Sziasztok! Szeretnék feltenni egy körkérdést: a jó angolosok közül nincs kedve valakinek belekezdeni a True Blood könyvek fordításába? a 3. könyvtől kezdenénk el. Ha valakit érdekel, lécci írjon már privit, ott adja meg az msn-ét vagy skype-ját, és felvenném vele a kapcsolatot. Üdv

Alkonyat - SPOILER-New Moon, Eclipse, Breaking Down

2009-08-23 17:42.29

Helló! MIzu? Még egyszer rákérdeznék: Nincs itt valaki jó angolos? Vagy valakinek ismerőse? Mondjuk, aki az Evernight 2-t fordította? Nem lenne kedve csatlakozni a TB könyvek fordításához?

2009-08-23 17:41.04

Míg el nem költöztem Szegedre, addig Kötegyánban éltem. Vagyis ott nőttem fel. Szüleimhez sokszor megyek haza. Régen sokat jártam át Szalontára. A határ és Szalonta között van egy jó kis vendéglő.

2009-08-23 17:36.40

Helló! Lemaradtam sztem, de te hol is laksz? Szalontát jól ismerem.

True Blood - Inni és élni hagyni (sorozat) - Vélemények

2009-08-23 17:34.29

Helló! EGyszer már kérdeztem, de nem emlékszem a válaszodra. Szal te akkor elolvastad az összes Anne Rice könyvet? És hogy tetszettek? Érdemes nekikezdjek a 4. könyvnek?

2009-08-23 10:58.52

hűha.... Tudod, ha mondjuk az Üvöltő szelek c könyvvel kapcsolatban lenne ehhez hasonló véleményed, akkor még meg is hajtanám a fejem...

2009-08-23 10:44.17

Ó én nem gyalázom. Engem annyira nem fogott meg, hogy nagyon sokat foglalkozzak vele.

2009-08-22 23:59.54

Hát nem tudom, nekem nem nagyon szimpi a színésznő, habár még nem láttam filmjét, vagy láttam, de nem fogott meg. Attól még lehet jó színésznő, csak nem az én esetem. Kíváncsian várom!

2009-08-22 22:18.19

jaja, a stérber Zizgo... aki azon gondolkodik, hogy lefordítja nektek a könyveket.... A második könyvet nem olvastam, de el fogom, hátha kiderül, hogy csak a filmben avanzsálták fel annyira ezt a Godric-ot, és a könyvben nem annyira laza-fasza csávó.

2009-08-22 21:41.47

Minden államnak van királynője vagy királya. Az állam körzetekre van osztva, azt meg a seriffek vezetik. Ők közvetlen a király vagy királynő alá tartoznak. Godric és Eric a Luisianai királynő közvetlen alattvalói. Azt nem tudom, hogy Luisiana hány körzetből áll, de 5-ből biztos... A királyok, királynők hatalmuk erősítése érdekében van, hogy szövetségre lépnek más állam királyával királynőjével. Házasságnak hívják. Ténylegesen van szertartás, de a házasság után mindenki megy vissza a saját államába, évente néhányszor kell meglátogatni a házastársat. Az, hogy ki lesz király királynő az nem attól függ, hogy hány éves, milyen öreg. Gondolom megharcolnak valamilyen módon, meg hát az üzleti rátermettség, vagyon stb..

2009-08-22 21:04.48

Na arra már nem emlékszem, majd visszakeresem, amikor Sookie-nak mesél magáról.

2009-08-22 21:02.27

Hát azt már nem tudom. Egyszer csak észrevettem, hogy a 7. helyen van. Am Sophie akárki mint vámpír cca 15-16 éves korában lett vámpír. Kíváncsi vagyok....

Alkonyat - SPOILER-New Moon, Eclipse, Breaking Down

2009-08-22 20:54.32

Sziasztok! Van itt valaki, aki profi angolos? Lenne kedve fordítani esetleg True Blood könyvet?

True Blood - Inni és élni hagyni (sorozat) - Vélemények

2009-08-22 20:50.30

7. helyre jött fel a fórum!

2009-08-22 20:47.24

Várjuk ki a végét, mindig a legvégén van valami ütős... Meg azért lesz itt vérengzés...

2009-08-22 20:42.17

Sziasztok! Hát gondolom azért, mert akkor adják le a kövi részt, és már hétfőn lehet nézni...

2009-08-22 01:05.12

Na jóccakát mindenkinek! Már guvad a szemem az olvasástól....

2009-08-21 22:56.36

Na megvan...

2009-08-21 22:49.21

hé nekem nem mutizza a képeket....

2009-08-21 21:45.57

Lécci, akkor puhítsd, mert ha összejönnénk néhányan, akkor bevállalnám. Szólj, ha van fejlemény.

2009-08-21 20:57.03

Akik a Saga-t fordították, azok oltári nagy rajongók voltak, nem hiszem, hogy most bevállalnák a TB fordítását. Én a NM szövegkönyvét fordítottam, de ez azért nagyobb falat. Habár egy köremailt megér a kérdés...

2009-08-21 20:48.16

Elkezdeném... ha valaki csatlakozna. Egyedül nem hiszem, hogy bevállalnám, annyi szabadidőm nincs... De sztem a 2. évad után ha bővül a rajongótábor, és jobban bekerül a köztudatba a sori, akkor talán lesznek vállalkozó szelleműek. Magyar fan oldal is alig-alig van még...

2009-08-21 00:51.29

Hát jó. Végülis én mindjárt kivégzem mind a 9. könyvet. Ha véletlen rátalálok valakikre csatlakozom. Jóéjt!

2009-08-21 00:42.19

Ja, jó hátsóval ráadásul!!! Azon gondolkodtam, hogy nem fordítják véletlen valakik a TB könyveket? Mert egyedül nem kezdenék bele, de ha van néhány ember, akkor csatlakoznék.

Alkonyat - SPOILER-New Moon, Eclipse, Breaking Down

2009-08-21 00:39.48

Na azt hiszem megyek aludni!!! Jó éjt mindenkinek! Gicus, én is szeretném majd elolvasni, de csak akkor, ha full kész van! Akkor majd jelezzen már valaki,h ogy KÉSZ VAN!!!!

True Blood - Inni és élni hagyni (sorozat) - Vélemények

2009-08-21 00:37.18

HIHihihi! Most nagyon röhögök! De igazad van! Ráadásul, hogy neki csak hanyatt kell feküdni, a nőci meg rezeg rajta mint a dongó motor....

Alkonyat - SPOILER-New Moon, Eclipse, Breaking Down

2009-08-21 00:21.44

mármint az evernight2-t....

2009-08-21 00:21.26

ha gépen van meg, lécci küld már el, még egykicsit fent vagyok msn-en.

2009-08-21 00:20.05

Hát én sem bánnám. MOndjuk egy évad állhatna több epizódból is, és akkor két könyv beleférne egy évadba. Nem hiszem, hogy olyan sokáig tart a forgatás. Nincsenek annyira látványos helyszínek. Merlotte's, Sookie háza, némi erdős rész, a Fangtasia aztán slussz. Ok, a második évadban szálloda, de ez még mindig nem olyan sok mint egy komplett film.

elejére ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk