De jó neked, Sylvikee. Én sajnos még soha sem voltam cirkuszban. Tévében vmi külföldi csatornán egyszer odakapcsoltam, de élőben még soha nem láttam...

2009-03-07 22:48.57

Barbyca14: Ha bármit találsz, légy szíves értesíts minket azonnal!

2009-03-07 22:47.07

Nálunk elsőben lehetett elméletileg választani, hogy angol vagy német. Engem is angolra akartak szüleim beíratni, de akkor nem lett volna tanítványa a némettanárnak. Vagy legalábbis még kevesebb. Most a 2 osztályt összevonták, így nagyjából elfogadható a létszám. Pontosabban korábban is össze volt vonva, de eddig volt haladó és általános csoport. Most ugyanaz tanítja ugyanakkor, csak a haladónak van még +2 órája egy héten. Tanár pedig nem enged kilépni, így szerdánként mindig lekésem a buszom és gyalogolnom kell :@

2009-03-07 22:40.34

Ramycica: Irigyellek. Mondjuk gondolom ez tanárfüggő is bizonyos szinten. Nekem is van egy olyan nyelv, amit úgy gondolok, sohasem unnék meg...
Bocsánat, hogy hiú reményeket ébresztettem hirtelen bennetek. De nyugi, max pár nap múlva lesz, legalábbis remélem.

2009-03-07 22:37.52

Oviban is? Óh. Csak nem tanárok voltak a szüleid? Vagy csak olyan óvodába jártál? Én is mindenhol angolt írtam be tanulandó nyelvnek. Most vagyok nyolcadikos...

2009-03-07 22:34.24

Jajj, bocsi elgépeltem. Nem 14, 12. Bocsánat. Csak arra is úgy várok.

2009-03-07 22:32.55

Azon segíthetek, hogy nincs meg angolul a könyv. Akit érdekel, írjon privit és elküldöm.

2009-03-07 22:31.16

Suhanc14: Értem.
Barbyca14: Tudtommal még a 18-ról semmi infó. Legújabb fejezet a 36 és 14. Ezzel én is kb így vagyok. Jó lenne tudni angolul. Utálom a németet, amit már 8. éve tanulok...

2009-03-07 22:27.04

Velem is hasonlóan volt, csak - gondolom - kisebb számban. Én majdnem 1-kor kezdtem el küldözgetni, csatolgatni és most végeztem, persze azóta kaptam most is párat.

2009-03-07 22:22.04

Suhanc14: Fene, azóta írtál, amit akkor még nem láttam. Az 1989. üzire gondoltam, ami a következő: "Kösz de remélem hamarosan meglesz nekem a 12 és a 36 de ha nem szavadon foglak!!"

2009-03-07 22:20.22

Lilian93, Anidori-Kiladra: Elküldtem.
Suhanc14: Utóbbi nekem szólt, vagy vki másnak, aki felajánlotta még? Ha nekem, akkor elküldted már a privit? Mert még nem kaptam semmit és e-mail cím nélkül elég nehézkes lenne elküldeni.

2009-03-07 22:12.26

Én ma nem bírtam tovább, elolvastam a páratlan fejezeteket. Pedig elhatároztam, hogy nem olvasom, de nem bírtam ki. Viszont a 35. és 36. fejezettel kibírom, legalábbis próbálkozok.

2009-03-07 22:10.23

A BD 1-13, 15, 17, 19, 35, 36 fejezetei vannak meg magyarul, angolul végig. Ha kell vmelyik, vagy akár az összes, küldj privit.

2009-03-07 21:54.47

Megkaptam.
Mindenkinek elküldtem azt, amit kért. Ha véletlenül mégis kihagytam valakit, vagy vmit, amit ígértem nem küldtem el, az illető légy szíves dobjon meg egy privivel.
A netem néha megmakacsolja magát és ennek köszönhetően iszonyú lassan csatolja a küldendőket. Szeretnék még egyszer, nyilvánosan is bocsánatot kérni mindenkitől, akinek ilyen hosszú ideig kellett várnia az áhított fejezetére/fejezeteire.

2009-03-07 21:38.05

Ezer köszi itt is Sylvikee, válaszoltam.

2009-03-07 21:33.07

Kinek küldhetek privit a 36. fejiért?

2009-03-07 15:45.49

A BD 12. fejezete már le van fordítva. Nekem megvan. Akit érdekel küldhet privit, de előre szólok, h elég lassan tölt fel és emiatt lassan is küldöm.

2009-03-07 13:58.25

Legtöbben eddig a BD eddigi fejezeteit és az MS-t kérték. Most az egyik kimaradt feltöltésével szenvedek...
Nah, megyek ebédelni! Addig is pápá!

2009-03-07 13:49.08

Dinkus, én is írtam privit. Közben másoknak, mást küldök :D Akik írtak nekem, küldöm, csak nem vmi gyors a feltöltés...

2009-03-07 13:43.53

Én nem Jacobot nem szereten, csak bizonyos húzásait.

2009-03-07 13:12.05

Eh. Legalább átolvashattam volna egyszer, hogy ne legyen szóismétlés...
Laira, nagyon, nagyon, nagyon köszi a fordításért.

2009-03-07 13:05.34

Tudtommal az MS-t még az írónő nem fejezte be. Tudtommal abból még csak 12 fejezet készült el.

2009-03-07 12:57.22

Profilda, ha küldesz egy privit, elküldöm az MS-t.

2009-03-07 11:30.57

Küldj privit, és elküldöm a BD 11., 13., 15., 17., 19. és 35. fejezetét meg, amit még kérsz. Ezen kívül megvan magyarul a Twiligth, a New Moon, az Eclipse, a Midnight Sun 1-12 és a kimaradt fejezetek.

2009-03-06 22:30.19

[link]
Erről az oldalról jó pár dolgot letölthettek, de a legújabb fejezeteket ne nagyon várjátok.

2009-03-05 23:59.49

Szerintem is nagyszerű ötlet ez a fajta fordítás. Szívesen segítenék én is, de angolul alig tudok valamit. Ez főként annak köszönhetően, hogy sohasem tanultam angolt... Még régebben próbáltam saját használatra a new moon-t fordítani, de nem csak minden második szót kiszótáraztam, hanem iszonyúan elferdítettem a mondatokat. :S Sajnálom...

1 2 3 4 5 6 7

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk