Nem tudom, hogy meddig fogom bírni, hogy nem olvashatom tovább, de szerintem úgy teljes, ha az egész NM után kezdek neki az Eclipsenek, nem pedig hiánnyal...:) Türelmes vagyok, amennyire csak tudok:) Tehát átérzem a helyzeted:)

2009-02-04 20:10.01

Miért kerestél amúgy???:) Mostmár vagyok:)

2009-02-04 20:08.52

Vagy el vagy merülve a mail küldésekbe??? (Deezee-nek szól):)

2009-02-04 20:07.44

Itt vagyok! Most jöttem fel nemrég:) Te vagy Deezee?

2009-02-04 20:03.21

Szia! Már kaptál is még egy mailt... :) Remélem hamar megjön. Amúgy késő este érkezett meg a mailed, ami elöszőr nem akart tegnap átjönni:) Na de megvan és ez a lényeg:)

2009-02-04 19:13.44

Na azt hiszem, én is megyek, még mielött megint elkezdődne előlről minden...Talán késöbb vissza nézek... Sziasztok!

2009-02-04 19:12.05

azon én is XD

2009-02-04 19:09.09

Szia! Jó tanulást!

2009-02-04 19:07.33

igen igen:)

2009-02-04 19:06.56

Meg az a lényeg, hogy beletudjuk magunkat élni abba amit írt, nem pedig az, hogy milyen formában írja. Néha jobban kifejezhető egy érzés szimpla szavakkal, mint ha körülírnánk mindenfélével...legalábbis szerintem

2009-02-04 19:01.45

Meg ha valamit igazán jól le akar fordítani az ember, az tényleg nem kis idő, mivel elég sokféle képpen ki lehet fejezni magyarul egy angol mondatot, de annak olyannak kell hatnia, mint ha az eredeti lenne:)

2009-02-04 18:58.50

Én is olvastam, főleg mivel tudom, hogy a többi része miről szól... De csak röviden tom:) Látszik, hogy nem birom ki, míg meg nem tudok mindent a kedvenc könyvemről/könyveimről:)

2009-02-04 18:57.14

épp ezért nem fordítom:S meg ugye a webfordító se a legjobb, de az alapokat megadja:)

2009-02-04 18:55.26

Ezzel egyet értek teljes mértékben!:) A közepe a New Moonnak kicsit vontatott volt, de egyik könyvtől se várhatjuk el, hogy folyton csak izgi legyen:) Tehát szerintem mind a kettő nagyon jó!:)

2009-02-04 18:54.02

Persze, hogy meg.:)

2009-02-04 18:52.25

Hát az tuti, már alig vártam, hogy visszatérjen... De Jacob se rossz, de őt sose birom annyira megkedvelni, mint Edward-ot, de szerintem ezzel nem csak én vagyok így...:)

2009-02-04 18:50.17

Szerintem mindkettő iszonyat jó! Nem tudok választani, és remélem hogy a többi rész is ilyen jó lesz!:)

2009-02-04 18:45.34

Miért nem lehet ezt az egészet abbahagyni? Ez természetesen mindenkinek szól!!!

2009-02-04 18:38.38

tényleg nincs fennt sehol...:S

2009-02-04 18:37.26

Németül talán én is le tudnám fordítani...:) Mivel lassan 10 éve tanulomXD De igazából az utóbbi pár évben kezdtem el komolyan tanulni...

2009-02-04 18:34.50

Én egyáltalán nem tanulok angolt, úgyhogy nekem igazán lassan megy a webfordítóval...:S Ezért is adom fel...Meg néha hülyeség jön ki rá...

2009-02-04 18:33.41

Igen... Talán 1 óra alatt sikerül néhány rövid mondatot lefordítania az embernek. Meg sajna van olyan, amire rá se lehet jönni, hogy mit is akar jelenteni...:S

2009-02-04 18:31.59

Ez így van rendjén! :) Nem mindenki olyan szerencsés, hogy angolt tanul...!:S

2009-02-04 18:31.01

Én is az epilógus után fogom elkezdeni csak az Eclipset:D Úgy a jjó!:)

2009-02-04 18:30.14

Hát én próbálkoztam a webfordítóval, de inkább hagytam, mert idegeimre ment:S De azért nap mint nap újra nekiesek:)

2009-02-04 18:28.54

És az újabb Eclipse részekre:)

1 2 3 4 5

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk