Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
Hamarosan a TV-ben |
Elrabolva 3. - Mozi+, 16:50 |
A jeges pokol - Filmbox, 16:55 |
Haláli fegyver - Moziverzum, 17:00 |
Artúr, a király - HBO3, 17:41 |
Egy új kezdet - Izaura TV, 17:50 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
J. K. Simmons (70) |
Imelda Staunton (69) |
Joely Richardson (60) |
Nina Dobrev (36) |
Patrick Sabongui (50) |
További szülinaposok |
Legfrissebb fórumok |
Donald Trump - Vélemények |
Érdekességek! |
Mit hallgatsz most? |
Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg |
2022-es választás |
További fórumok |
Utoljára értékeltétek |
Better Call Saul |
Takahiro Miki |
2009-12-19 17:40.38 |
idegesít a rote Zahlen, a VW, a Bentley, Bugatti, a Wettbewerbsfähigkeit, a Rahmenbedingungen, a Nutzfahrzeuggeschäfttes és hasonló idióta, ki nem lehet ejteni szavak megjelenése egy nagyon idióta szövegben.. |
2009-12-19 17:37.13 |
de úgy annak mi értelme van, hogy a VWagen haszonjárműinek szintén majdnem piros számuak.. XD besz@rok.. XD :(( |
2009-12-19 17:35.13 |
milyen igaz, sor kerül erre is :P kösz a tippet |
2009-12-19 17:31.28 |
hahó valaki.. van egy német szleng, amit sehol se kapok és nem értem.. "rote Zahlen".. ez kommunista fizetés lenne?? XD lécci vki.. |
2009-12-19 17:19.40 |
a fordítással most kezdtem megint kínlódni.. elhatározam, hogy vmilyen formában lefordítom, aztán odaadom valakinek, hogy magyarról fordítsa magyarra XD majd aztán jöhet a román.. haladgatok vele, csak ne lenne épp ilyen s ennyire béna szöveg.. |
2009-12-19 16:46.03 |
mármint a falverés? :P jól, mivel kos vagyok és azok eleve faltörőek XD |
2009-12-19 14:41.30 |
na mind1, kösz a segítséget, most mennem kell, verjem ki a falat a fejemmel XD na bye mindenkinek, akarom mondani, Aufwiedersehen.. :P |
2009-12-19 14:23.40 |
bocs, német nyelvre volt állítva az ékezet :))) |
2009-12-19 14:23.12 |
ön is erdölyi vagyok, ös nem is a romännal van baj, hanem ezzel a rohadt nömet sz0veggel.. :((( |
2009-12-19 14:21.39 |
In einem um 18 Prozent geschrumpften Markt lag das Minus damit nur bei 4,4 Prozent..
jajj meghalok ezektül a mondatokt´l.. :((((( |
2009-12-19 14:18.16 |
nem számít csak legalább értsem meg, majd ha megvan a mondanivalója ígyis románra kell átfordítsam, tehát nem kell szószerinti fordítás.. csak úgy kb-ra |
2009-12-19 14:16.43 |
annyira analfabéka én sem vagyok, a VWagen krízis miatti részvénycsökkenéséről, a válság szerepéről meg ilyen hülye adatokról s miegymásról ugatnak, csak hát ez egy olyan téma, ami még magyarul is nehéz nemhogy németül.. legalábbis nekem XD |
2009-12-19 14:12.43 |
csak online, mert a rendes Kolozsváron maradt.. amúgy meg ahogy mondod, ezektől a szavaktól már falra is másztam.. amúgy Winterkorn az egy név.. :P |
2009-12-19 14:08.14 |
egyből románra nem akarom, hogy gyakoroljak is, és azok a programok iszonyat badarságokat nyomnak ki.. nekem nem is kell tökéletes fordítás, csak legalább értsem meg mert ugyis a végeredmény románba kell.. de ha azt se tudom, hogy eszik-e vagy isszák.. XD |
2009-12-19 14:06.42 |
Vor diesem Hintergrund hält Winterkorn an seiner Prognose für das Gesamtjahr fest.
In ihm griffen die staatlichen Hilfen in den wichtigen Märkten von Volkswagen Deutschland, China und Brasilien. egyelőre eddig jutottam el és ezt a két mondatot sehogyan se tudom értelmezni.. kösz elpre is |
2009-12-19 14:02.12 |
hát van vmi házifeladat, ami parciálisnak fog számítani.. egy qrva nehéz német szöveg, amit majd románra kell fordítsak.. de ahoz egyszer még meg is kellene értsem.. :((( de elég nehéz.. |
2009-12-19 13:53.09 |
betheeeg vagy XD |
2009-12-19 13:52.02 |
van itt valaki, aki jooo nemetbol es hajlando picit segiteni.. :(((( ?? |
2009-12-19 11:31.05 |
jó utazást kívánok.. :) légy jó patkány, azaz rocc ember.. :P |
2009-12-19 11:28.01 |
jaja.. itt majd kiélem a máunikahiányom.. :P |
2009-12-19 11:18.53 |
ne fürgyéé le..
igen igen, már rezisztens vagyok a bókokra, dícséretekre :P nem nézek máunikasót, még tvt sem nagyon, és itthon nem járkálok az utcán, mert nincs idegrendszerem az itteni emberekhez.. XD |
2009-12-19 11:13.26 |
honnan tudod, hogy szeretek? XD odaérződik a kötekedhetnék-szag? :))
nyugodtan dicsérhetsz, mert szokva vagyok vele, és nem száll a fejembe :P én hiszem, hogy máshol is vannak "szép emberek", de bazzzz ami itt van az a LEG.. :))) |
2009-12-19 10:45.45 |
jójó, értettem előbb is csak na.. kicsit kötekedhetnékem van.. :P
amúgy még egy észrevétel és hibajavítás, nemcsak úgy tünhet, hanem okosabb is vagyok, hidd el.. s most nem a beképzeltség beszél belőlem, hanem a vad igazság.. ne tudd meg milyen emberekkel vagyok körülvéve.. csoda hát ha alig várom, hogy elmenjek/visszamenjek Kolozsvárra.. és ha alig járok haza.. mind1.. ne folztassuk, mert csak az agyvizem forralódik fel.. |
2009-12-19 10:30.03 |
amúgy honnan tudod, hogy nekem hányas a lába, és hogy milyen számozásban mondtam.. kínai vagy valamilyen más világtáji számozásban bizony elmegy 200-300ig is úgy tudom.. XD |
2009-12-19 10:24.59 |
csak nem vagyok magyarországi, de azért kösz, hogy szóltál.. :) |
2009-12-19 10:15.29 |
hát annyira nem vagyok haver M.o térképével, így nem sokat mond, de elég infó az, hogy 3 óra busz.. szegény..
az a baj, hogy kisebbségben fogom érezni magam a sok szubkulturális emberke között, akik majdhogynem istenítik ezt a pottyos kocsogot.. sokuk meg azért is, mert nem látott még csokibabát csak a "C" csoportból, és mégis letaglózó lehet sokak számára, mikor egy istenhátamögötti kis lepukkant faluban, ahol az emberek nagyrészének az IQ-ja megegyezik a cipőméretükkel, ha egy igazi fekete, afrikai gyerek jön bohóckodni.. én őszintén kicsit szégyenből nem akarok menni, mert végülis azt meghallgathatom neten, de ha véletlne egy képen fogok látszani, az lesz égégs h éééén F.P koncerten.. XD XD |
2009-12-19 09:58.45 |
hát merre utazol? :)
ja, kb úgy vagyok vele, mint Győzivel..s mióta kiderült h jön ez a csokigyerek, az egész falu transzba van esve és epekedve várják a ma estét.. én meg haza sem akartam jönni csak hát na, ünnepek s miegymás.. de asszem dög leszek kimenni és 10-15 lejt Pákóra áldozni, pedig az aztán télleg nem sok pénz.. de akkoris hát apám most nagy misszióba állt, fel fog asszem vmi Vásárhelyi ismerőst hívni, hogy nyomozzon utánuk.. :))) |
2009-12-19 09:53.08 |
magadhoz térni? csaknem "ESZMÉLETLEN" bulin voltál.. :P
itt se sok, ma kellene Pákó koncertre menni.. XD lehet kimarad, valahogy nem vagyok kiváncsi rá.. és most azért voltam elfoglalva, mert apám hallotta a rádióban, hogy hétfőn jön M.vásárhelyre a 100 tagú cigányzenekar, s kellett utánajárjak h jegyek stb, de sehol nem volt feltüntetve h télleg jönnek-e.. |
2009-12-19 09:36.11 |
szia.. na mizu? benéztem, hogy nehogy elvegyék előlem a 7666ot.. :P |
2009-12-19 09:33.14 |
még mindig nincs itt senki? :( |