Sziasztok!
Mivel az AXN megvágta a 3. évad befejező részét - és így épp Ainhoa és Ulises magyarázó szövegének nem lett magyar szinkronja, ezért leírom a filmsorozat utolsó mondatait, melyek - ha nem is az epizódokban felmerült kérdésekre, de legalább a főszereplőkkel történtekre magyarázatot adnak.
Figyelem, innentől a végső SPOILER!!!
Először is a lényeg: Ulises életben maradt és ő volt a vőlegény!
És akkor a sorozat utolsó magyarázó mondatai:
"2010. szeptember 25-én Genfben, a részecskegyorsítóban végzetes baleset történt, 6,84 milliárd ember halt meg. Csak páran élték túl a katasztrófát.
Köztük Ainhoa.
Köztük Ulises.
Állítólag a szerelem egy csapda.
A fajok fennmaradására hozták létre. Talán igaz.
De nekem... a szerelemtől ver a szívem.
A szerelem miatt lélegzem.
A szerelem mindennél erősebb.
Sem az atombomba, sem a részecskegyorsító nem tudták eltörölni.
Három golyó sem.
A hazugságok sem.
387 nappal később.
Néha minden a helyére kerül, a rosszak nem győznek.
Buboréknál volt a nyerő lap és hála neki, életben vagyunk.
A piros mappában egy ellenszer volt, ami a projekt tagjainak a lélegzéshez kellett.
("- Mire kellenek a maszkok?"
"- Roberto Schneider miatt. 10 óra alatt megtisztítja a tüdőnket."
Aki megmérgezte őket, meg is gyógyította. A zseninek neve is van.
- Dr. Schneider.
- Minden, amit tettem, egy nap egy jobb világhoz fog vezetni.")
Az fejezte be a projektet, aki elkezdte.
Ainhoa:
Ulisesnek igaza volt.
Nem csak egyféle megoldás létezik.
Mikor elsüllyedt a világ, azt hittük, eltűnt az otthonunk.
De nem ez történt.
A ház nem négy falból áll, harminc éves jelzáloggal.
Annál több, az otthon a szeretteidet jelenti.
Egy év alatt sok minden történt a szigeten.
Apám és Julia eldöntötték, hogy gyereket szeretnének.
Pár hónap múlva nem Valeria lesz a család legkisebb tagja.
Ulises:
Apám pelenka szakértő lett.
Ő és Salomé folytatták a se veled, se nélküled kapcsolatot, de mindig fogták egymás kezét.
Vilmának csodálatos gyereke született és összeházasodott Choval.
Az apa koreaiul, Vilma spanyolul beszél hozzá, így a gyereknek vicces
akcentusa lesz.
Piti a hivatalos dada. A gyerek megőrül érte. Furcsa egy család, de jól működik.
Palomares pálmalevelekből templomot épített, de a vihar mindig kidönti a falait.
Ramiro és Estela mindenkit meglepett, mikor bejelentették, hogy együtt vannak.
Az út első napján felfigyeltek egymásra, és végül egymásra találtak.
Ventura mosollyal az arcán halt meg. Mindenkinek nagyon hiányzik.
Egérkének végül Max lett az édesapja.
Azt mondja, hogy ha felnő, olyan szeretne lenni, mint ő.
Gamboát sosem láttuk többé. Egyik este tüzet láttunk a sziget másik oldalán.
Talán ott lakik. A lányával.
Remélem, végre megtalálta a békéjét.
Buborék a tengeralattjáróra ment, vele van a barátnője is.
Marimart sosem zavarta a buborék. Sem az, hogy szeret kalózosat játszani.
Ainhoa és én...
Még Gamboa golyói sem vethettek véget a szerelmünknek.
- Ulises, ígérem, hogy szeretni foglak egészségben és betegségben, gazdagságban és szegénységben, a kókuszfa alatt.
- Amit még a rákok is irigyelnek.
- Örökre.
- Örökre.
Éljen a szerelem!
- Igen.
- Nagyon szeretlek.
- Szeretlek.
- Igen."
THE END |
