nem azt mondtam hogy én nem köszönöm meg:D
de ha csinál valamit, akkor már figyeljen oda, vagy legalább olvassa el utána még egyszer, hogy észrevegye mi lett érthetetlen.
nekem egyébként annyi a problémám a fordítással, hogy 11. éve csak németet tanulok. ja meg olaszt is, bocsi...:D

2009-02-21 09:24.08

kaptam egy olyan fejezetet pl., ahol inkább már kijavítgattam közben a hibákat, annyira nem volt élvezhető.

2009-02-21 09:22.33

egyébként nem tudom ti hogy vagytok vele, de azért hozzám becsúszott egy-két nagyon szar fordítás...
az első 9 fejezet oké volt, gondolatban kezet is csókoltam az illetőknek, akik fordították, mert nagyon minőségi volt, de a többi... hogy is mondjam. Összecsapták?

2009-02-21 09:20.18

boldog ember.:)

2009-02-21 09:10.55

áh, azok még nincsenek.
vagy legalábbis én nem tudok róla

2009-02-21 09:00.47

szép jó reggelt, van itt valaki?

2009-02-20 23:57.13

no jó éjszakát mindenkinek.

2009-02-20 23:53.43

igen, főleg mikor edwarddal sakkozik.

2009-02-20 23:43.06

az biztos. :-) De akik még 'mellesleg' nagyon jók, azok a 'szülők'. Charliet meg teljesen így képzeltem egyébként.

2009-02-20 23:37.27

hát igen, őt szerintem senki sem hagyná "kárba veszni". Nekem egyébként Alice a kedvencem. Igazából szerintem ő lett az egyik legjobb. Az meg különösen jó lett, mikor baseball-oznak, ott nagyon jól megformázta a 'törékeny lányt'.

2009-02-20 23:25.56

osztom a véleményed. ettől a szereplőtől én is többet vártam...

2009-02-20 23:16.30

hhhh. kár. egyébként nem hiszem hogy leváltanák bármelyik szereplőt is. túl nagy lenne a felháborodás, meg ilyesmik, és amúgy is már a fél világ szerelmes valamelyik szereplőbe(nem is tudom, talán edwardba inkább...) úgyhogy nem hiszem hogy ez bárkinek is gondot okozna.legalábbis remélem.

2009-02-20 22:57.42

hm. mire végigírom, ezrek írnak. hol itt az igazság?

2009-02-20 22:56.14

na jól van gyerekek. tisztességes ajánlatot kínálok. nem kunyeráltok a fórumon, én pedig cserébe elküldöm az eclipse eddigi fejezeteit, ami megvan. csak a privire válaszolok.
ezen felül, akinek megvan a 18. fejezet, azaz a tizennyolcadik fejezet, kérem, hogy sürgősen szánjon meg, mert ez most nagyon izgalmas.
csókoltatok mindenkit.

2009-02-20 12:39.39

köszi Nesszike, megkaptam.
gondolok majd rád.:-)

2009-02-20 12:26.47

szia
írtam neked privit, megkaptad?

2009-02-15 13:11.59

nagyon köszönöm:)

2009-02-15 12:21.46

szia
elvileg írtam

2009-02-15 11:51.50

Sziasztok!
Akinek megvan az eclipse eddigi magyar fordítása, át tudná küldeni nekem? Nagyon hálás lennék érte.
Előre is köszi

1 2 3 4

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk