Hú emberek! Nekem megvan a régi változat... :D Nem, nem eladó. Nem, nem adom kölcsön... Bocsi...
Tavaly karácsonykor a Tescóban bukkantam rá és imátkoztam a régi szinkronért. Oltári mázlim volt! Most azon dolgozom, hogy valahogy átvegyem dvdre, mert a videókazi már a második lejátszás után recsegni kezdett és azóta a polcomon díszeleg(nem mertem megkockáztatni a tönrevágását). Ha sikerült átvennem, ígérem szólok nektek! :)
Az új szinkron pocsék. Pocsék. És még annál is pocsékabb! Hogy adhattak ki ilyen minőségűt?!
Jareth hangja speciel nekem jobban tetszik magyarul(első verzió), mint az eredeti angol. Márpedig ez már szerintem jelent valamit... |
