Én egyelőre csupán bele-belehallgattam a szinkronba, és lehet mi ketten vagyunk csak ezen a véleményen, de számomra is kellemes csalódást okozott. Elio magyar hangja remek választás, olyan igazi nagykamaszos, tele érzelmekkel, Oliveré sem rossz a kellemes-férfias orgánumával, bár hiányoltam belőle egy kicsit több szívet-lelket. Perlman papához viszont nem illet a magyar hangja, legalábbis én úgy éreztem. A film végi monológja sokkal nagyobb hatású volt eredeti hanggal. Külön meglepetés, hogy a szinkron mennyivel igényesebb lett, mint a felirat. Engem már a "Na, majd jövök!"-kel megvettek. :) Összességében azok, akik nem szeretnek "bajlódni" a felirat olvasásával filmnézés közben (mert az vitathatatlan, hogy eredeti hanggal az igazi), szerintem elégedettek lehetnek a szinkronos verzióval.

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2018-11-27 22:07.23

Mondja ezt Castor Troy Polluxnak, miután bekötötte az "öcsi" cipőfűzőjét. :)

Azt hiszem, talált. :)

FILMKATALÓGUS TOP 100 JÁTÉK

2018-11-27 21:56.10

Most olvastam vissza a mai termést. Ezt a mozit én is nagyon sajnálom. Meg voltam róla győződve, hogy benne lesz a TOP 10-ben. A Norton-Furlong "testvérpáros" mekkorát alakít, szenzációs maga a film is, és szerintem is megfelelt minden kritériumnak. További jó játékot! :)

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2018-11-27 21:28.34

Ezt a legújabb, "tesós" játék ihlette:

"- Ha nem szeretnélek annyira, most megölnélek, öcsi.
- Ne szólíts már öcsinek, jó?"

2018-11-26 21:47.55

Szívesen. :)

Miként az idézetből is kitűnik, nyomokban ez a mozi is tartalmaz "némi" fekete humort, de nagyon kemény és felkavaró történet áll mögötte. Nem köthető valamelyik európai nemzethez, illetve az amerikaiakhoz sem. Sokat segítettem? ;)

2018-11-26 21:19.03

Ezzel én is így vagyok, azért is kérdeztem rá. Jóféle dráma jöhet minden mennyiségben, köszi a filmajánlót. :)

2018-11-26 21:14.00

Ez nem lesz túl könnyű, de talán beugrik valakinek:

"- Sok kárt nem tett benne...
- Igen, mert arra várok, hogy leessen az adrenalinszintje. Akkor jobban érzi a fájdalmat.
- Miért nem ment orvosnak?"

2018-11-26 21:07.27

Aha, sikerült kibogozni a megfejtést. :) Mentségemre legyen mondva, tényleg nem ismertem. Ez valami romantikus mozi?

2018-11-26 18:58.00

Bízom benne, hogy nem okoz majd csalódást. :) Luis Tosar szuggesztív játéka engem már az "Amíg alszol" című moziban is nagyon megfogott.

Szoktam pedig én is spanyol filmeket nézni, de sajnos nincs ötletem sem. Kíváncsian várom, ha lehull a lepel, fogom-e majd a fejem... :))

FILMKATALÓGUS TOP 100 JÁTÉK

2018-11-26 15:29.38

Én is köszönöm, egy élmény volt. :)

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2018-11-26 15:21.38

Ahogy nézem, Te viszont "tökösen" az asztalra csaptál. :))

Ja, csak mert a börtönös favoritomhoz is van egy csepp köze a spanyoloknak. ;)

Nem tudom, honnan-miből idéztél. (Nem meglepő. :D)

2018-11-26 15:08.37

Uh, ne is mondd! :/ A TOP 100-as játék miatt kérdezed? :)

FILMKATALÓGUS TOP 100 JÁTÉK

2018-11-26 15:05.58

Én úgy látom, hogy nincs, de tőlem szavazhatsz. :) Amúgy olyan játékos is van, aki hármat ejtett ki a TOP 10-ből... Ha már játékszabály, vagy valami ilyesmi. :)

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2018-11-26 14:50.04

(Bocs, hogy tegnap este már nem tudtam reagálni.)

Nemhogy kiosztottál volna egy-két autogramot a lelkes rajongóknak. :)) Na igen, ezek a dolgok engem is nagyon tudnak zavarni... az milyen "kellemes", amikor egy vadidegen leheletét érzed a tarkódon sorban állás közben. :/ Közben agyalok ám valami feladványon, nehogy szó érje a ház elejét... (ja, nem is). :D

FILMKATALÓGUS TOP 100 JÁTÉK

2018-11-26 14:19.11

Gratulálok a "211-es cella" 9. helyéhez! Nyilvánvaló volt, hogy nem nyerhet, mégis kellemes meglepetés számomra ez az előkelő eredmény. Véleményem szerint soha nem lesz belőle "börtönfilm klasszikus", ahhoz túl kevés (volt) körülötte a hype, de jól is van ez így.

Azt azért sajnálom, hogy pont a "Játékmester" nem tud részt venni a végjátékban.

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2018-11-25 21:45.01

Miért, hasonlítasz? :) Egyébként ezt miből kellett volna feltételeznem? Az írásaid alapján nem tűnsz egy visszahúzódó, gátlásos csajszinak. :)

Ügyes volt az előbbi megfejtés, látod, megy ez. :)

2018-11-25 21:04.18

Naná! :) Szinte bármit be lehetne pötyögni belőle, hatalmas. :D Azon még mindig szakadok, amikor elordítja magát a gépeltérítő, hogy mindenki maradjon a helyén, az utasok meg azon nyomban elkezdnek ész nélkül futkározni, mint a mérgezett egerek (stílusosan). :D

2018-11-25 20:38.24

Mer' a másik idézet meg onnan volt. :) ...de nem ám elvonulni a sarokba... ;)

2018-11-25 19:14.35

"Semmi pánik, mindenki maradjon a helyén! Vegyétek tudomásul, hogy el vagytok rabolva..." :))

FILMKATALÓGUS TOP 100 JÁTÉK

2018-11-25 19:12.38

Hm, most örülök, hogy a titkos favoritom láttad, sőt... :))

2018-11-25 17:49.38

Na igen, bár én még szinte újoncnak számítok itt, de már átlátom (talán), hogy mennek itt a dolgok, és ki-mire képes. :D

2018-11-25 17:45.56

:) Azt hiszem, mindkét kérdésemre választ kaptam. ;)

2018-11-25 17:44.07

Az, hogy melyik film méltó a győzelemre, elég szubjektív, nem? Amúgy én ez alatt a játék alatt nem igazán vettem észre, hogy bárki is szándékosan kiszórna egy-egy filmet, abból a célból pedig pláne nem, hogy valamelyik játékostársát bosszantsa vele.

2018-11-25 17:39.58

Nem vágom az összefüggést a kettő közt. :D Ha provokatív kérdésnek számít, inkább ne válaszolj, de gyakran előfordul, hogy ilyen hiszti kerekedik egy-egy játék közben?

2018-11-25 15:59.31

Steven Seagal? :) Khm, ilyen gyöngyszemek azért maradhattak eddig bent, mert a többség nem ismeri (vagy tagadja :)), így surranópályán szépen roboghattak a cél felé. Milyen szerencse, hogy van itt egy-két szemfüles játékos. :)

2018-11-25 15:42.50

Te most tulajdonképpen miért kedvetlenedtél el? Te is kiejthettél több olyan filmet is, amely meg másoknak volt a szíve csücske. Ja, és az hol van megírva, hogy egy "neves klasszikusnak" kell nyernie? Én egy pont nem olyannak drukkolok titokban. :)

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2018-11-25 15:33.27

Dettó. Add fel Te is inkább a leckét. :)

Egy "indiszkrét" kérdést, ha szabad: A testről és lélekről című mozit láttad-é? :)

FILMKATALÓGUS TOP 100 JÁTÉK

2018-11-25 15:28.23

Online meg tudtad volna nézni, vagy az úgy nem pálya? ;)

Saló avagy a Szodoma 120 napja - Vélemények

2018-11-25 15:26.47

A magyar szinkron mikor készült? Gondolom, még fiatalok voltak és kellett a pénz. ;) Komolyra fordítva, a művészagyak biztos máshogy működnek, mint a mezei nézőké, már ami a dolog presztízs-részét illeti. A személyes részéhez pedig annyit, hogy azt mondják, egy jó színész bármit képes eljátszani, gyanítom, így lehet ez a szinkronszínészekkel is, meg az ő hangjukkal.

Az RHPS-t nem ismerem, de ha az is hasonló kaliber (mondjuk megbotránkoztatóan jó vagy éppenséggel rossz - részletkérdés), mint a Salò, akkor majd sort kerítek rá. :) Egyébként úgy érzem, jól toleráltam Pasolini extremitását (két ízben is :)), mégis van néhány jelenet, amely örökre beleégett a retinámba. Akadt anno olyan (magyar) mozi, amelyik felvállalta volna ezt a filmet?

elejére ... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk