Nem csoda,hogy Willow nem fog előjönni.Biztos kapott vmi szép figyelmeztetést,hogy kap pénzbirságot vagy lesittelik a további nyilvános fordítgatásért.Mindenestre aki leadta a kiadónak a drótot,az egy aljas kis féreg...

2007-08-03 17:28.31

Má elnézést,de attól,hogy a neten hogy írok,attól még tudok normálisan írni.Csak szertek korosztályomnak megfelelő nyelvezeti stílusba írni.Aztán meg ha +ba el gépelem...És a matematika az erősségem,nem a nyelvtan...és persze az ilyen Harry Potter kaliberü sorozatok,filmek stb.

2007-08-03 16:54.35

Én meg nem!Adja ki hamarabb,és nem lesz kalózfordítás (bár egy rokonnak ha fordítja,az mióta kalózfordítás??)

2007-08-03 16:51.45

Köszi!Minden szó után szótárazzak?Inkább már akkor megtanulok angolul!1odal egy nap alatt menne...azért akkor már inkább megvárom a lahjár kiadást!És igen is szídom,mert í történet végére kiváncsi vagyok,és a február egyáltalán nem reális fordítási idő egy elvileg fordítási szinten tudó személytől!

2007-08-03 16:44.41

Szívesen írok nekik én is pár szót!

2007-08-03 16:36.32

A másik amit még hozzá tennék:velem az olvasást Harry Potter kötetek szeretteték meg:) Tényleg elbűvöltek azóta sok könyvet olvastam el,de elötte ennyire egyetlen könyvért se rajongtam:D Igen megtudja mozgatni az ember fantáziáját...És igen nehéz várni februárig!

2007-08-03 16:32.04

Meg venném,ezt én is mondtam de az kicsit sok,hogy fél évig kell várni.Ráadásul ha nekem tanév közepén adják ki és épp készülök a felvételire (indén nyolcadikos leszek állt.ba) majd 2könyv között,dogák között és zenei tanulmányaim között hogy szorítsak időt HP olvasásra?Ne egyek?Netán ne aludjak?Esetleg a mozsdást vagy ne adj isten a tanulást adjam föl?Ha szünetbe adja ki,mivel nincs suli,esetleg el is lehetne olvasni.Rajongó vagyok az igaz,de fontos számomra a tanulás is.Más országba a fordítás nem jelent gondot:pár hónap alatt kész még a kínaiaknál is!

2007-08-03 16:26.51

Nekem ez gyanús.....

2007-08-03 16:22.56

Engem nem érdekel,hogy biznisz,kiadhatnák hamarabb is!Pl. januárba a szülinapom körül:D Azt kértem volna,de így a névnapom után fogják kiadni (február 9.) és túlzás!Ennyi erővel akár 20év múlva is kiadhatnák.Ha sokáig huzzák,tuti lesz még jó pár netes fordítás.

2007-08-03 16:15.05

Ebben van valami.Nem egyszer halottam,hogy szidalmazták a "kalózfordítókat" aztán suttyomba meg felnyálazták mit írtak és bizony bizony sok mindent kimásoltak onnan.Ha már ilyenkor annyira perelni meg kártérittetni akarnak,akkor tessék csak a hasznos tippeket kifizetni!Mert szerintem Willow leírásait használni fogja majd TTB,csak nem fogja ezt nagydobra verni.

E-mail címem h vki írni akarna nekem:tabigel@citromail. van még több,de azokat inkább csak privátba adom meg:D

2007-08-03 16:07.27

A pénz beszél...sajnos ilyen a világ.És én ezt már sajnos 14éves fejjel is látom...a pénz itt az úr.A fanokat totálisan letolják az ilyen TTB kaliberű emberek.Melesleg ő is már elöbb elolvas,mint hogy kiadnák:D Őt is lecsukjuk?:D

2007-08-03 15:46.55

A hatot is elöbb netesen olvastam csodás fordítás volt,TTB legalább ha annyi ideig fordítja csinálja is jól!

2007-08-03 15:44.41

Aláírtam névvel a peticiót!Nem leszek gyáva,válalom a nevem.Ott:) Bár itt is elmondhatom:D Valószínüleg a mail címemből ki lehet találni...:D
Lehessen hobbyfordítoknak igen is leírni!NEM AKARUNK ÉVEKIG VÁRNI A HIVATALOS FORDÍTÁSRA,MIRE MÁR FILMBE IS MEGLESZ!!!

2007-08-03 15:13.45

Remlem az illető aki feltolta Willowot befogja egyszer,de NAGYON szívni az élettől vmit,és akkor meglátjuk mit fog szólni!
WILLOW REMEK A FORDÍTÁSOD!JOBB,mint a hivatalos.
Kedves HIVATALOS FORDÍTÓ!Ha nem szórakáznál vele fél évig,ha nem pár hónap alatt kiadnád,hidd el,nem lennének kalóz fordítások.Add ki hamar,és akkor meglesz véve.Megvenném én is,de még nincs mit!
Willow:ha esetleg olvasod,kérlek legalább egy e-mail dobj ide: tabigel@citromail.hu

1 2

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk