Utolsó hozzászólások:
| A hobbit - Smaug pusztasága - Vélemények (2013-02-12 15:00.45) |
Örülök, hogy nektek tetszik, de szerintem nem jó cím, mert nem egy földrajzi helyről fog szólni a film :|
És igen, láttam, hogy ez a hivatalos.. el is keserített. Bár nem gondolom, hogy a magyarra fordítók felhívták PJ-t, hogy melyik változatát értette a szó alatt... No mindegy. |
| A hobbit - Smaug pusztasága - Vélemények (2013-02-12 14:57.24) |
Köszi, de ezt tudtam :)
Én azt olvastam, hogy ugyanazt a technológiát használják, mint az Avatarban, de ha jól tudom, ez megegyezik azzal, amit te írsz. |
| A hobbit - Smaug pusztasága - Vélemények (2013-02-10 21:09.02) |
Már elnézést, de... annak, aki készítette ezt a topicot, nyilván fogalma sincsen arról, hogy miről szól a könyv, ugyanis a cím magyarul nem 'Smaug pusztasága', hanem 'Smaug elpusztítása' lesz nagy valószínűséggel. _Hatalmas_ különbség.
Desolate (adj) - többek közt... -: "elpusztít", vagy "lesújt".
Bocs a kötekedésért, de légyszi írjátok át, baromira szúrja a szemem! |
A (not medical) *Doctor* fan összes hozzászólása |
