najó emberek elég a bizonytalanságból!
Elkezdtem fordítani a 14-et, aztán meglátjuk, hogy be kell-e fejeznem, vagy befejezi-e előttem az a titokzatos illető aki elméletileg már fordítja.
Igyekszem amennyire tudok!

2009-03-08 12:24.58

szerintem igen...

2009-03-08 09:59.24

Jó reggelt mindenkinek!
Mi újság?
BD 14 lehet tudni hogy áll?

2009-03-08 01:16.17

valaki más rajtam kívül?

2009-03-08 01:16.01

hehe énis vagyok

2009-03-07 23:37.14

Webfordításra gondolsz?
Az csak arra jó, hogy kb megértsd a mondat értelmét.
Ha beillesztesz egy összetettebb mondatot, és a lefordíttatod, majd megint visszafordíttatod vele magyarra sokszor nem ugyanazt a mondatot kapod vissza...
Néha meg telljesen mást...
Próbáltam már... :/

2009-03-07 21:12.58

Írtam privit :)

2009-03-07 19:43.08

tudtok vmit a 14-ről?

2009-03-07 18:12.18

És most elolvasom a 13-at!
jee
:D:D

2009-03-07 18:11.28

Nah most az beérkezett leveleim száma nulla, úgyhogy ha vki kérte és nem kapta meg a BD 12-t az írjon!

2009-03-07 16:44.06

Én meg köszönöm, hogy kitartottatok mellettem, és drukkoltatok nekem!

2009-03-07 16:38.26

Akinek kell a BD 12.FEJEZET az írjon és külöm!

2009-03-07 15:57.50

Nah énis végeztem. Akinek kell a BD 12 írjon bátran és elküldöm!

2009-03-07 15:09.07

Akkor még nem fordította le senki?
Nem dolgoztam hiába?

2009-03-07 15:05.28

Dinkus! Neked megvan a BD 12 magyarul? Vagy nem arrol beszéltetek?
Össze vagyok zavarodva. Márcsak alig egy oldal van vissza, erre észreveszem h vmi 12-est küldözgettek...
Most akkor mi van? :/

2009-03-07 14:47.36

Van 12. fejezet???

2009-03-07 13:20.38

vannak itt opciók :P :D:D

2009-03-07 13:06.20

Nyomj egy F5-öt és akkor frissít, és nem kell odavissza lépegetned. ;)

2009-03-07 12:32.25

Szeretek fordítani, úgyhogy szíven teszem.
Amúgy nem olyan vészes olyan keveset aludni, mert a szervezetem inkább pihenésnek fogja fel mint alvásnak és nem leszek fáradt, mintha monjuk 6 órát alszok... :D:D

2009-03-07 12:15.09

Úgy volt, de a kedves bátyám felkeltett, aztán nem tudtam visszaaludni...
De nektek ez csak jobb így;)

2009-03-07 10:07.00

Nagyon is szívesen. Most keltem, és rendesen kialudtam magam. :P ;)
Kicsit lelassultam tegnap a fordítással, mert nem igazán értettem az orvosi kifejezéseket, da azt tervezem h ma már végzek...
Drukkoljatok!

2009-03-07 02:54.53

Na mostmár énis ágyba bújok...
(jól elvagyok itt magamban) :D:D

2009-03-07 02:14.01

fura... asszem átestem a holtpontomon, mert nem vagyok fáradt... :D

2009-03-07 02:11.48

bocsi mindenki, h lassan megy a fordítás, de kicsit leakadtam annál a résznél, ahol elkezdtek az emberek és a vámpírok kromoszómáiról beszélni... :/

2009-03-06 22:03.07

Bocsesz!
Megyek elrágcsálok még pár kávészemet. :P:D:D

2009-03-06 21:57.21

El kell nézni nekem. Kicsit álmos vagyok... :D:D

2009-03-06 21:56.42

Janem! Csak véletlenül benyomtam az insert-et. :D:D:D
Nemszóltam!

2009-03-06 21:54.32

Ez hihetetlen! Bekrepált a Word-öm!! Basszus!

1 2 3 4 5 6 7 8

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk