Utolsó hozzászólások:
| Trainspotting - Vélemények (2009-09-17 13:29.37) |
ha gyerekem lesz ezt a filmet biztos végig nézetem vele hogy miért nem jó a kábítószer.
mit ad és mit vesz el.
az ilyen erre jók mert sok bulis oldát megmutatja a drogoknak.
de végig szinte bennük van a pofára esés. |
| Harcosok klubja - Vélemények (2009-09-17 02:35.22) |
és ha hiszitek ha nem én megyek verekedni csak megvártam amíg leveszik a kötést a kezemről.és ha azt hinnétek megőrűltem akkor kérdezd meg a tükrben a srácot aki előtt nézegeted majd magad hogy kemény legény vagy-e.
mert ő tyler.aki mindenkiben lakozik.aki nem fél semmitől.még az isten haragjától sem.People do it everyday, they talk to themselves... they see themselves as they'd like to be, they don't have the courage (you have,) to just run with it.
az emberek nap mint nap művelik,beszélnek magukhoz...úgy látják magukat ahogy kiakarnak nézni,nem elég bátrak (mint te) hogy felválalják |
| Harcosok klubja - Vélemények (2009-09-17 02:13.27) |
hehe...
lehet a magyar fordítások nem egész világosak. First you have to give up, first you have to *know*... not fear... *know*... that someday you're gonna die.
előbb fel kell adnod,előbb tudnod kell...nem félni..tudni hogy valamelyik nap meg foksz halni.And we're very, very pissed off.
(nem azt mondja hogy berágunk...)
hanem hogy magasról szarnak a fejünkre.When people think you're dying, they really, really listen to you, instead of just...
(ez is igaz)ha az emberek úgy tudják haldokolsz,akkor igazán ,igazán meghalgatnak.(hát nem így van?)
oh és mi fiúk akik gyúrúnk ugye...
(a narrátor a képre mutat a buszon ami egy izmos ck modelt ábrázol:)Is that what a real man is supposed to look like?
így kéne kinéznie egy igazi férfinak?
(ugyan már)
de mindegy tényleg szép kis akaratos ragaszkodó zabigyerekek lettünk az tuti.nem igaz hogy nem lehet ez belátni.egyáltalán ti férfiak vagytok?ez felmerűl...
mivel a könyv a film is a fusztrált kitőrni vágyó férfiakról szól.
(utalás a testi épségre)(a narrátor kiszedi a fogát és a lefolyóba esik)Hey, even the Mona Lisa's falling apart
hé,még a mona lisa is szétesik(utalva hogy minden múlandó)(ismétve a ragazkodás elleni vágyat)
ja a csajokról szóló véleménye:We're a generation of men raised by women. I'm wondering if another woman is really the answer we need.
egy nők által felnevelt generáció vagyunk.
csondálkoznék ha még egy nő lenne a válasz amire szükségünk van.vagy máshogy fordítva:ha nők adnák meg a válaszainkat a kérdésünkre.
a kedvenc részem:az emberáldozatos jelenet végén:No fear. No distractions. The ability to let that which does not matter truly slide.
a képesség hogy nem foglalkozni a lényegtelennel megmutatta magát.
(ha úgy élünk hogy figyelmen kívűl hadjuk a lényegtelent és törődünk a lényeges dolgokkal előre tudunk haladni)az angol kedvelők nek még berakok egy figyelmeztetést.
ez nem kerűlt a filbe de azért olvasd csak el.
(az angol kedvelőknek)(tudjátok világ nyelv)Warning: If you are reading this then this warning is for you. Every word you read of this useless fine print is another second off your life. Don't you have other things to do? Is your life so empty that you honestly can't think of a better way to spend these moments? Or are you so impressed with authority that you give respect and credence to all that claim it? Do you read everything you're supposed to read? Do you think every thing you're supposed to think? Buy what you're told to want? Get out of your apartment. Meet a member of the opposite sex. Stop the excessive shopping and masturbation. Quit your job. Start a fight. Prove you're alive. If you don't claim your humanity you will become a statistic. You have been warned- Tyler. |
TylerDurde összes hozzászólása |
