Utolsó hozzászólások:
| Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (2007-08-03 21:26.02) |
Na khm. Nos nem tudom, hogy te melyik fordító iroda alkalmazottja vagy, hogy ennyire vágod "hogy is megy ez", de az tény, hogyha ez a srác idáig eljutott és ennyi idő alatt, akkor nem vágom, hogy mi a halálért kerül ez egy hivatásos fordítónak egy évbe.
Egyébként biztos valami idióta marketingfogás. |
| Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (2007-08-03 20:56.47) |
Nem lenne ennyi kalóz fordítás, ha a hivatalos fordító(k) nem idétlenkednének ennyit a könyvel.
Ha Willow(nem tom jól írtam-e) művét vesszük a vázlatnak, akkor sem hiszem el, hogy ennyi ideig tartana a fordítás. Ja és a minden pénzt kiforgató, nagyvállalati kiadó öltönyös milliárdosai is tehetnek egy szívességet. |
|
