Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2024-11-28
A szomszéd szoba
Az iskola
Barátnők újratöltve
Bohócrém karácsonya
Exhibition on Screen: Michelangelo - Szerelem és halál
Kneecap
Mi vagyunk Azahriah
Vaiana 2.

2024-11-21
A parancsnok
Bambi - Egy élet az erdőben
Eretnek
Futni mentem
Ketyegő ultimátum
KIX
Ne várjatok túl sokat a világvégétől
PÁN - A belső sziget

2024-11-14
A változás valutája
Az univerzum elmélete
Gladiátor 2.
Lee
Terápia alatt
Valami különös
Változó vadon - Az én Északom

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
A holló *Import - Angol hanggal, és angol felirattal* (Blu-ray)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
Gumball csodálatos világa
- Cartoon Network, 17:30
Az alapító
- HBO2, 17:37
Egy jó ember
- HBO, 17:56
Képvadászok
- Magyar Mozi TV, 18:10
Alkonyat
- RTL Három, 18:30

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Fisher Stevens (61)
William Fichtner (68)
Curtis Armstrong (71)
Alison Pill (39)
Michael Rispoli (64)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
A texasi láncfűrészes mészárlás (2022) - Vélemények
Bőrpofa - Vélemények
A texasi láncfűrészes - Az örökség - Vélemények
A texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet - Vélemények
Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Kálmán-nap aaaaa
Maggie Smith aaaaa

 

Lilja hozzászólásai

Ugrás Lilja adatlapjára


Melyik színész jut eszedbe a filmről és fordítva

2008-04-17 18:14.30
Vissza a jövőbe


Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás

2007-07-29 23:17.03
Igen, Kriky, ezt írtam én is :D Beleolvastam a 16. fejezetbe.. hát nem kellett volna. Ennél már öcsém is szebben fogalmaz magyarul. Már nem azért, tudom én hogy fordítani nehéz, de akkor legalább ne írják ki, hogy a legigényesebb fordítás, mert az ember elhiszi. Két másodpercig, amíg el nem olvassa az első sort :D


2007-07-29 23:12.41
Na jó én is úgy döntöttem, hogy odanézek, de elment tőle a kedvem a "Ezekbe mind a 11 fejezet benne van" látva. Így akarnak ezek HP-t fordítani? :D


2007-07-29 23:07.42
Nekem egyik ismerősöm mutatta, hogy ez nagyon jó, nagyon fenntartással olvastam, nagyon tetszik. Szóval egyszerre olvasom angolul meg magyarul :D a másikba bele se néztem, de tényleg eddig messzemenően ez az egyik legjobb fordítás, amit olvastam HP könyvekből.. a hat például kifejezetten nem tetszett, és inkább megvártam magyarul a könyvet.. nehéz volt :D



 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk