asszem innen fejeztem be legutóbb:
Homályosan tudatában voltam annak ,hogy Edward nekem nyitotta ki a kocsi ajtót,Alice csacsog a hátsó ülésen és az eső kopog a kocsi szélvédőjén.Edward úgy tünt rájött ,hogy csak testben vagyok itt és a gondolataim valahol máshol de nem zaravart meg ebben.Vagy talán tudta, és én túl voltam a megjegyzésen.Mindez végetért a házunknál ahol Edward a kanapéhoz vezetett és lehuzzott maga mellé.Kifele bámultam az ablakon bele a kellemes szürke homályba és megprobáltam megtalálni hogy az elhatározásom mivé lett.
Miért rémíszt meg? Tudtam, hogy eljön a határidő.Ennek miért kell megijesztenie annak hogy itt van?
Nem tudom meddig hagyta hogy bámuljak kifele. De az eső eltünt a sötétségben amikor elege lett ebből.
Hideg kezeit az arcomra tette és arany színű szemeivel a szemembe nézett.
"Lennél kedves elmondani nekem min gondolkodsz?Mielőtt dühös leszek?"
Mit mondhatnék neki?Gyáva lennék? Kerestem a szavakat.
"Az ajkaid fehérek,beszélj Bella"-mondta.
"Ez a dátum váratlanul ért engem"-sutogtam."Ez minden"
Várt, Az arca megtelt angodallommal és szkepticizmussal.
Megprobáltam megmagyarázni" Nem vagyok biztos abban hogy mit kellene tennem....hogy mondjam el Charlie-nak....mit modjak..." A hangol elcsuklott.
"Nem a buli maitt?"
Megráncoltam a szemöldököm"Nem,de kösz hogy emlékeztettél rá!"
Az eső hangosabb volt ahogy az arcomba nézet....
"Nem állsz készen" sutogta.
"készen állok" Egy hirtelen reakcoió volt.Tudtam ,hogy átlát ezen úgyhogy vettem 1 mély lélegezetett és elmondtam az igazságot" Készen fogok állni"!

2009-02-16 23:58.14

befejezek még 1 sort és megmutizom:)

2009-02-16 23:53.17

:)
1 spoiler esetleg?:)

2009-02-16 23:49.58

én még azért itt vok:)

2009-02-16 23:36.29

jó8 mindenkinek aki megy:)

2009-02-16 23:32.48

én is maradok még mert fordítgatok...

2009-02-16 23:21.38

segítenél 1 kicsit: Or maybe he did, and I was past noticing.te ezt hogy fordítanád?

2009-02-16 23:16.55

Elég nehéz szóról szóra lefordítani... bevallom néha kicsit csalok ezzel:)

2009-02-16 23:16.25

énse:)

2009-02-16 23:12.38

nyuszipofa01 szerinted mien lett amit most ford-tam....? elfogadható?

2009-02-16 23:11.35

nálunk is esik itt gyöngyös mellett:S:S de annyira nem birom a havat szép h fehér nade mikor lapátolni kelll....

2009-02-16 23:09.26

Nah nekem itt a folyt.: rem nem lett szar:S:)

Nem áltam készen.Nem tudtam hogy csináljam ,hogy köszönjek el Charlie-tól,Renée-től...Jakobtól és az emberi mivoltomtól.
Pontosan tudtam ,hogy mit akarok de rettegtem attól ,hogy mi árán akarom ezt.
Elméletben nyugtalan voltam de mégis lelekes hogy halandóságom cserélem a halhatatlaságra tudván hogy ez az Edwarhoz tartozásom egyetlen kulcsa.Aztán ott volt az a tény is ami vadászott rám ismert és ismeretlen "dolgok."Inkább nem itt kéne üldögélnem elesetten arra várva hogy valami elkapjon.
Elméletben mindennek volt értelme.Gyakorlatban... Embernek lenni mindaz volt amit tudtam. A jővő azon túl egy nagy,sötét szakadéknak tünt amit nem tudok meg addig még bele nem ugrok.
Ez az egyszerű ismeret, a mai nap dátuma-nyilvánvaló volt öszötönösen elnyomtam ezt tudat alatt-határidőt képezve türelmetlenül számoltam visszafele a dátumig,a "kivégzésemig".

2009-02-16 23:07.04

tényleg nagyon ügyes lehet:) oroszról...le a kalappal:)

2009-02-16 23:01.48

nekem csak a 12+3 van:(

2009-02-16 22:54.40

2 album van?

2009-02-16 22:54.17

:) ügyi vagy bár azt hiszem neked ez már jobban megy mint nekem:P

2009-02-16 22:50.44

ez hanyadik f. ből van?:)

2009-02-16 22:45.11

fuu :S olyan szomcsi ez a 12.f :( tisztára letör engem ez a dillemma:(

2009-02-16 22:43.32

hááát nem tom... amit leirtam most ide az 1 oldal körül van.... mármint onnan ahonnan én szedem ...de tuti lesz a végére olyan 10-15oldal tömör fordításban:)

2009-02-16 22:37.07

aha a 12. első oldala:)

2009-02-16 22:34.14

Tölem ennyire telet:
12. Idő

"előre látotam"
"Birság"morgott.
"Edward eléri,hogy ezt tegyem.De előre láttam, hogy nehezebb lesz ha megleplek téged"
Suli után a kocsihoz sétáltunk és fogalmam sem volt miről beszél.
"Magyarul?" kértem.
"Ne legyél gyerek.Semmi dühroham."
"Már előre félek."
"Annyira átlagos vagy. Csak egy éretségi buli.Nem nagy dolog. Nem kell ezen kiakadni.
De láttam,hogy ki fogsz borulni ha meglepetésnek szánom." áttáncolt az uton Edward utána nyult, hogy összekócolja a haját.
"És Edward mondta hogy mondjam el.De ez semmi, igérd meg."
Nagyott sóhajtottam" Van egyáltalán értelme ezen vitatkozni?"
"nincs"
"Rendben, Alice. Ott leszek, de minden percét utálni fogom.Igérem"
"Ez egy érzés. Erről jut eszembe imádom az ajándékom.Neked is azt kéne."
"Alice, Én nem."
Oh, tudom ezt, de majd fogod."
Rémület kinzott miközben megprobáltam emlékezni hogy mi váltotta ki ezt belőle...
"Bámulatos"motyogta Edward."Hogy lehet valaki ilyen kicsi mégis ennyire boszantó?"
Alice nevetett"Ez tehetség"
"Nem várhattál volna még pár hetet ezzel hogy elmond?"Kérdeztem ingerülten."Most hosszabb ideig leszek emiatt ideges.".
"Bella"mondta lassan."Tudod hogy melyik nap ez?"
"Hétfő?"
A szemeit forgatta..."Igen.Hétfő...negyedike"Megragata a kezemet és a féluton lévő körbe mutatott egy nagy sárga poszter a tornaterem ajtón. Nagy betükkel volt kiemelve az éretségi dátuma pontosan mától egy hétre.Nem válaszoltak. Alice csak szomorunak tette magát,Edward felhuzta a szemöldökét.
Én nem...! Hogy történt ez? Fáradt voltam ahoz hogy megszámoljam az eltelt napokat.Annak az egésznek a közepén hogy a kinzó idő fölött, az időm elveszett.A világ szükülni kezdett mintha valaki kirugta volna alólam az időt. A feszült hetek,agodalom,a terveim mind elvesztek. Kifutottam az időből.

Rem azért valakinek tetszik:)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk