Lefordítottam a Lover mine részletet, sajna 2 mondat nem ment és itt-ott érdekes a szöveg, szóval bocs mindenki, remélem, azért értelmes. Ha valakinek jobb van szivesen elolvasnám.

*****

* Automatikusan eltávolított tartalom.

2010-03-03 22:19.25

Olvastátok már azt a két kis részletet, amit a lover mine-ból nyilvánosságra hoztak?Igaz, angol, de ha szeretnétek megkísérlem lefordítani.Persze nem lesz olyan szupi.......

2010-03-03 18:20.35

Nem ismerem, de tetszik. Érdekesnek igérkezik

2010-03-03 17:07.55

Én szerettem Spike-ot. Szerintem sokkal jobban illett Buffy-hoz. Ő lélek nélkül is szerette, nem úgy mint Angel, aki meg akarta ölni. Igaz, csinált ronda dolgokat, de én jobban kedveltem. Bár én sem őt raktam volna a lista elejére.

2010-03-03 16:21.08

Nagyon szivesen :)
Lefordítanám nektek, de sajnos nincs annyi türelmem, az írói vénám is hiányzik, úgyhogy nem tudnám illő módon átadni a történet egészét :(

2010-03-03 16:16.37

ok, nem túl részletesen:
A szerelmesek újra egymásra találnak, bár ezt Cat kevésbé szeretné. Sok minden kiderül az apjáról, meg a vámpírok társadalmáról. Újra együtt harcolnak, és együtt "alszanak". Lesz féltékenykedés meg vérivászat, és megtudhatjuk azt is, milyen amikor Bones mindent belead.:) Mert mint tudjuk ő imád mindent beleadni.......

2010-03-03 16:11.18

Igazából én sem értem , főleg hogy angolul már 4 rész jelent meg. Legalább is én ennyiről tudok.

2010-03-03 16:07.00

Nem akarlak még jobban elkeseríteni, de szerintem nagyon jó a könyv (karó és sírhant) , én már olvastam eredeti nyelven. Persze ez nem jelenti azt, hogy nem várom magyarul. Úgy is el fogom olvasni

2010-03-03 14:56.29

Nekem megvan Reyes és Sabin története angolul, de elég nehézkes a nyelvezete, szóval még nem szántam el magam eléggé, hogy elolvassam őket...
Leginkább Paris érdekelne, de az ő sztorija még csak kilátásban sincs. Sajna

2010-03-03 14:44.36

Sziasztok! Én még nagyon új vagyok itt, de remélem nem baj ha néha én is hozzászólok a dolgokhoz.:)
Egyébként szerintem a csaj(mármint Paris nője) nem halt meg, legalább is nem végleg, mert ha megnézed a könyv végén azt az összefoglalást, nincs a neve mellett zárójelben a "halott" szócska.

1 2

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk