Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth

I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth
Big pill looming

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream

Have I found you
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down

2009-02-23 07:59.56

Rob Pattinson - Never Think

I should never think
What's in your heart
What's in our home
But it's all i want

You'll learn to hate me
But still call me baby
Oh, love
So call me by my name

And save your soul
Save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

I've tried deciding when
She'll lie in the end
I ain't got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It's the one thing that I've known

Once I put my coat on
I'm coming out in this all wrong
She's standing outside holding me
Saying, 'Oh, please
I'm in love
I'm in love'

Girl save your soul
Oh save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done

'Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on

2009-02-23 07:59.24

Paramore - I Caught Myself

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I dont know what I
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this
You're not the one I believe in
With God as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought of you, of you

You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No I don't know what I want

Don't know what I want
But I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
But I know in my heart it's not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought of you
I knew, I know in my heart it's not you
I knew, But now I know what I want, I want, I want
Oh no, I should have never thought

2009-02-23 07:58.56

Collective Soul - Tremble For My Beloved

The hour has begun
Your eyes have now opened

To a world where madness craves
To a world where hopes enslaved
Oh, Ill tremble for my love always

Your windows, opened wide
Your innocence takes flight

To a world where madness craves
To a world where hopes enslaved
Oh, Ill tremble for my love always

Its a world where madness craves
Its a world where hopes enslaved
Oh, I tremble for my love always

Its a world where madness craves
Its a world where hopes enslaved
Yeah, I tremble for you, love, always

2009-02-23 07:58.43

Perry Farrell - Go All The Way (Into The Twilight)

Happy days, happy days, happy days, we're going all the way,
Happy days, happy days, happy days, we're going all the way, we're going all the way, we're going all the way

(Chorus)
Happy days, happy days, happy days, we're going all the way
Happy days, happy days, happy days, we're going all the way
Tonight! Lightning stikes!
Let's go into Twilight!

First time I saw you (when we first met)
I had the fever (as bad as it gets)
You let me see (flash of my thighs)
It was so smooth, sparkle and shine
And it shined

La la la la la la lalalala la la la la la la
Tonight! Lightning strikes!
Let's go into Twilight!

You asked me out on many dates
And took me to exotic places
You saw the look upon your face
You men must really love the chases
I'm going to let you have it like you've never had before
So take me
take me
take me...

Tonight! Lightning Strikes!
Let's go into Twilight!

Go all the way with me, go all the way (x7)
(yeah, yeah, yeaaaah!)

Happy days, happy days, happy days, happy days, we're going all the way!

2009-02-23 07:58.35

MuteMath - Spotlight (Twilight Mix)

(Ahh ahh, ahh ahh)

There ain't a whole lot left to say now
You knocked all your wind out
You just tried too hard and you froze
I know, I know

What do ya say? What do ya say?

Just take the fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on, oh

You know the one thing you're fighting to hold
Will be the one thing you've got to let go
And when you feel the war cannot be won
You're gonna die to try what can't be done
You're gonna say, say out that you don't care
Now is there nothing like that inside of you anywhere?

Oh just take a fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on, yeah it's on

Because everyone would rather watch you fall
(We're all in trouble)
And we're all, yeah
(All in trouble)
And we're all
(All in trouble)
Just take a fall
You're one of us
The spotlight is on
(Ahh ahh)
Oh the spotlight is on
(Just take the fall)
Now you're one of us
Now you're, now you're, now you're, now you're one of us
Now you're, now you're, now you're one of us
Oh the spotlight is on

(Ahh ahh)

2009-02-23 07:58.22

Linkin Park - Leave Out All The Rest

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are

2009-02-23 07:58.07

The Black Ghosts - Full Moon

When the full moon turns white that's when I'll come home
I am going out to see what I can sow
And I don't know where I'll go
And I don't know what I'll see
But I'll try not to bring it back home with me

Like the morning sun your eyes will follow me
As you watch me wander, curse the powers that be
Cause all I want is here and now but its already been and gone
Our intentions always last that bit too long

Far far away, no voices sounding, no one around me and
you're still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me and you're still there

In the full moons light I listen to the stream
And in between the silence hear you calling me
But I don't know where I am and I don't trust who I've been
And If I come home how will I ever leave

2009-02-22 20:14.05

Robert Pattinson: Let Me Sign
Standing by a broken tree
Her hands are all twisted
She's pointing at me
I was damned by light coming
Over I see
She spoke with a voice that
Dissrupted the sky
She said walk on over here it's a bit of shade
I will wrap you in my arms
And she say
Let me sign
Let me sign

Áll egy törött fánál
Kezei összekulcsolva
Rám mutat
Átkozott leszek ahogy a fény ideér
Látom fenn
Beszél egy hanggal
Ami szétszaggatja az eget
Azt mondta: sétálj végig, itt van egy kis árnyék
Ahol el foglak rejteni a karjaimban
És így szól:
Hagyj egy jelet
Hagyj egy jelet

2009-02-22 20:13.56

Ezt nem én fordítottam,a köszönet nem nekem jár érte:)

Paramore : Decode

How can I decide what's right
When you're clouding up my mind?
I can't win your losing fight
All the time.

No can I ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride.
No, not this time.
Not this time.

How did we get here?
Well, I used to know you so well.
But how did we get here?
Well, I think I know.

The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue.
Just boiling in my blood.
But you think that I can't see
What kind of man that you are,
If you're a man at all.
Well, I will figure this one out
On my own.
(I'm screaming, "I love you so.")
On my own.
(My thoughts you can't decode)

How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah.
But how did we get here?
Well, I think I know.

Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.

Yeah. Yeah.

How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah, yeah.
How did we get here?
Well, I used to know you so well.
I think I know.
I think I know.

There is something I see in you.
It might kill me.
I want it to be true.

Hogy tudom eldönteni mi a jó?
Mikor elködösítetted az elmém,
Nem nyerhetem meg helyetted az elveszett harcodat,
Egész idő alatt.

Birtokolhatom valaha, ami az enyém?
Mikor te mindig állást foglalsz,
De te nem fogod elvenni a büszkeségemet,
Nem, most nem
Most nem.

Hogy jutottunk ide?
Nos, régebben olyan jól ismertelek
De hogy jutottunk ide?
Azt hiszem tudom.

Az igazság a szemedben rejtőzik.
Itt van a nyelved hegyén,
Csak felforralod a véremben
De azt hiszed nem látom.
Milyen ember vagy?
Ha egyáltalán ember vagy,
Megfogom tudni
Egyedül
(Sikítok, annyira szeretlek téged)
Egyedül
(A gondolataim, amiket nem tudok kontrolálni)

Hogy jutottunk ide?
Nos, régebben olyan jól ismertelek
De hogy jutottunk ide?
Azt hiszem tudom.

Látod mit tettünk?
Mentünk, és bolondok lettünk
Önmagunktól…
Látod mit tettünk?
Mentünk, és bolondok lettünk
Önmagunktól…

Hogy jutottunk ide?
Nos, régebben olyan jól ismertelek
Igen, igen
De hogy jutottunk ide?
Azt hiszem tudom
Azt hiszem tudom

Itt van valami, amit látok benned,
Ez megölhet engem,
Azt akarom, hogy igaz legyen

2009-02-22 14:37.34

Húúúh, de halott ez a topic

2009-02-19 14:13.30

Jaj bocsi, meg se kérdeztem h kiírjam ide, vagy elküldjem neked?

2009-02-19 14:12.43

Muse - Supermassive Black Hole

Oh baby dont you know I suffer?
Oh baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

You set my soul alight
You set my soul alight

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'

I thought I was a fool for no-one
Oh baby I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the truth

You set my soul alight
You set my soul alight

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the 'supermassive'

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

2009-02-19 12:34.29

Sziasztok!

Kell vkinek esetleg a filmben elhangzott zenék szövegei?

Alkonyat - Keresem

2009-01-27 21:12.18

Sziasztok!!!
Szeretném a New Moon egész magyar fordítását, ha megvan vkinek. Nagyon szeretném. :) Előre is köszi

pixy89@citromail.hu

Alkonyat - New Moon (Újhold)

2009-01-26 13:51.10

Sziasztok!
Eltudná nekem vki küldeni a New Moon fordítását. Nagyon örülnék neki. Előre is kössz
E-mail:pixy89@citromail.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk