| Nem fogok kritikát írni a filmről, mint ahogy az előttem szólók közül sokan tették. Születtek itt rendkívül igényes és jól megfogalmazott kritikák. Csak a film vitatott befejezéséhez szeretnék egy gondolatot fűzni. Igazat adok annak aki azt állítja, hogy Scorsese a nézőre bízta a film végső kimenetelét, vagyis egy "happy end"-et, vagy egy annál mélyebb és valószínűbb drámai befejezést látunk benne. Volt kérdés arra vonatkozólag, hogy a film legvégső momentuma, amikor Travis a visszapillantóba belenéz, miért van kiemelve és vajon miféle jelentéssel bír. Amikor faképnél hagyta Betsy-t azzal teljesült az utolsó vágya is, hogy "visszavághasson" az őt ért szerelmi csalódásért. Elindul tovább a taxival a kamera az autó végéből tökéletes nézetbe helyeződik, látjuk Travist hátulról ahogy vezet és az arcát is ahogy beletekint a visszapillantóba. Megdöbbenten látja magát és még jobban maga felé fordítja. Minden vágya beteljesült már, hősként tekintenek rá, megmentette a fiatal lányt a város szennyétől, és domináns szerepbe került annál a nőnél, aki szeretett és mégis faképnél hagyta. Két féle feltételezésem van, vagy azért lepődik meg azon hogy viszont látja magát a visszapillantóban mert nem érti hogy mi keresnivalója maradt még, vagy azért mert haldoklik és folyamatosan gyengül és mintha ezzel akarná magát észhez téríteni, hogy jobban magára összpontosít. Végül is eltünik a tükörből és akkor tudatosítja Scorsese a nézőben Travis halálát. |
