Utolsó hozzászólások:
| Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (2007-08-03 21:33.09) |
| Igen, szép ennek a kiadónak a közleménye, hogy milyen nehéz jól és élvezhetően közreadni ezt a remekművet, de 2008 februárjában, mire a magyarul megjelenik, már mindenki tudni fogja ki halt meg, ki élte túl, ki kivel házasodott.Ha akarod, ha nem információs társadalomban élünk, már az angol megjelenés másnapján egy-két pletykalapban benne volt a sztori vége. |
| Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (2007-08-03 21:00.47) |
Willownak: köszönet az eddigi fordításért, szerintem volt olyan jó, mint a hivatalos fordítóé.
Engem egyébként is az őrületbe kergetett azzal, hogy a személyneveket, meg a házak nevét is lemagyarosította. Lásd Snape - Piton |
|
