Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2025-01-09
Családi terápia
Egy csiga emlékiratai
Gengszterzsaruk: Pantera

2025-01-02
Bekövet a halál
Maria
Miénk lesz a holnap
Nosferatu
Vilma és a férfiak
Woodwalkers

2024-12-26
A nap, amikor apu megmenti a karácsonyt
A szerelem ideje
Better Man: Robbie Williams
Parthenopé - Nápoly szépe
Sonic, a sündisznó 3.
Sütimanók - Szupersipka-küldetés
Váratlan dallamok

További mozibemutatók

Hamarosan a TV-ben
Quiz Lady
- HBO2, 06:00
Sils Maria felhői
- Film Mánia, 06:00
Mama pici fia
- TLC, 06:00
Szeretlek, Gloria
- Cinemax, 06:01
Börni, az eszelős temetős
- Filmbox Family, 06:35

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Nicolas Cage (61)
Clint Mansell (62)
Jeremy Renner (54)
Uwe Ochsenknecht (69)
Sammo Hung (73)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Oszlopos Simeon (1965) - Keresem
Nosferatu (2024) - Vélemények
Pokoli rokonok (sorozat) - Vélemények
A hivatal (sorozat) - Vélemények
- Filmes Sámánok Rendje -

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Bocsánatos bűn aaaaa
David Duchovny aaaaa

 

Ratetsent hozzászólásai

Ugrás Ratetsent adatlapjára


A temetőkapu - legbénább jelenet

2009-04-16 12:59.17
Amikor az egyik rosszfiúnak leszakítja a karját a rém, és úgy van a jelenet h becsukódik a kocsi ajtó és akkor válik láthatóvá a srác leszakított karral. A jelenet szépséghibája csak annyi h a srác dúrván később kezd el színészkedni, mint ahogy becsukódik az ajtó(azaz elkezdődik a jelenet)


2009-04-16 12:56.12
sok béna jelenet van benne.

A legkomolyabb amin elméláztam, amikor a 2 rosszfiú kint egy felakasztott állatdögöt dobál késsel.

Felfogtátok miről van szó, milyen karakterekkel állunk mi szemben?
Biztos minden nap kijárnak az erdőbe valami dögöt módszeresen késsel dobálni.


Béna szinkron még bénább felirat és annál is rosszabb filmcím fordítás

2009-04-16 12:51.35
Equilibrium - Gyilkos nyugalom



csak gratulálni tudok...:)


2009-04-16 12:50.45
szerintem a legszarabb:

Freddy got fingered - Eszement Fredy

Ez nem csak azért rossz mert félre van fordítva, hanem mert míg az eredeti cím egy mellékszereplőre céloz addig a magyar azt sejteti, hogy Freddy a főszereplő (a főszereplőt Grodonnak hívják). Pedig nagyon nem, csak 1 kis mellékszereplő, aki ráadásul viselkedésében is tökéletesen az "eszementség" ellentéte.

Meg sem nézték a filmet a fordítók??:D:D



 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk