, hogy Ellie elveszítette a pert. Mark nyomulása szerintem nagyon erőszakos, hiszen Pamela sokadszorra kéri, hogy ne találkozzanak. Most is felhívja a figyelmet Pamela, hogy ne keresse őt a férfi. Pamela megvallja Rebeccának, hogy csalódott Bobby-ban, aki ugyanolyan lett, mint JR, és úgy érzi: nincs értelme küzdenie a házasságáért. Az utolsó jelenetben, amikor Bobby éppen csőbe húzná Hicks-et, megjelenik Pamela és felnyitja Bobby szemét arról, hogy mennyire megváltozott. Bobby: meglátja amint Hicks és JR titokban találkoznak és rájön, hogy JR szekere azért fut annyira az energia bizottságnál, mert JR megnyerte őt magának. Donnánál puhatolózik, és a sejtése beigazolódik: Hicks JR oldalán áll. Bobby megkapja a részét a Wellington mezőből, mellyel kivívja Cliff gyűlöletét. Amikor meglátja JR-t a címlapon, rájön, hogy csak zsarolással tudná megállítani JR feljebb emelkedését. Az áldozat Hicks, akit JR módszerével húzna csőbe. Felhívja a régi barátját, és a segítségét kéri. Egy hölgy máris vállalkozik Hicks elcsábítására, és látszott, hogy Bobby kezdő, hiszen Pamela belerondított az akcióba, amikor váratlanul megjelent az étteremben. Egy Ewing mindig Ewing marad, a cím hű maradt az epizód végéhez. Bobby mosolyogva állapítja meg, hogy Hicks a markában van. JR: először nevet azon, amikor politikai szerepre kérik fel, pedig nemrégiben sűrűn szerepelt a médiában, és a kisemberek megmentőjének, sőt Robin Hoodnak nevezi magát. Holly Harwood-ot megkörnyékezi a finomító miatt, a lány később a házába csalja, és majdnem az ágyába, amikor fegyvert szegez rá. JR bár nagyon megijed, de palástolja a félelmét. Holly tudatosítani akarja JR-ban: nem enged a fenyegetésének. JR Samanthát megnyeri magának, hogy járjon az érdekében Claytonnál. Amikor ebből összeveszés lesz, akkor JR arról biztosítja Samanthát: Clayton sosem volt a barátja, csak kihasználta őt. JR Hicks meglágyításán dolgozik és nem is sejti, hogy Bobby az ő módszereit követve akarja bekeríteni a férfit. JR egyre magasabbra tör és mindenre képes, hogy elérje a célját, ehhez pedig a feleségét is felhasználja. Samantha: JR bánatát látva, beszél Claytonnal, aki rögtön átlátja a szituációt, és dühösen távozik. Majd megfenyegeti JR-t, tönkreteszi, ha még egyszer szervezkedik ellene, sőt a feleségét használja fel erre. Samantha bánatos, hogy a Claytonnal való barátságában törés állt be, sőt JR még Claytont állítja be hálátlannak. Samanthának is kezd egy picit elege lenni JR harci eszközeiből, de még nem lát át a férjén. és ha sejtené, hogy pár héttel az esküvőjük után JR Holly-t környékezi meg...

117. Americanlife (2009-02-11 21:11.47)

118. rész, The Reckoning, azaz A leszámolás. Írta Will Lorin, rendezte Bill Duke. Jock végrendelete ügyében láthattuk a tárgyalást, és még az epizód végén ítéletet hirdettek. Lucy: megtudja JR-tól, hogy Jock a korábbi végrendeletében semmit nem hagyra Garyre, és ha az lépne érvénybe, akkor Lucynek sem járna semmi. Lucy megijed, és a nagyanyját kérdezi, aki biztosítja őt: akármelyik végrendelet lép érvénybe, Lucy és Gary is megkapják a részüket. Lucy feleslegesen aggódott, ismerhette volna Ellie-t. Mickey-t ma nem láthattuk. Ray: Ellie elmondja neki, hogy a korábbi végrendelet értelmében ő sem részesedne az örökségből. Hiszen akkor Jock még nem tudta, hogy Ray a saját fia. Ray önérzetesen elutasítja Ellie nagyvonalúságát arra az esetre, ha a korábbi végrendelet lépne érvénybe. Ray a mai részben is JR-ra támad, úgy látszik, ennél nagyobb szerepet nem tudnak neki adni... Donna: ellenállásba ütközik, és folytatja a küzdelmet, annak ellenére, hogy tudja: veszett ügye van JR-t illetően, hiszen a kártyák eleve le vannak osztva, és JR olajüzletének kedveznek. Cliff: már az új lakásában élvezi az életet, de az anyjával nem mindenben értenek egyet. A téma még mindig a Ewingok és a kartell. Rebecca biztosítja Ellie-t, hogy támogatja őt abban, hogy megtámadja a végrendeletet. Ellie: a tárgyalás napját kitűzik, és bizonyítani kell, hogy Jock nem volt tiszta elmeállapotban, amikor a végrendeletet írta. A tárgyaláson sokakat meghallgatnak, a végén pedig Ellie olvas fel egy megható levelet. Jocknak láza volt a végrendelet írásakor, ennek ellenére beszámítható állapotban volt. Ellie az ellenkezőjét állítja a tárgyaláson, a pert mégsem nyeri meg. Jock utolsó végrendelete érvényes, a fiúk folytathatják a harcot. Bobby: Pamelára támad, miszerint neki mellettük kellett volna, hogy kiálljon. Bobby és JR most az egyszer értenek egyet, és az anyjuk ellen fordulnak. A korábbi végrendelet értelmében Gary és Ray sem részesülnek a jussból. Bobby elgondolkodik, és szerinte ez is azt támasztja alá: az utolsó végrendeletnek van értelme. Pamela: Samantha rájön, hogy Mark odavan Pameláért. Pamela és JR összevesznek, utóbbi bajkeverőnek nevezi a sógornőjét. Pamela Ellie mellett áll ki, mert elege van az esztelen, mindenkit átgázoló harcból. JR azt állítja Marknak, hogy Pamela vonzódik hozzá. Mark megjelenik az aerobic szalonban (Victoria húhhh de sexi volt:), és randira hívná Pamelát, aki ellenáll neki, és nem érti, hogy miért nyomul úgy a férfi. Samanthát lehordja, hogy viselkedjen is barátként. JR: mélyül a konfliktus közte és Pamela között, ekkor JR tervet eszel ki: Mark Graison alá adja a lovat, hogy hajtson Pamelára, így tönkretehetné Bobbyék házasságát. JR a mosolyát nehezen tudta leplezni a tárgyalás végén. Samantha: nehezen tudja a Pamelával való barátságát fenntartani, de nem mindenben ért egyet a férjével sem. Miért kellett még rövidebbre vágni a haját??????????

116. Americanlife (2009-02-10 20:09.04)

117. rész, The Ewing Blues volt a mai rész címe, és ugyan a bluesnak több jelentése is van az angolban, de az amerikaiak számára elsősorban a zenei irányzatot testesíti meg. A magyar éppen ezért A kötélhúzás címet adta a mai résznek, melyet David Paulsen írt és rendezett is. A harc egyre mélyül, a szálak pedig egyre jobban csavarodnak. Lucy: nehezen tudja titkolni, hogy odavan Mickey-ért, aki megfürdik a medencében - engedély nélkül - Tim nagyon sexi volt ebben a jelenetben, és bár ő sem volt magas, de Lucynél nem nehéz magasabbnak lenni:) Ray: Donnát arra kéri, hogy ne hátráljon meg. Derekasan megvédi a feleségét, és a szóváltást követően ököllel vesz elégtételt a sértegetésért. Ray azon mondata, hogy még egyszer végleg földre teríti JR-t, erre a szezonvégi epizódban kerül majd sor. Donna: Raynek panaszkodik, hogy az energia bizottságnál kemény ellenállásba ütközött,és JR oldalán szavaztak. Úgy érzi semmi esélye harcolnia, mert a kártyák eleve le vannak osztva. Ray kiáll a felesége mellett. Cliff: a kartellel arról beszél, hogy Bobby is az árak csökkentése mellett áll, és újabb tervet eszelnek ki. Egy Ewing mindig Ewing marad - hangzik el Cliff híres mondata. Afton az esküvőt provokálná, de Cliffnek nincs ínyére a dolog. Beköltöznek Cliff elegáns lakásába, és JR-t nézik a TV-ben. Afton időt ad maguknak a házasságot illetően. Rebecca meglátogatja Cliffet, de a téma továbbra is JR TV-és szereplése. Ellie: az ügyvéd elmondja neki, hogy csak akkor tudják megnyerni a pert, ha Jockról bebizonyosodik, hogy nem volt tiszta elmeállapotban a végrendelet megírásakor. Ellie kemény harcra számíthat, de Pamela mindenben támogatja...még ha ez a Bobbyval való kapcsolatán is ront. Ellie rájön, hogy a harc csak egyre nagyobb konfliktusokat okoz a családtagok között, és nem hiszi, hogy Jock ezt szerette volna. Ellie tudja, hogy Jock megfontolt volt ilyen kérdésekben, és éppen ezért nem hiszi el, hogy a volt férje a család széthullását ne látta volna előre. Ellie úgy érzi: kötelessége megtámadni a végrendeletet és elindítja az eljárást. Bobby: a részvényeket szeretné eladni, TV-és szereplésről viszont hallani sem akar. Bobby legalább olyan lendülettel veszi fel a harcot mint JR, és Pamelával is szembekerül. Holly Bobbyhoz fordul tanácsért, amikor JR megfenyegeti őt. Bobby nem ijed meg JR-tól és revansra készül. Bátyja szerint ő nem elég erős a vállalat irányítására, de Bobby be akarja bizonyítani az ellenkezőjét. Pamela: Ellie oldalára áll Jock végrendeletét illeti, és bíztatja Ellie-t, ne hátráljon meg, csinálja végig, amit elkezdett. Első ízben láthattuk Mark Graisont is, akit a sokak által csak Porntasche-nak becézett John Beck alakít. Marknak megtetszik Pamela, és mindent megtesz, hogy segítséget nyújtson nekik. Sőt arról beszél, hogy a táraságért folytatott harcra rámehet a házassága. Pamela Bobbyval veszekszik, emiatt Ellie lelkiismeret-furdalást érez. Victoria szerintem a mai részben gyönyörű volt. JR: igent mond a TV-és szereplésre, ahova Samantha is elkíséri. A kis Johnny egy napot az irodában tölt, ahol JR nem győzi őt az olajvállalat dolgaira tanítani. Holly-t megkéri, hogy bontsa fel a szerződését a többi partnerrel, akik szintén érdekeltek az olajfúrás kérdésében. Holly ezt elutasítja, ekkor JR megfenyegeti: tönkreteszi a Harwood társaságot. A kétségbeesett Holly Bobbyhoz fordul, aki emlékezteti őt: még mindig ő az abszolút tulajdonos JR-ral szemben. JR TV-és a szereplése során, mint egy politikus győzi meg az embereket, hogy jó az, amit csinál és szükség van rá mind a Ewing Olajtársaságnál, mint az olajiparban. Samantha: mindenben a férjét támogatja, sőt a sebét is ápolja, ami közelebb hozza őket egymáshoz. Samantha és JR házassága itt a legharmonikusabb, ennél már csak rosszabb lesz a kapcsolatuk. JR kihasználja a helyzetet, hogy Samanthával, mint ideális családképet alkothatnak a nyilvánosság előtt.

115. Americanlife (2009-02-09 22:18.43)

116. rész, Mama dearest, azaz a Mama legkedvesebbje volt a mai epizód címe, nem tudom kire érthette a legkedvesebb jelzőt. Mindenesetre a magyar Az anyai akaratként fordította, ugyanis Ellie drasztikus lépésre szánja el magát. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Patrick Duffy. Bobby szintén nagyon erős volt ebben a részben, és ez érződött Duffy rendezésén. Lucy: úgy érzi, hogy a nagyapja tudatosan döntött úgy a végrendeletben, ahogy, és a nagyanyját próbálná belátásra bírni. Lucy élvezi JR gyengébb szituációt. Miközben Muriel-lel cseverészik, megjelenik Mickey, aki ki szeretné deríteni, hogy Lucy miért olyan fagyos és vajon mitől fél. Ray: ma szinte csak bábszerepe volt, Donna arról panaszkodik, hogy nehéz helyzetbe került: JR hatalmát kell redukálja. Donna: az energia bizottságnál ellenállásba ütközik, amikor JR számításait húzná keresztbe. Donna nem érti a szituációt, és joggal, de igen markánsan ad hangot a szavának. Cliff: a kartellel szervezkedik, hogy JR gázárleszállítási akcióját megállítsa, miközben Punkkal is összetűzésbe kerül, rájönnek: nekik össze kell fogni. Cliff új lakást néz ki, ami nagyon megtetszik neki, és Aftonnak is. A lány már-már azt hiszi: Cliff feleségül is venné, de ennek semmi erősebb jelét nem mutatja a párja. Rebecca lehordja Cliffet, amiért ököllel akart harcolni JR ellen a partyn. Rebecca értesül Pamelától arról, hogy Ellie megtámadná a végrendeletet. Ellie: dönt, és megtámadja Jock végrendeletét, mert békét akar. A fiaival összetűzésbe kerül, Pamela viszont mellé áll. Ellie döbbenten értesül, amikor Smithfield nem vállalja el a védelem szerepét, sőt Jock végrendeletéhez marad lojális. Ellie Claytontól kér tanácsot, ami nem tetszik JR-nak. A fiai nem hagyják, hogy az anyjuk megnyerje a pert, ezért ellentámadásba lendülnek. Ellie döntését a család sokféleképpen fogadja. El akarja adni a vállalatot, mert szerintem az csak Jock haláláig volt működőképes. Ellie ügyvédet fogad, aki elárulja: akkor nyerheti meg a pert, ha kiderül Jockról: nem volt beszámítható állapotban a végrendelet írásakor, és ehhez elmeorvosi papír is kellene. Bobby: egyre jobban belelovallja magát a harcba, és az anyja ellen fordul. Egy dologban ért egyet JR-ral: meghajolnak apjuk végakarata mellett, aki erős kezekben akarta tudni a vállalatot, és nem véletlenül döntött úgy, ahogy. Bobby Pamelának is kifejti az álláspontját, aki döbbenten jön rá: Bobby túl komolyan veszi a harcot, és egyre jobban kezd a stílusa JR-éra hasonlítani. Bobby JR hajóügyei után is nyomoz. Pamela: elege van Cliff és JR viszályából, sőt Bobby-t is félti, ezért Ellie mellé áll. Pamela elmondja Rebeccának, hogy SF-ban teljesen áll a bál. Samanthával arról beszélnek, hogy a vállalatért folytatott harc sok mindent felemészt, az életüket, a párkapcsolatukat is. Pamelának egyre kevésbé tetszik Bobby hozzáállása, ugyanakkor megérti a férje győzni akarását. Bobby konfrontál a feleségével, amiért Ellie mellé állt. JR: nehéz idők köszöntenek rá, ugyanis a társaság nélkül nehezen tudja elképzelni az életét. Nem tetszik neki, hogy Clayton egyre intimebb viszonyba kerül az anyjával. Bobbyval egy dologban értenek egyet: Jock tudatában volt annak, amit leírt a végrendeletben. JR mindent megtesz, hogy az olajárat alacsonyan tartsa, és ennek nemzeti híre megy, még Washington is erről beszél. JR a médiát is maga felé fordítja, és a szabad verseny fontosságáról beszél, mely előnyt jelent a fogyasztók számára. JR szembeszegül az anyjával a végrendelet miatt, aki kemény szavakkal illeti a fiát. Samantha: JR mellett áll a harc kérdésében, ami mondjuk nem meglepő: friss házasok. Samantha meglepve és féltékenyen vesz tudomást Ellie és Clayton barátságáról. Pamelával sem egyezik a véleménye, de úgy érzi: ne keverjék az üzletet a magánélettel. Samantha a TV-szereplésben is támogatja férjét.

114. Americanlife (2009-02-06 22:36.58)

115. rész, Barbecue Three, azaz a 3. Barbecue-t láthattuk a sorozat futása alatt, a magyar A Ewing-party nevet adta a mai résznek. Írta Arthur Bernard Lewis, rendezte Leonard Kaztman. A család a szokásos évi BBQ partira készül, és idén jóval több embert hívtak meg, sőt olyanok is elmennek, akiket rég láttak, mi több, ellenségek egész hadseregét láthattuk. A party természetesen botrányosan ért véget, hűen a Ewingok és a Barnesok viszályának. Lucy: egyre jobban bezárkózik a saját kis életébe, és a családi rendezvényekből is kivonja magát. Mickey randevúra hívja, de Lucy elutasítja őt. Mickey ekkor azt hiszi, hogy Lucy a Ewing volta miatt nem randizik vele, és jégszobornak nevezi a lányt. Lucy a party-n sem jelenik meg, hanem magányosan iszogat a nappaliban. Mickey egy idegen lánnyal táncol, később viszont Lucy-t hívja mulatni. Csipkelődős beszélgetések komolyra fordul, amikor Mickey rájön: Lucy fél valamitől. A sors fura fintora, hogy egy ilyen lázadó, szegénysorsú fiú fogja a gazdag és sznob Lucy-t megtanítani arra, hogy újból bízzon a férfiakban és a szerelemben. Imádtam ezt a történetszálat, Lucy legjobb mozzanatai a sorozat alatt. Ray: Ellie Raynek panaszkodik neki, hogy nem hiszi el, hogy Jock a fiúk harcát akarta volna. Hiszen Jock sejthette előre, hogy JR-nál nincs határ és bármeddig képes elmenni, sőt azt is kockáztatná, hogy tönkremenjen a vállalat. Ray lojális marad Jockhoz. Donnát elkíséri az ülésre, és támogatja a feleségét a kemény szerep betöltésében. Ray választja szét a megint egymásnak eső JR-t és Bobby-t. Egy évvel ezelőtt Ray a kisebbségi komplexusával és az identitás zavarával küzködött, hogy nem igazi Ewing és nem méltó Donnához sem. Most pedig egy fontoskodó, túlságosan is magabiztos, apáskodó Ray-t láthatunk. Be kell vallani: amennyire egyvonalú volt Ray karakterábrázolása, most 180 fokos fordulatot vett, és övé lett a békítő testvér szerepe, no meg Ellie lelki szemetesládája. A party-n Ray veszélyt sejt, ám kiáll családja mellett. Donna: láthattuk az Energia Bizottság első ülését. Donna, mint egyedüli nő, és kalapban virítva, kétségtelenül kitűnt a többiek közül. A bizottság megszavazta, hogy a tavalyi kapacitással történjen az olajfúrás, ezzel JR-nak egy rossz napot szerezve. JR nem tétlenkedik, és a hátralévő napokat azzal tölti, hogy az utolsó pillanatban is megszedje magát. Donna szintén fontos szerepet kap a családban, Ellie másik tanácsadójának szerepében ő tetszeleghet. Cliff: a botrányos esküvőt követően a party-n is megjelenik, Pamela nagy döbbenetére. Mivel Punk felajánlotta, hogy a kartell és a többi vállalkozó is jelenljen meg a BBQ-rendezvényen, így Cliff és egy halom olajvállalkozó JR megfékezésére indul. Kétségtelenül rossz helyszínt és időpontot sikerült választaniuk, de JR-t nem lehetett elérni sosem. Ellie végül elküldi a zavargókat. Rebecca először nem akar a partyra menni, de Clayton és Pamela meggyőzik őt. Afton szintén elkíséri Cliffet, így a lánynak még egy botrányt kellett átélnie Cliff mellett. Cliff és csapata arra szólítják fel JR-t, hogy hagyja abba az olaj hatalmas mennyiségű eladását és az árak leszállítását. JR ellenszegül ennek a kérésnek, annak ellenére, hogy többeket a csődbe küldhet. Ellie: Raynek panaszkodik a fiairól, majd lázasan készül a party-ra. Az esemény előtti estén Bobby és JR megint egymásnak esnek. Ellie kételkedik abban, hogy Jock azt szerette volna, amit valójában leírt a végrendeletében. Amikor a party csúfos véget ér, akkor Ellie közli a családdal: megtámadja Jock végrendeletét, mert elege van a fiúk harcából. Bobby: hamarosan olyan eszközöket vet be, amiket JR eddig már rutinosan használt. Holly-val találkozik, aki túlságosan is erőszakosan akaszkodik rá. Bobby JR után nyomoztat, hogy mely hajókkal szállíttathat olajat. JR közli Bobbyval: feleslegesen dolgozik ezen. Bobby a társaság jónevét is félti, és tudja, hogy JR képes másokat is tönkretenni, ha magáról van szó. Bevallja Pamelának, hogy sokkal nehezebb a harc, mint számított rá. Bobby a party végén megvédi a bátyját, ami igazán szép tett volt tőle. Holly megcsókolja őt tánc közben, amit Pamela is észrevesz. Bobby nem örül, hogy az anyjuk megtámadná a végrendeletet. Pamela: közli Samanthával, hogy a férjeik harca ellenére az ő kapcsolatuk nem szenvedhet hátrányt. Lucy elutasítja Samantha meghívását, Pamela pedig közli a sógornőjével, hogy Lucynek szakorvosra lenne szüksége. Pamela és Samantha kemény pénzeket fizettek azért, hogy szakorvos hozza őket rendbe, míg Lucy-t egy egyszerű, szegény és lázadó kamaszfiú fogja kigyógyítani a depresszióból. Pamela megvédi Bobby-t JR-tól, és ráveszi az anyját, hogy menjen el a party-ra. Talán túl sok lesz már Pamelának, amikor Cliff is megjelenik, sőt Holly rácsimpaszkodik Bobby-ra. Kár, hogy megint olyan színű ruhát adtak Pamelára, mint az esküvőn, a haját viszont feltűzték, akárcsak Aftonnak. Egy laza party-n pont kiengedhette volna Pamela a haját és az esküvőre kellett volna feltűznie... JR: miután konstantálja, hogy az Energia Bizottság kedvezőtlen döntést hozott, azonnal kampányba kezd. Még a TV-ben is szerepel, és egyre több benzinkút kéri tőle a megrendelést, miután JR szépen leszállította az olajárat. JR rengeteg olajat halmozott fel, és most nem győzi eladni. Megtudja, hogy Bobby nyomoztat utána, és diadalittasan ünnepel a party-n, amikor egy sereg vállalkozó támad rá. JR-t egyedül az anyja tudja megvédeni a támadóktól. Holly leteremti őt, amiért eltitkolt tőle dolgokat, a lány ezután Bobby megszerzésén fáradozik...kevés eredménnyel... Samantha: immáron másodszor is friss feleségként láthattuk SF-ban fürödni, és részt vesz a party szervezésében is. Pamelával közli, hogy JR gyökeresen megváltozott és ő hisz neki. Claytonnal szívélyesen üdvözlik egymást a party-n, Samanthát zöld felsőben láthattuk ünnepelni. Továbbra is vakon bízik a férjében, és fel sem merül benne, hogy a hites ura bármit megtesz a győzelemért.

113. Americanlife (2009-02-05 21:11.51)

114. rész, Post Nuptial, azaz Esküvő után. Írta David Paulsen, rendezte Michael Preece. Az esküvő botrányba fullad, Cliffnek sikerül tönkretennie a nászt. Ezzel a momentummal arra is próbáltak hivatkozni a készítők, hogy hamarosan Samantha megbánja ezt a házasságát is. Cliff átka tehát sikerül. Samanthát annyira megviselte az esküvői verekedés, hogy később a 11. évadban, amikor a filmet készíti, akkor ezt is leadja. Az esküvő után elszabadulnak az indulatok Bobby és JR között. Lucy: egy férfi megcsókolja, amitől Lucy megijed, és még mindig nem heverte ki az erőszakot. Kéri a férfit, hogy hagyja őt békén, mert ő még nincs erre felkészülve. Pamela azt javasolja, hogy Lucy forduljon szakemberhez. Gary, sőt Patricia sem jelent meg az esküvőn, ez felettébb érdekes. Ray: Mickey Lucy-t keresi, ekkor Ray leállítja. Mickey hangja most nem Németh Kristóf volt, egyrészt az ő nevét nem mondta be, másrészt a magyar hang is teljesen más volt. Ray elmondja Bobbynak, hogy Ellie aggódik a JR-ral való harca miatt. Ray nem bírta megállni, hogy ne avatkozzon közbe, ő is beugrott a medencébe, Mickey-vel egyetemben. Donna: JR értesül róla, hogy Donna az Energia Bizottságba került, és azon fáradozik, hogy JR ne kapja meg a fúrási engedélyt. Ray aggódik Donnáért, hogy ő is belecsöppent a Ewing-fivérek harcába. Cliff: miután féltékenységi jelenetet rendezett, a pap izzadtan törölgeti magát, Cliff ekkor elvonul inni. Samantha és JR egykedvűen mondják ki a boldogító igent, Cliff átka már itt megmérgezi a házasságot. Pamela és Afton felkéri Cliffet, hogy távozzon, aki az italba fojtja a bánatát. Felkéri Samanthát táncolni, amit Mickey közöl JR-ral. A két férfi verekedést indít el. Az esküvő ezzel hatalmas botrányba fullad, a rossz ómenek nem voltak alaptalanok. Afton el akarja hagyni Cliffet, mert úgy érzi, hogy a férfi kihasználja és csak Samanthát szereti. Amikor Afton elszólja magát, hogy sokat tett Cliffért, akkor Cliffben felerősödik az állatias, féltékeny ösztön, és követeli, hogy Afton vallja be: valóban lefeküdt Thurmannel? Afton amikor látja, hogy Cliff most már őt szeretheti, hazudik erről, és a pár csókolózni kezd. Cliff pedig hinni akar a kedvesének, aki pedig elég egyértelműen jelezte felé, hogy nagy áldozatot hozott. Cliff és Rebecca a kartellel egyesítik az erejüket, hogy JR véletlenül se jusson fúrási engedélyhez és hogy meg kell győzni az összes texasi olajfinomító tulajdonost, hogy ne álljanak szóba JR-ral. Ellie: az esküvő után elbúcsúzik Claytontól, aki a botrányok ellenére élvezte az ottlétet. Clayton figyelmezteti JR-t: ne tegye tönkre Samanthát még egyszer, mert akkor ő húzza a rövidebbet. Clayton végre hivatalosan is törlesztheti JR elleni indulatát: behúz neki a csatározás alatt. Clayton nem biztos abban, hogy JR kitart Samantha mellett. Ellie az esküvő után keserűen veszi tudomásul, hogy a fiaik harca egyre kiéleződött. Pamela: miután Cliffre nem tud hatni, elkeseredve nézi végig a medencés jelenetet, amit a bátyja robbantott ki. Pamela félti Bobby-t JR-tól, és egyre kevésbé tetszik neki a többszörös családi viszály. Lucy Pamelának önti ki a szívét, hogy nem tud új kapcsolatot kezdeni, mert az megerőszakolás kellemetlen élménye kísérti, és nem tud bízni a férfiakban. Pamela szakorvost javasol neki. Bobby: megtudja, hogy JR rengeteg olajat vásárolt fel, és figyelmezteti a bátyját, nem engedi, hogy tönkre tegye a vállalatot. Bobby azt is feltételezi, hogy JR képes olyan országgal üzletet kötni, mely embargo alatt áll. Hollyval beszél, és meg tudja tőle, hogy JR 25%-ban tulajdonosa a Harwood társaságnak. Holly és JR összeesküvése kiderül, és Bobby nem sejt sok jót erről az üzletről. Számonkéri JR-tól a Hollyval való közösködését. JR: Cliffet sértegeti az esküvőn, majd nekitámad, amikor Samanthával látja táncolni. JR egy ártatlan vendéget lök a vízbe, jellemző rá. Később Cliffel verekedni kezdenek, és csak Bobbynak és Raynek sikerül megfékeznie a két kakaskodót. JR a nászútja alatt is az üzlettel foglalkozik, és megtudja, hogy érdemes Donnával vigyáznia. Bobbyval való konfliktusa egyre mélyül, mivel öccse attól tart: JR tönkreteszi a vállalatot és annak jóhírét. Samantha: a kínos mennyegző után a nászúton egyezséget köt JR-ral, a házasságuknak teljesen új alapot kell adniuk. Samantha nem is sejti, hogy JR mi mindent meg nem tesz, csak hogy ő legyen a nyertes. A nászútról hazatérő boldog párost máris a puskaporos hangulat fogadja. A kedélyek nem nyugodnak, a testvérek harca kiteljesedett. Samantha JR mellett áll, annak ellenére, hogy ismeri a férje múltját.

112. Americanlife (2009-02-04 20:57.43)

113. rész, Wedding, azaz Az esküvő volt a mai igazán izgalmas epizód címe. Írta Will Lorin, rendezte Leonard Katzman. Közeledik JR és Samantha 2. esküvője, de nem csak emiatt érdekes a mai rész, hanem mert a többi szereplő is fontos cselekményszálat kapott, a mellékszereplőkkel egyetemben. A Ewing-fivérek harcába belecsöppennek a családtagok is, a feszültség érezhető, a csúcsot a freeze frame jelenti, amikor Cliff feláll a szertartás alatt, jelezvén, hogy ellenzi a nászt. Lucy: a frissen elvált Lucy teljesen külön utakon jár, sem a próbán, sem az esküvőn nem vesz részt. Először találkozik Mickey-vel, érezni köztük a csipkelődő szimpátiát. Lucynek abban nagyon igaza volt, hogy nem akarja végignézni, amint Samantha megint tönkreteszi az életét, ezért megkéri a főnökét, hogy az esküvő napjára intézzen neki Dallason kívül állást. Terve sikerrel jár. Lucy továbbra sem bízik a férfiakban, de Mickey megtetszik neki, mert más mint a Ewingok. Ray: figyelmezteti Mickey-t, hogy tartsa magát távol Lucy-től. Mint tudjuk Raynek is volt viszonya Lucyvel, de miután Ray Donnát vette el, sokkal inkább apáskodik Lucy felett. Mickey kikéri magának, hogy Ray beleszól a magánéletébe, és azzal példálózik, hogy Ray azt gondolja róla: az alkalmi kapcsolatok híve. Ray Donnával való viszonya felhőtlen, még táncolni is elmennek Bobbyékkal. Ám amikor Dave felkéri Donnát egy fontos pozícióra, akkor Raynek aggályai támadnak. Donna: Az Energia Bizottság fontos tagjává választanák, mivel egy korrekt, és megvesztegethetetlen személyre van szükség. Donna dilemmába esik és Ellie-től kér tanácsot, aki bíztatja: fogadja el az állást, és ha kell, harcoljon JR és a korrupció ellen. Donna szintén belecsöppen a Ewing-fivérek harcába, és ez aggódással tölti el a családtagokat. Dave továbbra is fontos vendég náluk, és egyengetik egymás karrierjét. Ellie: miután Frankkel megbeszélte, hogy túl gyors az ismerkedésük, Clayton Farlow megérkezik SF-ba, hogy Samantha tanújaként vegyen részt az esküvőn. Ellie szeretettel fogadja Claytont, aki jól érzi magát a farmon és a családban, annak ellenére, hogy JR és Bobby majdnem ölre mennek. Ellie-nek rossz érzése támad, hogy Claytont netán kellemetlenül érinti, hogy Samantha nem az ő fiához ment feleségül. Clayton megnyugtatja Ellie-t, hogy nincs miért félnie: Dusty házassága jól sikerült. Ellie-vel megkedvelik egymást, amit Rebecca nem néz jó szemmel. Tképpen a készítők már itt eldöntötték: Clayton lesz Jock utódja. Ellie bíztatja Donnát arra, hogy fogadja el az állást, és figyelmezteti JR-t: ne tegyen olyat, amivel tönkretehetné a céget. Ellie-nek egyre kevésbé tetszik Jock döntése és a fiai viszálya. Lucy elkérezkedik az esküvőről, ami Ellie-t aggasztja, de igazat is ad egyben unokájának. Mindenki lázasan készül az esküvőre, a főpróbát is megtartják. A kartell távolt tartja magát az esküvőtől. Amikor Cliff megjelenik az eseményen, akkor nem csak Ellie, de a többi családtag is veszélyt sejt. Cliff: miután övé lett az olajfinomító, JR szeretettel meghívja őt az esküvőre, ezzel egy újabb döfést adva neki. Cliff eldönti: nem futamodik meg és megjelenik a szertartáson. Afton próbálja lebeszélni, de hiába. Eközben Aftonnak még mindig lelkiismeret-furdalása van a Gil Thurmannal való viszony után, és nem tudja, hogyan kezelje Cliffet. Rebeccához fordul tanácsért, aki nagyon megkedveli a lányt, és arra bíztatja, hogy harcoljon Cliffért. Afton bevallja Rebeccának, hogy tudja: Cliff Samanthát szereti, hiszen a kómába esést követően is őt szólította először. Rebeccát felháborítja a Ewingok meghívása, mialatt Cliff megjelenik az esküvőn mindenki nagy döbbenetére. Afton szintén elkíséri és nem is sejti, hogy a párja mire készül. Bobby: problémák adódnak a vállalatnál, a régi kutak szinte kiapadnak, JR pedig veszélybe sodorta a céget. Jordan Lee figyelmezteti Bobby-t, hogy állítsa meg a bátyját, mert a Ewing Oil hírnevén olyan csorba eshet, hogy egy év múlva senki sem akar majd a Ewingokkal üzletelni. Bobby biztosítja Jordant, hogy ő nyeri a csatát és hogy a társaságuk virulni fog. JR-ral majdnem ölre mennek az esküvő előtti estén, csak Ellie és Clayton tudja megfékezni őket. Bobby-t felháborítja, hogy JR-nak volt képe őt felkérni tanúnak. Bobby körül sokasodnak a problémák, de ő bízik a sikerében. Pamela egyre kevésbé nézi jól szemmel a testvérek harcát és ő is beleszól vitába. Pamela: Samantha koszorúslánya lesz, és izgatottam készül sógornőjével az esküvőre. Pamela megvédi Bobby-t JR-tól, ekkor Samantha is a férje oldalára áll. Pamela a szertartás előtt megvallja Samanthának: valami nagyon rossz előérzete támadt, és lám igaza is lett. Pamelának nem csak a férjét kell megvédenie JR-tól, de a bátyját, Cliffet is. Az asszony a két család között őrlődik, és ebbe hamarosan belefárad. JR: egy rövid látogatást tesz Holly-nál, aki most szokatlan módon egy nyári ruhában fogadta. JR kicsikarta az olajfúrási engedélyt az OLM-től, ezzel pedig kivívta a kartell haragját. JR meghívja Cliffet az esküvőre, tudván, hogy ezzel hatalmas fájdalmat okoz neki. Samanthával megegyeznek, hogy ezentúl mindent megbeszélnek a házasságukkal kapcsolatban. JR a Bobbyval való szóváltást követően győztesként kerül ki, és véres harcot ígér a családnak. Vajon ki fogja őt megállítani? Bobby? Donna? Ellie? Rebecca? Netán Cliff vagy a kartell? JR örömmámorban úszik az esküvőn, és diadalittasan áll az oltár előtt. Samanthának biztos és boldog jövőt ígér, és bízik abban is, hogy ő lesz a harc győztese. Samantha: a gyönyörű menyasszonynál várhattak volna, legalább hosszabb hajjal állt volna az oltár elé. Clayton örömmel fogadja el a tanú szerepét, és élvezi Ellie vendégszeretetét. JR békét kötne Claytonnal Samantha miatt. Az asszony új alapokra szeretné építeni a házasságát, ezért feltételeket szab. A mennyegző előtt rossz ómen üti fel a fejét, és lám-lám, Samantha tudat alatt érezte, hogy nem szabadna JR-hoz mennie. Pamelának is megerősíti a gyanúját. Amikor Cliffet meglátja a vendégek között, sóbálvánnyá mered. Vajon mi vár még a menyasszonyra a következő részben és a folytatásban?

111. Americanlife (2009-02-03 19:59.42)

112. rész, Fringe Benefits, azaz Járulákos juttatás. Írta Will Lorin, rendezte Michael Preece. A Ewing-fivérek harca egyre nagyobb méretet ölt, és a család többi tagja, sőt egyes kívülállók is belecsöppennek, vagy érintve lesznek. Ezek a részek abszolút nem a kedvenceim, igazán várom az esküvőt, amikor mindenki együtt fog ünnepelni, bocsánat...verekedni... Lucy: nem mutatta. Ugye? Vagy csak báb szerepe volt. Ray: nem teljes odaadással rajong azért, hogy Donna visszatért az aktív és értelmiségi körökbe. Ellie Raynek önti ki a szívét: nem szívesen nézi, hogy a fiai egymás ellen harcolnak, és ő nem tud igazságos lenni. Ellie nem ért egyet Jock végrendeletével, ugyanis ezzel egy harcot indított el - családon belül. Ellie megkérdőjelezi Jock családcentrikus voltát is. Donna: házon kívül tartózkodik, Austinba utazik és egyre aktívabban vesz részt az OLM ügyeiben. Cliff: a kartell az oldalára áll, és az a hír járja, hogy JR olajfinomítót vesz. Rebecca elmondja Pamelának, hogy nem felejti el, hogy majdnem elveszítette a fiát, JR-nak köszönhetően. Aftont szintén megkörnyékezi JR üzletfele, akinek kezd elege lenni a Cliff körüli felhajtásból. Cliff igyekszik keresztbe tenni JR-nak, de ez korántsem olyan könnyű. Afton úgy érzi, hogy eljött az ő ideje és téglaként próbál segíteni Cliffnek. Lefekszik Thurmannel, de eltitkolja Cliff elől. Afton nagy áldozatot hozott: Cliffé lesz az olajfinomító. Ellie: bevallja Franknek, hogy beszélt róla a fiaival. Ellie túl gyorsnak találja a tempót és egyelőre csak élvezni szeretné Frank társaságát, hiszen nemrégiben özvegyült meg. Bobby: a kanadai üzlet körül fennakadás jelentkezik. Punk figyelmezteti Bobby-t, hogy Jock őt bízta meg azzal, hogy tartsa figyelemmel a fiait és a vagyont. Bobby megtudja, hogy JR rengeteg pénzt tékozolt el, és utána akar járni a dolognak. Pamela arra kéri Bobby-t, hogy hagyja abba a harcot, és költözzenek el SF-ból, de Bobby elutasítja az ötletet. Figyelmezteti Pamelát, hogy kezelje külön a dolgokat: Samanthával való barátságát, Ellie-vel való jó kapcsolatát. Pamela: az anyjával Cliffről beszél, majd Samanthával egyezséget kötnek: annak ellenére, hogy a férjeik harcban állnak egymással, ők továbbra is barátok maradnak. Bobby-t nem sikerül lebeszélnie a harcról, sőt kioktatásban részesül. JR: mindent megtesz, hogy az övé legyen a finomító, de nem jár sikerrel. Samanthát is felhasználja, akire valósággal rászabadul Mr. Thurman. JR tagadja, hogy kurvaként használta volna fel őt. Cliff közli JR-ral, hogy övé lett a finomító, és sokkal többen vannak az ő oldalán, mint JR-én. Ott leszek a temetéseden - búcsúzik tőle Cliff, JR pedig kényszeredetten kacag. Samantha: már az utolsó simításokat végzi az esküvőjét illetően, amikor Pamelával barátságot köt. Samantha azt sejti, hogy JR eszközként használta volna, és megint hisz a férjének. Utolsó esély lehetett volna, hogy Samantha lemondja az esküvőt, ennek ellenére JR karjaiban köt ki. JR pedig szégyellheti magát, hogy a leendő és volt feleségét használta volna fel egy olajfinomító megszerzése ügyében. Afton gyorsabb és engedékenyebb volt, valójában Afton itt törlesztett JR-nak, Cliffnek kedvezett a szerencse. (Mindenki emlékszik arra, amikor Afton elaltatta Cliffet, és JR oldalára billentette a nyerés esélyeit). Hamarosan közeleg a Dallas legbotrányosabb esküvője, a Ewing-fivérek harca pedig egyre ádázabbá válik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Americanlife, 2024-11-22 23:12	52814 hsz
Szereplők kilépése,visszatérése	Americanlife, 2023-08-22 00:04	405 hsz
Melyik a legjobb jelenet?	Lifeisamovie, 2023-06-06 15:23	6 hsz
Kedvenc szereplőd	Opticum, 2020-12-12 09:16	281 hsz
Kérdések	Quantumleap, 2019-09-07 20:16	1553 hsz
A Dallas sorozatok openingjei és endingjei	Tündérke:-), 2019-03-21 10:56	45 hsz
A Legjobb beszólások	Danyi, 2019-03-14 21:50	316 hsz
Ki a leghelyesebb?	Viola Bulldog, 2015-01-15 11:43	37 hsz
Epizód összefoglalók	Csanandri, 2013-04-08 19:05	380 hsz
Spoilerek-csak kíváncsiaknak	Dasztifárló, 2012-09-03 15:21	238 hsz
Összes Dallas fórum (18 db)

Dallas adatlap

Eredeti cím: Dallas

Évszám: 1978

Szereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes...

További információk

Szereplők fórumai

- Patrick Duffy - Vélemények

- Priscilla Presley - Vélemények

- Ken Kercheval - Vélemények

- Linda Gray - Vélemények

- Dack Rambo - Vélemények

- Jared Martin - Vélemények

- Jim Davis - Vélemények

- George Kennedy - Vélemények

- Larry Hagman - Vélemények

- Deborah Rennard - Vélemények