Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2024-05-16
Exhibition On Screen: Az ifjú Picasso
Gyönyörű esküvő
Hívatlanok - Első fejezet
Képzeletbeli barátok
Marguerite, a számok szerelmese
Nina és a sündisznó titka

2024-05-09
A halálkártya
A majmok bolygója - A birodalom
Macskák a múzeumban
Mind idegenek vagyunk
Vincentnek meg kell halnia

2024-05-02
A boldogság ügynöke
A kaszkadőr
Az elátkozott Queen Mary
Milli Vanilli: Az évszázad botránya
Végtelen rozsmezők

2024-04-26
Anselm

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
Ürömapám *Robert De Niro új filmje* (DVD)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
Egyszemélyes hadsereg
- Filmbox Premium, 05:15
Találkozzunk New Yorkban!
- TV2 Klub, 05:55
Cuki hagyatéka
- Filmbox Extra HD, 06:00
Az alapító
- HBO3, 06:01
Végveszélyben
- Mozi+, 06:15

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Rosario Dawson (45)
Gary Daniels (61)
John Corbett (63)
Sean McNamara (62)
Candice Bergen (78)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Tippjáték (Foci)
Zorro álarca - A legjobb jelenet
2022-es választás
Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg
Mit hallgatsz most?

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Kleopátra aaaaa
Serenay Sarikaya aaaaa

 

Fórum - Nam-gil Kim - Vélemények (1643. oldal)

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

elejére ... 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 végére
271. Szjuper (2011-05-16 23:18.39) aaaaa - (válasz 56 269. hozzászólására)
Na megtaláltam! Véletlen akadtam erre a fórumra, nagyon szuper, a csajok meg egyenesen szuperlatívuszok! Nagyon intenzívek, színesek, kreatívak, látogass el Te is. Rengeteg képet tettek fel és infót szedtek össze.Nagyon helyesek, még a hangul-t is elkezdte tanítani az egyik csajszi, gyorsan vettem én is egy füzetet és igyekszem megtanulni amit feltett.A google-ba ..KIM NAM GIL-PORT.hu a 15272-es bejegyzést olvasd a prológus fordítás a 15273 -on van meg, meg a többi 15274 és a 15277-en. Jó szemezgetést, megéri.Jó éjt.Szia.
ui: Köszi ezt a fordítást is, nagyon aranyos.Majd mindig kitalálok neked vmi szépet, kedveset hogy küldjél fordítást és szép lassan összegyűjtöm
a könyvet!!! ( hi-hi-hi)
Egyébként a másik rajongó tábor tervezi a könyv nyomtatásba tételét!Be kellene jelentkezni hozzájuk, mint potenciális vevő! Pá!


270. 56 (2011-05-16 22:03.38) aaaaa - (válasz Márialujza 266. hozzászólására)
Kedves Márialujza, köszönöm a válaszod. Ezeket a statisztikákat én is olvastam, sőt mintha 27. lenne az általad említett rangsorban. A rajongók száma is horibilis, csak ugye Korea lélekszáma nem 10 millió.
Ettől függetlenül nagyon szeretném hinni, hogy az ő tehetsége kap még esélyt azután is, ha visszatért.Sőt hódítson csak Európában, meg más kontinensen is. De felőlem írhat is, ahhoz is van istenáldotta tehetsége. Köszönök minden infót. Üdv.



269. 56 (2011-05-16 21:56.46) aaaaa - (válasz Szjuper 267. hozzászólására)
Szia, nagyon kedves tőled, hogy válaszoltál,a dicséretedtől meg elolvadtam. Köszönöm. Milyen fórumon láttad a fordításomat? Nem zavar, ha feltűnik valahol, csak nem tudtam róla. Amiket KNG-ről írsz, az így van, engem az érdekelne nagyon, hogy európai szemmel lett ő ilyen szépségidol, vagy ázsiaival is az? rre a választ lehet, hogy csak a visszatérése adja meg. Hálából az elismerésedért küldök egy újabb részletet a könyvéből, azt, amelyben a képen egy édes mókust etet a kezéből és vele beszélget. Így:

KNG:
Hello,
édeske!

Átkelés közben Las Vegas sivatagán
Láttam ezt a helyes kis fickót.

"Honnan jössz?"

"A földről."

"Miért jöttél ide?"

"Egy utazást teszek"

"Mi célod az úttal?"

"Hogy megnézzek különböző helyeket."

"A lényeg: ami a szemnek láthatatlan.
azt egyértelműen megtekintheti a szív. "

"Hello, édeske! Így
Akkor majd látlak téged. "




Hello, sweety!

While crossing the desert at Las Vegas
I saw this cute little guy.

“Where did you come from?”

“From the earth.”

“Why did you come here?”

“I’m taking a trip.”

“Why the trip?”

“To look at different places.”

“Important things cannot be seen with the eyes.
They can only be seen clearly with the heart.”

“Hello, sweety! In this way
I’ll then be able to see you.”

Üdv.


268. Szjuper (2011-05-16 20:43.49) aaaaa - (válasz Márialujza 265. hozzászólására)
Szia Márialujzika! Érdeklődni fogok a fiamtól az általad említettek után és majd megírom. Azt már most meg tudom erősíteni amit az angol tudásukról írtál, mert a gyerek is ugyan ezt mondta. Még a gyárban a mérnökök sem tudtak elfogadhatóan angolul, tolmács segítségével kommunikáltak , de az utcán sem tudott angolul érdeklődni.Teljesen úgy van ahogy írtad vinni kell a cetliket. Ügyes vagy, tiszta szívemből kívánom, hogy sikeres legyen az utad.Jó érzés, hogy van olyan aki meg tudja valósítani az álma vágyát!!!Majd még jelentkezem! Üdv.


267. Szjuper (2011-05-16 20:28.27) aaaaa - (válasz 56 264. hozzászólására)
Szia Kedves 56! Dehogy sértődöm, sőt nagyon örülök neki, hogy én is tudok nyújtani valami érdeklődésre méltót.Ti olyan profik vagytok az informatika és a nyelv terén, hogy abban a nyomotokba sem lépek, azért a " háttérből" minden nap szépen "beszippantom" az infókat.Nagyon klasszak a forditásaid és olvastam egy másik fórumon, hogy ott is dicsérték a munkádat és fel is tették.Jó volt olvasni, ügyes vagy!
Visszatérve KNG-re.Megbízom a fiam érdeklődjön már a kedvencünk felől, majd beszámolok. Addig is azt én is olvastam, hogy többen nem tartják szépnek és,hogy kissé másabb az arcberendezése mint az átlag koreaié.Az attól is lehet, hogy az anyukája fülöpszigeti származású. Szerintem gyönyörű a szája, az orra, a szeme , a haja a bőre színe. Talán az arcbőrének a minősége nem 100%-os, de kit érdekel, Ő férfi, neki nem kell porcelánbőrrel rendelkezni.Nekem Ő úgy tökéletes ahogy van. Van nagyos sok szép arcú színész, aki semmilyen hatást nem váltott ki nálam vagy inkább pontosabban fogalmazva még senki nem hatott így rám mint Ő. Néztem a YT-on egy klippet az "OPPÁK"
voltak bemutatva , rangsorolva 10-ig, abban nem volt köztük.Igaz, szerintem mind fiatalabb volt nála és megfigyeltem hogy alacsonyabbak és kigyúrtabbak , általában gatyakorc villantó nadrágban félmeztelen feszítettek.Hát tényleg nagyon jól néztek ki.KNG más, neki nagyon jól áll ez a karcsú, vékony alkat azokkal az éppen domborodó helyes kis izmokkal.Majd jelentkezem. ÜDV.


266. Márialujza (2011-05-16 16:29.27) aaaaa - (válasz 56 264. hozzászólására)
Kedves 56.
Bocs, hogy most én is belecsipogok, én azt olvastam, hogy általában magas a művészek kultusza, főleg, ha díjakat is kapnak. KNG-nek 79000 rajongója volt a katonaság előtt, és ők csak a regisztráltak. Amennyire tudom, már ha jól olvastam, figyelik, hol jelenik meg, és sok rajongónak nem tetszett, hogy nem engedték el Szingapurba, ahol a Bad Guy versenyfilm volt. Megkeresem neked majd azt az oldalt, ahol a szépségideálokról van rangsor - manökeneket versenyeztettek, és KNG ugye manöken is - , és bizony KNG nincs az első 30-ban. Az előtte lévőknek - és ez az én véleményem - sokkal "ázsiaibb" az arcuk, s érted, ezzel mit akarok mondani kb. mint Dzsang Hi Dzse a Dong-Yi sorozatban. A vicces az, hogy a filmbéli hwarangok közül Alcheon talán még olyan ázsiai-arcú - legalábbis civilben.


265. Márialujza (2011-05-16 16:18.42) aaaaa - (válasz Szjuper 262. hozzászólására)
Köszönöm ezt a szép választ. Remélem, sikeres lesz az út, annál is inkább, mert régi vágyam a távol-keleti utazás, csak persze nem volt konkrét.Ami nagyon érdekelne, az a praktikuma az ilyen útnak, mit érdemes innen vinni, mit nem, pl. azt hallottam, hogy a mi mobiljaink nem nagyon működnek kint, és fél év kint lét után lehet készüléket/számot vásárolni. Állítólag még igazából az utca embere nem feltétlenül beszél angolul - mellesleg Kim Nam Gil sem - illetve símán beáldozzák az "angol-angolt" a koreai gondolkodásmódnak, tehát érdemes a kérdéseinket cetlin vinni magunkkal hangeul nyelven. Ilyen, és ehhez hasonló kérdéseim vannak, most hirtelen ezek jutottak eszembe.


264. 56 (2011-05-15 22:37.51) aaaaa - (válasz Szjuper 263. hozzászólására)
Kedves Szjuper! Látom, hogy személyesen kinek írtad azt a sok érdekes dolgot Koreáról és Szöulról, de ha már nyilvánossá tetted, talán nem sértelek meg, ha belebeszélek.Légy kedves, azt tudd meg a fiadtól, vagy általa talán egy echte koreaitól, hogy van-e olyan kultusza KNG-nek Koreában, mint pl. itt a Fórumon. Mekkora híre van, mennyire tartják tehetségnek, milyen kilátásai vannak, ha visszatér, egyáltalán hol van a helye a koreai sztárok rangsorában? A Facebookon azt mondja egy koreai kislány, hogy nem szép az arca KNG-nek, de azért neki tetszik. Lehet, hogy KNG nem is szépségideál Koreában? (Jó, tudjuk, hogy milyen díjai vannak, meg hogy a 27. legjobb színész, stb. De nem tudunk a többiről...)
Előre is köszönöm, ha megtudsz erről valamit.


263. Szjuper (2011-05-15 14:23.08) aaaaa - (válasz Márialujza 261. hozzászólására)
Természetesen a 262-öt Neked küldtem!


262. Szjuper (2011-05-15 01:18.30) aaaaa
Most mentek el a vendégeim..
Bemásoltam ide amit korábban irtam.

A miért éppen Korea indíttatásához tálán nekem hozzájárult az, hogy a fiam három hónapig náluk tanult. A nagybetűs életet a HANKOOK TIRE magyarországi gyárában Dunaújvárosban kezdte,ahonnan a fiatal mérnököket kiküldték gumigyártást tanulni az ottani anyagyárba.Akkor is sokat mesélt róluk, de mostanában, hogy látja rajtam a nagy érdeklődést(persze sokszor cikiz és Bidámnénak hív, de ha megesik a szíve rajtam) még újabb dolgokkal hozakodik elő. Ő is azt mondja, hogy igenis tudnak a Magyarokról, abban a városban meg ahol ők laktak a gumigyár miatt főleg.Nagyon kedvesek, barátságosak és vendégszeretők. Kimondottan udvariasak, a hajlongás ott is ment, már ők is átvették kicsit. Az a főnök akihez be volt osztva nagyon odafigyelt rá, a vége felé még a családjának is
bemutatta. Többször meghívták vacsorázni és elvitték a tengerhez.A többiekkel együtt voltak a hegyekbe kirándulni, focimeccsen ahol az arcuk egyik oldalára festették a koreai a másik oldalra a magyar zászlót.Voltak emlékparkban is (nem a sillaiban),de szerinte ez is nagyon szép és látványos volt.Hatalmas pénzeket áldoznak a megóvásukra..Azt mondja Amerikát preferálják úgy is emlegetik őket, hogy "kisamerika".Nagyon szeretik a focit, az amerikai focit és a baseboolt.Mivel nagyon sok a hegy, a hegyes terület, ezért sűrűn építkeznek, főleg a külvárosokban szorosan egymás mellé épített házak vannak.A lakások nagyon drágák.Voltak Szöulban is ,az igazi világváros.A Koreaiak szinte nem esznek kenyeret, ők mindenhez rizst esznek.Mikor ők kimentek,elvoltak képedve, hogy a magyarok mennyit és mindenhez kenyeret fogyasztanak.Ja és a kimchi.Mikor hazajött csinált,meg akarta mutatni mit evett, de biztos nem jól tudta a receptet mert nem volt jó.(szerinte se ilyet evett odakint) Nagyon sok zöldséget és tengeri "cuccot" fogyasztanak. Látszik is rajtuk (súly, bőr,fogsor stb) Sok karaoké bár, teázó van ,ahol a fiatalok múlatják az időt.Mikor jöttek haza rengeteg ajándékot kapott, habár a végére már gyötörte kissé a honvágy azt mondta visszamenne.( ..hát én meg nagyon szívesen mennék vele.)Rengeteg fényképet csinált,mostanság sűrűn szoktam nézegetni. Az én ÁLMOM az, szokták mondani " nem halok meg addig", míg ki nem jutok Koreába, a Silla emlékparkba és megnézem Jusin szobrát is.(Bidámét szivesebben nézném, de nincs neki)

Az jutott még az eszembe,ami esetleg a számodra hasznos lehet, hogy említette éppen Szöül kapcsán, hogy nem nagyon sok útbaigazító tábla van, elég nehéz tájékozódni. Tehát részletes térkép beszerzése jó lenne. Dicsérte még azt a vonatot( nem jut eszembe a rövidített neve)amelyik 300 km/ó sebességgel közlekedik, nagyon gyorsan el lehet vele jutni a környező helyekre. Fontos lehet még, hogy nagyon tisztelik az időseket és amit a cégénél tapasztalt, hogy a vállalati hierarchiában is érvényesül ez, a magasabb pozíciókat mindig az idősebb szakemberek, mérnökök töltötték be.Ha valamivel kapcsolatban eszedbe jut kérdés nagyon szívesen megkérdezem és megírom.
Neked pedig gratulálok, bátor vagy és szerencsés.
Ez olyan lehet Neked mint egy nagy álom megvalósulása!


261. Márialujza (2011-05-14 17:09.12) aaaaa
Köszi...mindkettő....tanulás és tanítás. Zeneoktatási módszertant fogok tanítani, és a Myong-jin szeretnék rendezést tanulni. Mikor járt ott a fiad? Hálás lennék, ha a viszonyokról elmondana egy pár hasznos tudnivalót.


260. Szjuper (2011-05-14 16:31.29) aaaaa - (válasz Márialujza 259. hozzászólására)
Hú, köszi! Komolyan ,annyit jár a fejemben az Ő személyisége, pedig nekem is vannak megoldandó gondjaim és van mivel foglalkoznom és mégis......
Olvastam mégy Koreába? Nagyon irigyellek, én is komolyan tervezem, hogy kimegyek, de csak mint turista.Te tanulni mégy vagy talán dolgozni? Nekem volt kint a fiam 3 hónapig, nagyon szeretett ott lenni,sokat mesélt Róluk. A Sillánál már irtam róla bővebben.Űdv.


259. Márialujza (2011-05-14 14:37.04) aaaaa - (válasz Szjuper 254. hozzászólására)
Megértelek.
Azt nyilatkozta, hogy a Szépség arca után nem akarta elvállalni a Sillát, de a rendező elképzelései magukkal ragadták. A Silla után egyébként segítségre volt szüksége a regenerálódáshoz. Nekem az jutott eszembe, ami Darvas Ivánnal történt, miután hosszú szériában játszotta az Egy őrült naplóját a Nemzetiben.Azt gondolom, a katonaság most lehet, éppen jókor jött. Talán segít abban, hogy megerősítse, védje a "civil" lelkét, és egy kicsit könnyebben tudjon határt húzni a személyisége és az eljátszott karakter közé.


258. Márialujza (2011-05-14 14:26.43) aaaaa - (válasz Kovbojka 241. hozzászólására)
Lovers Vanished, Portret of Beauty, No Regret. 2003-ban volt "egyfilmes". Ázsia egyik legtöbbször - a legmagasabb filmművészeti díjakkal - díjazott művésze. És ez ott azért nem szokatlan, mert még a gyermekkorú művészeikre is odafigyelnek. Például a Csun-csut alakító művész 7 éves korában szerepelt először, 2000-ben, és akkor az év felfedezettje volt.
Nem mellesleg az általam említett filmjei nem sorozatok. Keress rá.


257. Cintia 008 (2011-05-14 06:12.42) aaaaa
ha valaki nézte a koreai ismeretterjesztő sorozatot az m1-en láthatta hogy minden ami a sillába megvan a valóságba is létezik.pl : a 365 téglából álló csillagvizsgáló vagy az uralkodó halálára állított emlék amit Dokmánnak csináltak a filmbe .szoval van valóságalapja a filmnek.Legalább is én így vettem le belőle mert a Dokmán által megszemályesített uralkodó is létezett ahogy értelmeztem a narrátor elbeszélését.Hát a palota meg olyan gyönyörű hogy az leírhatatlan , csak azt sajnálom hogy nem engedték be a kamerát sok helyre. :(( de így is nagyon tetszett amit mutattak:


256. Szjuper (2011-05-14 00:21.58) aaaaa - (válasz 56 255. hozzászólására)
Az előző megjegyzésemet ha lehetne a számgéppel súgni, úgy tettem volna,utólag meg is bántam. Köszi amit írtál, ezekre fogok asszociálni.Üdv.


255. 56 (2011-05-13 21:50.41) aaaaa - (válasz Szjuper 254. hozzászólására)
A kétfejű babát szívem szerint bábunak fordítottam volna, de az angol nyers ezt nem tette lehetővé. Mindegy, ez a színész két énje, az egyik a civil, a másik a művész. Biztosan ott van a szemed előtt a színházak álarc-szerű jelképe, melyen az egyik arc sír, a másik nevet. Erre asszociálj.
A 3. rész megnyit egy naplót, ami 10 évig íródott. Az ott megjelölt napok számát, ha nézed... Valószínűleg, beteg volt akkor, amikor írni kezdte és 10 éven át írogatta.A betegségét meg éppen most " szellőztették", valami sérv, nem vészes. Remélhetőleg. A hozzáértők szerint tényleg nem felejthető, mert életmódtól függően ki-kiújul.
Üdv.


254. Szjuper (2011-05-13 20:52.26) aaaaa - (válasz 56 250. hozzászólására)
Szia 56! Nem mennek ki a fejemből a prológusok, főleg a 2-es és a 3-as. Aggasztó gondolatok keveregnek bennem.


253. 56 (2011-05-13 14:00.38) aaaaa - (válasz Szjuper 252. hozzászólására)
Örülök, ha rajtam kívül is vannak,akiket érdekelnek a gondolatai. Szeretettel küldöm az érdeklődőknek a következőt is:


A reggel

Bárcsak minden
visszatérne a normális kerékvágásba


A csengőhang, ahogy én nem akarom hallani,
megcsörrent hangosan.
Ez a rendező.
Minden kezdődik újra.

Egy, kettő, számolj háromig,
bár megteszem, hogy egyszerűen kiszállok az ágyból,
a végnélküli ismétlése ez minden reggelnek, ennek a háborúnak,
ami semmilyen módon nem ér véget.

Az ajtón kívül már csak emberek, akik várnak rám.
Bár nehéz elhinni, de csak azok az emberek.

Ez, mint annak az érzése, hogy száz nagy és nehéz kő
súlya a vállamon.
Hogy jobban érezze magát, a test
jobban jár, ha beugrik a tengerbe, és meghal, mint a reggel.

Ah, még egyszer, de jó is, hogy mezítláb vagyok.
Reggel van, azt kívánom, hogy minden térjen vissza a normális kerékvágásba.


Minden reggel, az ágyban, ahol nem tudom kinyitni a szemem, akkor az huzavona egyre hosszabb.
De az édes táj, a reggeli csak az enyém.




A zuhanyozás előtt még biztosan
legelőször kiöblítem a számat.
Lassan, hosszú ideig,
tisztára mosom a fogam.
Amíg nem vagyok teljesen ébren.






The morning
I wish everything
is back to normal


The ringtone that I do not want to hear
started ringing loudly.
It is the manager.
It is starting again.

One, two, count to three
although simply getting out of bed will do
the nonstop repetition of this war every morning
that has no way of ending.

Outside that door there are only people who are waiting for me.
Although it is hard to believe, but there are only those people.

Like the feeling of having a hundred big and heavy rocks
pressing on my shoulders.
Compared to improving the state of the body
it is better off jumping into the sea and die, such is the morning.

Ah, once again being barefooted is good too
the morning I wish everything is back to normal.

Every morning, on the bed where I can’t open my eyes, the time I dillydally gets longer. The sweet scenery in the morning only belongs to me.



Before taking a shower I will surely
rinse my mouth first.
Slowly, for a long time,
brush my teeth cleanly.
Until I am fully awake.

/Kim Nam Gil 김남길:
KIM NAM GIL, UTAZÁS ÉS PUSZTÁBA KIÁLTOTT SZÓ/

Üdv.


252. Szjuper (2011-05-13 09:30.10) aaaaa - (válasz 56 250. hozzászólására)
Háááát ezek a prológusok is......
Kevés embernek a fejében járnak ilyen gondolatok, képzettársítások. Ha meg igen akkor az költő vagy író vagy pszichológus és nem színész.Elvont, mély gondolkodásról, érzelmekről, érzékenységről tanúskodnak ezek az írások.Nagy költőink jutnak az eszembe és a hajdan volt irodalom órák, amikor is elemezni kellet a verseket. Hát akkor is lehetett ötletelni, találgatni a mögöttes dolgokról de végül is ami a könyvben volt leírva azt kellet elhinni.Az ilyen elvont gondolkodás mögé látni szerintem nagyon nehéz, nagyon kell tudni azonosulni a szerzővel és még akkor is sokesélyes a dolog. Egyébként nagyon aranyos vagy, hogy felteszed a fordításaid, köszi! Ezek által egyre többet megtudunk Róla és közelebb kerülünk a személyisége, a lelke, a játéka megértéséhez.


251. Kiváncsifáncsi (2011-05-13 07:05.11) aaaaa - (válasz 56 248. hozzászólására)
Imádni való- és nagyon figyelmes gesztus felénk !!
Azonban ,hogy is képzelhette,hogy akár 1 napra is elfeledkezhetnénk róla!!!?


250. 56 (2011-05-12 21:21.30) aaaaa - (válasz Szjuper 249. hozzászólására)
Ugyanazokat gondolom, mint Te, a Goodbye S. utolsó sorait meg nem is akarom érteni, csak remélni tudom, hogy az angol nyersfordítás tévedett...

Ha valakit érdekelne, íme a könyv Prológusa:


Prológus

#1
Észrevétlenül borította el a hátsó ablakot a pára.
Az indulás óta folyt le némán,
Az ablak dermedt, a föld nedves, még a szél is nyirkos volt.
Esőben ázott az egész világ.
Azt kérdezték, mi a nevem.
Annak ellenére, hogy sokszor kimondtam hangosan
még mindig, mintha ez az első alkalom lenne, kérték a nevem.
Elmosódott arc, hozzá elfelejtett név.
Az ég néz velem szembe, számtalanszor szólít a nevemen.
Ez a szétszórt, morajló hang, melyet most a csöpögő eső kelt.
Ez már egy régi történet.

#2
Létezik egy baba két fejjel.
Bár szíve csak egy, a babának két arca van.
Csak egy test, de két arc.
az élet számára kétszer akkora harc.

A baba mégis nagyon boldog.
Mert tudja használni más-más arcait,
élete mindenki másétól ebben különbözik.
#3.
A tinédzser párnájára fektette feljegyzéseit.
Mert beteg lett.
olyan betegség ez, hogy nincs mód elfelejteni.

87 ezer 600 órányi feljegyzés
az ő szomorú jegyzetfüzete.
Soha még senkinek nem tárta fel legbelső gondolatait.

Most nagyon óvatosan kinyitja a jegyzetet.
Elkezdik olvasni írásait.
Benne a teljes történet az esőről és a babáról, a régi, kopott füzetben.


Prologue

#1
Going unnoticed, water vapor filled the window rear.
Since when did it start flowing down silently.
The window froze, the ground soaked, even the wind was moist.
The whole world was wet after the rain.
People asked what is my name.
Even though I have said it loudly many times
yet all the time, like it was the first, my name was asked.
Indistinct face, even the name is forgotten.
Facing the sky, calling out my own name countless times.
That rumbling sound dispersed, once again forming rain, dripping down.
That is already a story from long ago.
#2
There is a doll with two heads.
Though there is only one heart, the doll has two faces.
Only one body, but two faces
living is twice as strenuous.
But the doll is very happy.
Because it can use two different faces
living a life different from all others.

#3
The teenager placed a notebook by his pillow.
Because he came down with an illness
an illness that has to be remembered no matter what.
87 thousand 6 hundred hours of records
his sorrowful notebook.
Never once had he shown anybody records of his innermost thoughts.
Now he very carefully opens up the notebook.
People start reading his notebook.
It includes both the story of the rain and the doll, the old and worn notebook

/Érdemes hozzá a képeit is megnézni!/
Üdv.


249. Szjuper (2011-05-12 21:03.04) aaaaa - (válasz 56 248. hozzászólására)
Köszönöm, aranyos vagy!

Amit a szeretett rajongóinak ír, az nagyon kedves, aranyos és színpatikus hogy mennyire szívén viseli a jövőbeni hiányukat. Örülök, hogy optimistának tartja magát, és valóban én is ilyennek gondoltam sokáig, de mostanában már úgy gondolom, hogy nagyon összetett, bonyolult, érzékeny személyisége van.Azért is tudja eljátszani, megjeleníteni olyan tökéletesen a szerepeit.Időnként zavarban vagyok és nem mindig tudom " jól érteni" vagy értelmezni amit nyilatkozik, nem tudom Te hogy vagy vele? Azt gondolom, hogy a lelke olyan mint egy költőé, álmodik, szárnyal és nem hétköznapi módon gondolkodik! A testét, a fizikumát pedig olyan szinten "áldozza be " a szerepei megformálása érdekében, hogy utána teljesen kimerül.A Goodbye Solo-ról irt utolsó két sort sem tudom " hová tenni???" Egyébként imádom, hogy ilyen érzékeny, hogy tud sírni és ezt be is vállalja.


248. 56 (2011-05-12 17:56.59) aaaaa - (válasz Szjuper 236. hozzászólására)
Szeretettel Neked:

Kim Nam Gil 김남길:
KIM NAM GIL, UTAZÁS ÉS PUSZTÁBA KIÁLTOTT SZÓ

Szeretett rajongóimnak

Tartottam egy kis szünetet körülbelül két hónappal a Queen Seon Deok forgatása után. Általában csak otthon akartam maradni, aludni, egyáltalán ki sem lépni a házamból. De ezúttal ezt nem tehetem. Ideiglenesen el kell,hogy hagyjalak mindnyájatokat az új dráma forgatása után. Még az én optimista lényem is úgy érzi, bosszant, ha arra gondolok, hogy távol kell lennem tőletek egy időre. Az elmúlt két hónapban, amikor messze voltam az otthonomtól, és egy utazást tettem, készítettem egy vékony könyvet. Mostani munkámat, valamint a naplómat, amit írtam, azt tartalmazza a könyv. Hogy egyszer-egyszer belepillantva eszetekbe jussak, hogy ne felejtsük el egymást, jegyzetek az életemről .

Tisztelettel:
Kim Nam Gil, a színész


For my beloved fans

I took a break for about two months after filming Queen Seon Deok. Usually I would just stay at home to sleep, not stepping out of my house at all. But I’m unable to do so this time round. I will have to temporarily leave all of you after filming my new drama. Even with my optimistic personality, I still feel vexed when I think of having to be away from you all for some time. During the past two months when I’m away from home and went to travel, I produced a thin book. My current appearance as well as the diary I’ve written for a long time will be included in it. Viewing it once in a while so as to not forget each other, my life’s record.

Sincerely yours,
actor Kim Nam Gil

...és esetleg még egy részlet a könyvből:
Goodbye Solo

"Amikor a forgatás legjava folyt,
úgy éreztem, kimerültem, esetleg meg is betegszem.

Miután megváltam a <Goodbye Solo>
Ji An karakterének szerepétől,
a szívem fájt, annyira rosszul éreztem magam.

Elmentem egy pszichiáterhez,
mert nem volt kedvem találkozni senkivel .


Ebben az időszakban a
magasságom nőtt egy tenyérnyit,
mint a felhalmozódott hó, ami még el sem olvadt.

A szegénység fala,
becsapott barátok,
és a sebek egyedül kell, hogy gyógyuljanak,
Ji An, aki mindig magányos.

Miután Min Hotól elveszi Soo Heet,
Ji An ezt mondja:
"Ha volna egy ember ebben a világban
aki megértene engem, az remek lenne. "

Miután ezt kimondtam,
sírtam három napig.

Azonban Min Ho kijelentette,
"Ha eljön az idő, amikor el akarsz dobni, akkor dobj el,
de elhagy a szerelem, vége lesz, próbáld csak ki."

Ha ez a mondat nem Ji Ané lenne,
Lehet, hogy feladnám az életem."




Goodbye Solo


Whenever filming wraps
I feel exhausted and might fall sick too.

After concluding <Goodbye Solo>
departing from the character Ji An
my heart aches so bad.

I went to see a psychiatrist
did not feel like meeting anyone.

In that period of time
my height increased by a palm’s length
even the accumulated snow has melted.

Concealed poverty
betrayed friends
healing the wounds alone
Ji An who is always lonely.

After taking Soo Hee away from Min Ho
Ji An said
“If there is one person in this world
who understands me, that would be great.”

After saying that line
I cried for three days.

However Min Ho said
“When you want to throw away, you may throw away
but stop at love, try it.”

If not for that sentence through Ji An
I might have given up on life.


247. 56 (2011-05-12 17:53.06) aaaaa - (válasz Márialujza 239. hozzászólására)
[link]


246. Kevita (2011-05-12 16:59.38) aaaaa
"Mindenevő" vagyok, a national geographic és a discovery dokfilmjeitől a scifiig minden jöhet, de a történelmi témájúak, kosztümösek (mint az Elfújta a szél vagy akár a Poirot-sorozat) a kedvenceim, és az olyan mélyebb mondanivalójúak, mint pl. Legbelső félelem (és innentől az összes Edward Norton-film:-)), Halálsoron, Szemtől szembe, A remény rabjai stb. Néhány éve, az Egy gésa emlékiratai után néztem meg pár ázsiai filmet, és ragadtam le Koreánál tavaly, vagy egy éve nem is szabadulok. :-) Hogy ne offoljak teljesen :-): Kim Nam Gil és Ko Hjun Jung olyat alakított a Sillában, hogy kényszeresen leszedtem az összes eddigi filmjüket, ami csak elérhető a neten, és mostanában a hollywoodiakat igencsak hanyagolom. A Sillát is besorolom már az "alapfilmjeim" közé, le a kalappal a forgatókönyvírók előtt, ahhoz képest, milyen széles mederben terelgették a sorozat első harmadát, a közepére (a végéről nem is beszélve) már ott tartottam, hogy végigfilmezett éjszakák után támolyogtam be ásítozva dolgozni. Hogy mennyire tanulságos, és mennyire megfogja az embert, azt meg nem is tudnám itt szavakkal kifejezni.


245. Kovbojka (2011-05-12 16:26.07)   - (válasz Kevita 244. hozzászólására)
Nem akarok offolni, csak kíváncsiságból, neked mik az alapfilmjeid?:)


244. Kevita (2011-05-12 16:24.00) aaaaa - (válasz Kovbojka 243. hozzászólására)
:-)



243. Kovbojka (2011-05-12 16:10.33)   - (válasz Kevita 242. hozzászólására)
ÚÚÚÚÚÚÚÚ!! Ne is mond azt a kis ....-t! Annyira rühellem! De nála csak azok szánalmasabbak akik azt mondják hogy jó szinész. (szerintem)


242. Kevita (2011-05-12 16:07.13) aaaaa - (válasz Kovbojka 241. hozzászólására)
Nem "egyfilmes", ellenkezőleg, csak nálunk kevés koreai filmet mutattak be eddig. A helyezésnek szerintem egy ilyen oldalon leginkább figyelemfelkeltő, tájékoztató funkciója van, nyilván előbb nézek meg egy olyan filmet (vagy filmet egy bizonyos színésszel), amit/akit ajánlanak itt a fórumon, mint egy olyat, amit lepontoznak. Megértem az aggályaidat, én attól vagyok pipa, ha Robert Pattinsont istenítik nekem. :-)Hülyeség lenne hasonlítgatni, Nicholson vagy De Niro fantasztikus színészek, nem kérdés, ez a "fiatal srác" pedig nagyon tehetséges, aki látta a Sillában, a Bad Guyban, Miindoban stb., annak ez sem kérdés. :-)


elejére ... 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 végére

Kapcsolódó fórumok

VéleményekCsakanyu, 2022-12-31 21:1549531 hsz
Filmjeinek elérhetőségeiEncyBaba*, 2018-05-26 21:0855 hsz
KérdésekOmama2, 2015-11-13 13:544 hsz
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk