Mert, (mint írtam) október végén végezhetnek leghamarabb (valószínűbb november végefelé), mert a hivatalos fordításban sok nevet átfordítanak, a helyszíneknek is más nevei lesznek, és sokkal igényesebben dolgozzák ki az egyébként "csak angolul van értelme" részeket... (pl. angol szóviccek, melyeknek magyarul nincs értelme, stb...) És nem azt csinálják, hogy hopp, egy angol mondat, hopp ez a magyar mondat kb. ezt jelenti. Nem mondom, hogy nem jó a nemhivatalos, mert teljesen érthető, de a hivatalosban sokkal inkább ügyelnek az apró dolgokra.

2007-08-08 13:05.58

meg a lumos fórumán

2007-08-08 13:04.45

Hát, kb. október-novemberre fog végezni, csakhogy utána karácsony lesz, és azt akarják, hogy karácsonyra ne a HP7-et vegyék meg, hanem más könyveket, mivel a HP7-et úgyis megveszik februárban is, de azt akarják, hogy több könyv foggyon, ezzel el is érik, karácsonykor egyéb könyvek kelnek el, februárban meg a HP7... Ha nem így lenne: karácsonykor HP7, februárban szinte semmi...

2007-08-08 13:02.38

legalább 5 fordító van, és nem mindenki mondta azt, hogy egyben lesz... Úgyhogy lehet, hogy lesz fejezet

2007-08-08 12:46.52

Megvan valakinek a 33 utáni fejezetek??? A többit már elolvastam

2007-08-08 11:14.29

tudtommal igen

2007-08-08 11:11.22

asszem Tóth Tamás Boldizsár

2007-08-08 11:04.33

willow nem fordít tovább. 20-ig fordított, többet nem

2007-08-08 10:51.16

Sajage: elsőre is megértettük!!! De sszidnek csak a kagyló kunyhó kell...

2007-08-08 10:49.53

Hogy juthatok oda (IRC)?
Sszid: van msned, és ha igen, mi?

2007-08-08 10:47.19

MI AZ AZ IRC
MI AZ AZ IRC
MI AZ AZ IRC
MI AZ AZ IRC
MI AZ AZ IRC
MI AZ AZ IRC
MI AZ AZ IRC

2007-08-08 10:39.34

Pálcakészítő-->Kagyló Kunyhó-->Gringots

2007-08-08 10:37.59

arina , felvettelek msnre

2007-08-08 10:36.20

lesznek fejezetek, csak max. te nem ismered... Én tudok legalább 4 fordítóról.
Aki el akarja olvasni az új fejezeteket: sok a helyesírási hiba, de akit érdekel, nyugodtan olvassa el, mert ha van egy kis eszed, teljesen megérted...

Hősök (sorozat) - Spoiler (Csak azoknak akiket érdekel)

2007-08-08 10:34.09

én azt nem csótánynak, hanem sylarnek láttam (persze miniben)
Meghát szerinted mindenkit láttunk, akinek a képességét elvette?

Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás

2007-08-08 10:33.24

Senki... PErsze hogy lesz. Én több embert is ismerek akik fordítanak...

2007-08-08 10:31.29

Legutóbb amikor itt voltam az első 28 + a 33. fejezet volt kész. Történt változás?

2007-08-08 08:56.32

nem

Harry Potter és a Főnix Rendje - Piton a jó vagy a rossz oldalon áll?

2007-08-08 08:55.44

Én nem olvastam vissza, nem tudom, hogy mi az igazság, de szerintem Piton jó, hiszen Dumblodere-é volt az idős pálca, és Piton csakúgy nem tudta volna megölni, és szerintem ő fog segíteni megtalálni a roxforti horcruxot...

Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás

2007-08-08 08:53.57

kajazsák van msned?

2007-08-08 08:53.29

Az első 28 és a 33-as fejezet van meg...

2007-08-08 08:38.09

Akkor most 1-28+33 van magyarul? Vagy van a 29 és a 33 között valami?

2007-08-07 15:32.20

pl. [link]

Hősök (sorozat) - Bakik

2007-08-05 09:56.35

ja, és peter nem tudott felröpülni, mondta is...

2007-08-05 09:55.40

SPOILER!
nathan nem halt meg

Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás

2007-08-05 09:30.16

Emőke azt mondta majd ő elküldözgeti, tőle kérjétek a fejezeteket

2007-08-05 09:23.34

21 van, csak most nincs meg nekem, de később elküldöm

2007-08-05 09:23.03

vagyis elküldöm neked most

2007-08-05 09:22.39

küldj nekem egy e-mailt és elküldöm

2007-08-05 08:54.03

msn-cím elküldve, ha majd meglesz a 21. is elküldöm mindet.

1 2 3 4 5 6 7

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk