Kicsit hosszú lesz... :) Lehet nem ismerős párbeszéd...de számomra egy kedves film..és sok mondanivalója van...
"-Attól fél, hogy kimegyek oda és hazug csalónak fogom nevezni?..Nem. Én tanár vagyok Sedgewick...aki megbukott...mint oktató. De azért még egy utolsó leckét ha lehet adnék. Mindannyian idővel belenézünk abba a bizonyos tükörbe, hogy lássuk ki néz vissza. Ha eljön a napja Sedgewick, egy olyan embert lát viszont, akinek nincs se jelleme, se elvei....és ettől szánalmas. Ennyi volna.
-Most mit mondjak erre...ki nem szarja le. De őszintén, ki a büdös francot érdekel. Az ön elvei meg virtusai. Nézzen már magára. Mit ért el ezekkel. Én legalább itt vagyok nyakig benne a nagybetűs életben. Igen...hazudok, csalok, mint mindenki, mert céljaim vannak, például hogy megnyerjem a választásokat tudja?....És hogy a csapból is én folyjak...majd aztán foglalkozom az elveimmel is."

Alkonyat - Újhold - Vélemények

2011-08-22 10:20.46

Hm. Én sem dobtam el magam ettől az Alkonyat mizériától. Mindegyiket megnéztem eddig, s a következőt is meg fogom, de számomra csak pár órás időtöltésnek jó. A színészi képességekről nem írok, mert leharapják a fejem. Igazából nincs is mit írni a színészekről XD Jót nem tudok, rosszat nem fogok...
Dakota Fanning-et nem értem, h a tehetségét miért ilyen filmre pazarolja...

Szólánc-angol szavakkal

2011-08-22 09:59.41

temperature

Olyan film amit nem ismernek sokan viszont nagyon jó és ajánlanád másoknak hogy nézzék meg.

2011-08-22 09:58.57

The Search for John Gissing (2001)
[link]

Szólánc-angol szavakkal

2011-08-22 09:57.35

rule

2011-08-22 09:54.11

rainbow

2011-08-22 09:52.19

yellow

2011-08-22 09:49.02

huge

2011-08-22 09:44.07

tram

Olyan film amit nem ismernek sokan viszont nagyon jó és ajánlanád másoknak hogy nézzék meg.

2011-08-22 09:43.29

Never Forever (2007)
[link]

Szólánc-angol szavakkal

2011-08-22 09:40.51

eat

2011-08-22 09:39.09

launch

Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

2011-08-22 09:38.01

Tegnap semmit, de ma a 9 és 1/2 hét lesz a menü :)

Szólánc-angol szavakkal

2011-08-22 09:36.00

whose

2011-08-22 09:34.30

remember

Szólánc (színészek nevével)

2011-08-22 09:34.11

Alan Rickman

Sikoly 4. - Vélemények

2011-08-22 09:33.38

Nekem tetszett :)

Alan Rickman - Vélemények

2011-08-22 09:30.42

Igen jó volt. Én is sajnálom. És hát ezek szerint, most már megint vagy még mindig a pénz áll a háttérben, s fog is. Azért kár h ez a minőség rovására megy....

2011-08-21 21:47.57

[link]

2011-08-21 21:41.00

Na kicsit utánakerestem, s ezt találtam:
"Minden filmnek, sorozatnak van egy ún. nemzetközi hangja. Ez azt jelenti, hogy legalább két hangsávja van: az egyiken a zene és zörej, a másikon a szöveg. Utómunkánál ezt a szövegsávot némítják le, ezért lehetséges a felvett magyar hangot később összemixelni a film saját zenéjével, zörejeivel.

A szinkronstúdióba bekerül egy kópia a filmből, aminek a hangjait szétszedik ún. tekercsekre, amik X percnyi hosszúságú filmrészleteket jelentenek. A szinkronszínész egy hangszigetelt fülkében van, fején fülhallgatóval, hogy hallja a film eredeti hangját, és a szinkronrendező utasításait a vezérlőből. Eddigre a film szövegének teljes, végleges magyar nyelvű fordítása már készen van, ki van minden nyomtatva, azt a színész megkapja, hogy abból olvassa a szöveget.
A szinkron rögzítése úgy történik, hogy lejátszanak a filmből 1-2 mondatot, azt a színész meghallgatja, majd ugyanabban a tempóban elmondja a magyar szöveget. NEM egyidejűleg beszél a színész és a film szereplője, nem ez a szinkron lényege, hanem a beszéd tempója. A rögzített szöveget próbaképpen az adott filmrészlet alá keverik, és megnézik, hogy sikerült. Ha szükséges, a rendező ismétlést kér, ha nem, jön a következő tekercs.
Amikor minden megvan, egy hangmérnök újra lekeveri az egész film hangját, zenét, az új dialógot, zörejeket, és ha kell, teres hangot készít (pl. 5.1-hez).
Egy teljes film leszinkronizálása általában néhány napig tart."

Filmlánc

2011-08-21 11:08.43

Showtime

Alan Rickman - Vélemények

2011-08-21 09:57.35

Nem hiszem, hogy elege lett volna a HP-ból, csak egyszerűen nem találta el a haldoklós jelenetet...Bár nem értem hogy miért ennyire másképp szinkronizálta. Maga gondolta, hogy így jó lesz vagy elmondták neki, hogy így jobb lenne, ahogy ő alászinkronizálta. Szerintetek?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk