Kár, hogy a fórumban például nem olyan témák vetődnek fel, hogy melyik filmben látták újra Fermint, Ivant, Juliát vagy másokat a remek szereplők közül (Marcost nem számítom ide, az Internátusban nyújtott alakítását szolid közepesre ítélem).

2011-06-04 18:46.41

Én is inkább az elkeseredettséget olvastam ki a kommentedből, semmint a kavarási szándékot :)

2011-06-04 18:06.01

Babyke! Elméletben igazad van az internet nyilvánosságával kapcsolatban. De! Anélkül, hogy a jogi útvesztőket keresnénk: a ráégetett feliratos változat már nem azonos az eredeti művel. Abból a célból készítette a lelkes és igen tehetséges fordítócsapat, hogy azok számára, akik nem tudnak spanyolul, ingyen élvezhetővé tegye ezt a remek sorozatot. Az, hogy más forrásból csurran nekik némi aprópénz, az eredeti, önzetlen gesztuson mit sem változtat. Megakadályozni az alternatív terítést persze nem lehet, de aki egy kicsit tiszteli őket, meghallgatja a kérésüket, és annak megfelelően jár el. Vagyis nem segíti akár egy linkkel sem az eltérő formájú terjesztést. Legfeljebb ha a barátja informatikai analfabéta, átviszi neki pendrive-on az FS-ről letöltött és összeillesztett fájlt...

2011-06-04 14:50.54

Norbi, én azt kértem, hogy töröld a bejegyzésedet, erre nem válaszoltál. Nem iq-ztam, nem sértettelek meg - kértem.

2011-06-04 12:16.03

Norbi, ugye, elolvastad a fordítók kérését, hogy ne töltsd fel sehová, ez egyben azt is jelenti, hogy ne propagálj az FS-től eltérő linket. Töröld a bejegyzésedet, kérlek.

2011-06-01 20:58.13

Kedves Bruixa (és a Csapat)!
Csak azért regisztráltam, hogy elmondhassam: nagyon köszönöm a magam és a jóérzésű fórumozók nevében ezt az igazán méltó, kulturált, európai attitűdöt, amit képviseltek. És természetesen a kiváló minőségű munkát. Ez most csak magánvélemény: el nem tudnám már képzelni, hogy milyen lehet szinkronizáltan nézni ezt a sorozatot. A Ti remek felirataitokkal így válik teljessé az élmény. Nagyon köszönöm még egyszer.

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk