 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Alien - Romulus *Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz* (DVD) |
| Escobar - Az elveszett éden (DVD) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| A nagy nap - Filmbox Extra HD, 17:50 |
| Babylon A.D. - Film Mánia, 18:10 |
| A John Malkovich-menet - Cinemax2, 18:40 |
| A lekoptathatatlan - Paramount Network, 18:40 |
| Made in Italy - SuperTV2, 19:00 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Jay Brazeau (71) |
| Ralph Fiennes (62) |
| Hector Elizondo (88) |
| Guido de Angelis (80) |
| Kamarás Iván (52) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
Teáscsésze  |
Karády Katalin  |
Andrea 1979 hozzászólásai
Alkonyat - Breaking Dawn forditás bejelentés
| 2009-03-10 19:22.49 |
| Akkor tisztázzuk SZIVI, h ki a hülye!!!
Szerinted, ha valaki lefordit egy fejezetet, mert senki nem mond konkrétat, hogy ki mit csinál, és 1 oldallal a vége elött valaki bejelenti, h már ö megcsinálta, az az ember mit érez? Forditottál már valamit? Mert én igen (és nem csak én jártam igy). Kurva sz.r érzés, hogy egy hét véres, verejtékes munkáját más a sárba tiporja. Felajánlottam, hogy én is forditok, de se egy privi, se semmi, hogy te marha, ezt és ezt csináld, mert a többin már dolgoznak. Nekiálltam csinálni a 18 fejezetet, hát mit ad Isten, valaki már leforditotta. Más már mondta, hogy soha többet, de gondoltam, én nem adom fel ilyen könnyen. Hát meggondoltam magam: FELADOM. Most boldog vagy? |
Alkonyat - Breaking Dawn
| 2009-03-08 22:21.34 |
| Semmi gond. Holnap átnézem és javitok rajta egy kicsit. Te meg olvass, mert gondolom még nem jutottál el addig. :-)) |
| 2009-03-08 19:21.06 |
| Átirnám, csak nem tom, hogy kell. Ez jó mi? Tud valaki segiteni? |
| 2009-03-08 19:17.54 |
| OK. átirom a téma cimét. |
| 2009-03-08 19:16.59 |
| Na látod, aztán mikor elöálltam egy ésszerü javaslattal, lehurrogtak, hogy nem jó úgy. Ha nem, hát nem. Én olvastam angolul, nem mondom, h magyarul nem lenne jobb, de tudok várni. Amugy meg csak segiteni akartam. |
| 2009-03-08 19:13.59 |
| Erröl beszélek. Senki nem tud semmit, csak h valaki talán csinálja. De ha nem jelentkezik senki a forditás témára, akkor törlöm. |
| 2009-03-08 19:10.11 |
| Nem nyilt forditás. Nem nyiltabb mint ez a forum, ahol egyebet nem olvashatsz, hogy kinek mi van meg, meg hogy ki küldi el.
Nem kell nyiltan kiirni, h a BD-böl forditom az xy fejezetet, elég ha a hozzászólásban beirod a fejezet sorszámát. Szerintem ésszerü, mert igy senki sem tudja, h forditja-e valaki pl. a 22 fejezetet, de az is lehet, h ketten is csinálják. |
| 2009-03-08 18:21.34 |
| FIGYELEM!!!
Nyitottam egy uj témát, ahol be lehet jelenteni, hogy ki melyik részt forditja éppen. Holnap reggelig várok, gondolom addigra minden érdeklödönek lesz ideje feliratkozni. Aztán én is nekállok forditani valamit. |
Alkonyat - Breaking Dawn forditás bejelentés
| 2009-03-08 18:19.31 |
| Sziasztok.
Mivel látom, hogy a forditás körül nagy a zürzavar, nyitottam egy uj témát. Kérek mindenkit, hogy ide irja ki, melyik részt forditja, de ha lehet, a csevegét mellözzétek, hogy áttekinthetöbb legyen a dolog. Igy mindenki tudni fogja, melyik részekkel folyik a munka, és ha be akar szállni, minek érdemes nekifogni. Köszi szépen. |
Alkonyat - Breaking Dawn
| 2009-03-08 18:06.16 |
| Nem lehetne valahova kiirni (esetleg egy uj topikba) hogy ki melyik fejezetet forditja?
Most lenne egy kis idöm és beszállnék, csak nem tudom minek lenne érdemes nekifogni. Nehogy már ugyanazt forditsuk ketten. Ahogy látom a páros fejezetek nem nagyon mennek. |
| 2009-03-07 19:06.58 |
| Hali.
Meg van valakinek a 14, 16, 18 és 20 részek? Ha igen elküldené nekem? Amugy tök szuper a forum, csak nemrég találtam rá. |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu