Fórum - Alkonyat - Vélemények (108. oldal)

elejére ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 ... végére

2353. Beetlejuice (2009-04-24 18:06.52)

Naggyon gááz szinkronosan.

2352. Beus25 (2009-04-24 17:39.09)

Hát James hangja sem volt teli találat :D

2351. Beus25 (2009-04-24 16:32.15) - (válasz Alqua 2350. hozzászólására)

Igen, teljesen monoton. Ráadásul inkább el tudnám képzelni ezt a hangot egy olyan amcsi filmbéli, gimi legszebb, legnépszerűbb szőke libájának, de nem Bellának. Teljen más karakter. Szerencsésebb választás lett volna, ha az eredetihez hasonló hangot kerestek volna.

2350. Alqua (2009-04-24 16:27.21) - (válasz Beus25 2349. hozzászólására)

Detto ez a véleményem. Bella hangja nagyon gáz, érzelemmentes, monoton. A többi nekem sem olyan rossz, szerintem Edward sem. Mert sokaknak az ő hangja sem jön be. A szövegben is vannak gázos részek. Van amiben jobb a feliratos.

2349. Beus25 (2009-04-24 16:22.19)

Ma én is megnéztem szinkronosan. Síró és nevetőgörcsöt kaptam Bella hangjától, gigamegaultra gáz. Eleve tartottam a szinkronos változattól... A többi annyira nem rossz.

2348. Buffy85 (2009-04-24 16:15.14)

Én nem olvastam a könyvet,így én a filmre adtam meg az 5 csillagot,mert engem nagyon magával ragadott.Imádom az ilyen romantikus-vámpíros filmeket :) Hiába volt 2 órás a film,egy percét sem untam. Természetesen eredeti nyelven néztem :)

2347. Alqua (2009-04-24 09:23.50) - (válasz Ottóó 2343. hozzászólására)

Tudom, ezért írtam, hogy elfogult vagyok. :)

2346. Törölt felhasználó (2009-04-24 08:26.34)

sziasztok! Sikerült tegnap megnéznem a filmet! Hát a végén amikor James megszólalt a telefonba, nem tudtam, hogy sírjak, vagy nevessek, aztán végül röhögőgörcsöt kaptam! Szerintem nagyon gáz az a hang. Főleg azért, mert az eredetiben a hangja, olyan átélt, túlfűtött attól az izgalomtól, hogy végre meg van a lány, és kezdődhet a játék. Szinkronosan annak ajánlom, aki nem látta feliratosan, bár szerintem nem sok olyan ember van, legalábbis itt a fórumon. A másik dolog ami nem tetszett, hogy nekem kicsit szlenges a szinkron, ami kicsit megöli azt a romantikus érzést, ami akkor tört rám amikor eredeti nyelven néztem. A magyar felirattal olyan szép, magyar mondatok voltak. A szinkronban meg... Van egy mondat ami különösen megmaradt bennem. Már nem azért mert tetszet, hanem mert szörnyű volt. Ez az amikor Edward aztmondja Bellának a szobájában, hogy "szeretem nézni mikor alszol, az nekem olyan varászos" Varázsos? hát mi ez a szó, hogy varázsos? Miért nem maradhatott az elbűvöl. A másik pl, hogy az elején mikor Bella megkérdezi Billyt, hogy hogy van az eredetiben azt válaszolja: "még mindig táncolok" a szinkronban meg: "pörgök ahogy kell" Hát egy kb. 50 éves indián mikor mond olyat, hogy pörgök ahogy kell? Szóval Én minden féle képpen az eredeti nyelvnél maradnék. Nem csak a szinkronhang miatt, hanem azért is mert a feliratban sokkal szebb a szöveg. Szerencsére az eredeti DVD-n meg van az angol hang magyar felirattal is.

2345. Ottóó (2009-04-23 22:49.57) - (válasz Trashfan 2344. hozzászólására)

Thanks.:)

2344. Trashfan (2009-04-23 22:29.06) - (válasz Ottóó 2343. hozzászólására)

Maximálisan egyetértek!

2343. Ottóó (2009-04-23 22:02.10) - (válasz Alqua 2342. hozzászólására)

Zárójelesen jegyezném meg,hogy itt a filmet kell(ene) osztályozni,nem a könyvet. Éppen ezért úgy gondolom,hogy gyenge érveket hozol fel eme darab védelmében.

2342. Alqua (2009-04-23 21:54.24) - (válasz Jerryco 2334. hozzászólására)

Például én azért adtam neki 5 csillagot, mert könyvben nagyon tetszik. (Pedig egyáltalán nem a célkorosztályba tartozom, de a francot érdekel, ha tetszik valami). :) A film igaz, hogy nem adja úgy vissza a történetet (ahogy a legtöbb könyvből nem igazán jók a megfilmesítések), de azért tetszik az is. Amúgy talán, ha nem lennék elfogult, 3-4 csillagot adnék neki. Talán a további kötetek megfilmesítései mások, látványosabbak lesznek, mivel más is rendezi őket. Majd elválik. Egyébként ma beleolvastam a Twilight kulisszatitkos könyvbe. Először olyan forgatókönyv volt, hogy nagyon sokban eltért volna a könyvtől. Később jöttek rá, hogy követni kellene valamennyire annak a vonalát. Eredetileg Bellát vérbeli sportemberként akarták feltüntetni a filmben, mikor eredetileg ugye esetlen a drága. Azt írják még, hogy a vége felé a Charlie angyalaira kezdett hasonlítani, FBI ügynökökkel és jetskis üldözésekkel. A rendezőnő állt a sarkára, így visszatértek az írónő szövegéhez. Meg addigra már a regény és a szerzője is elég ismert és sikeres volt.

2341. Dinkus (2009-04-23 21:24.05) - (válasz Trashfan 2340. hozzászólására)

te is? én is:D

2340. Trashfan (2009-04-23 17:53.32)

Jajj úgy örül a kis szívem...megjött Robert, és én nem is bírtam neki ellenállni, belőle egy nem is elég...úgy örülök..:) [link]

2339. KongFan (2009-04-23 17:42.39)

Elolvastam a könyv első 4 fejezetét...és nagyon tetszik pedig pasi vagyok. Ráadásul a lányokat szeretem xD. Engem nagyon megfogott úgyhogy nyugodt szívvel rendeltem meg a filmet.

2338. Horusz Timi (2009-04-23 17:41.31)

Nekem nagyon tetszett.

2337. Ottóó (2009-04-23 16:06.14) - (válasz Jerryco 2334. hozzászólására)

Véleményem szerint így is elég jószívű voltál.:)

2336. Jerryco (2009-04-23 13:20.17) - (válasz Anren 2335. hozzászólására)

Ez oda-vissza megy... Ha 3 csillag, az sem leszólás.

2335. Anren (2009-04-23 13:10.31) - (válasz Jerryco 2334. hozzászólására)

vagy csak szimplán tetszik neki... ízlésekről nem lehet vitázni, már az ókori Rómában megállapítást nyert.

2334. Jerryco (2009-04-23 13:08.50)

Remélem a "leszólogatni a filmet" nem én akartam lenni, mert 3 csillag azért nem rossz érte, szerintem. Aki meg azt hiszi, hogy ez a film 5 csillagos, annak nem túl magas a filmiz(le)lési küszöbe.

2333. Az utolso szamuráj (2009-04-23 11:50.45)

De mivel véleményszabadság van és nem T. detty itt a goré,mindenki azt ír és úgy,ahogy akar.Akinek meg ez nem tetszik,dobjon be két nyugtatót.

2332. T.detty (2009-04-23 11:31.55)

Már elnézést , de nem tudom megérteni azokat akik ebbe a fórumba jönnek leszólogatni a filmet ! Ha nekem valami nem tetszik akkor rá sem keresek a fórumára , írni pláne nem írok bele !

2331. T.detty (2009-04-23 11:25.38)   - (válasz Jerryco 2330. hozzászólására)

Pedig jobban járnál ha elolvasnád a könyvet , mert én ugyan 32 vagyok de csak többszöri olvasásá után tudtam letenni és a korosztályomból még sokan vannak így ! A film a könyv kb 30 % - át dolgozza fel azt is átdolgozott formában ! A 2. rész filmben is lényegesen részletesebb és durvább lesz !

2330. Jerryco (2009-04-23 02:46.29)

Nem tudom, a könyv milyen, de az film - mint megtudtam belőle, első rész - egyszer, talán kétszer nézős tini-horror. A főszereplők szexisek, de kissé elvonta arcok. A zene erős, főleg amikor beindul. A képi világ elég jó, bár lehetett volna valami nagyobb durranás, vagy érdekesebb effektezések is. Akció az nem volt sok, az is gyerekbarát. Vérre hirtelen nem is emlékszem. Horrornak nekem ez kevéske. Tini szerelmesfilmnek meg nem elég hihető. A könyvben biztosan jobban kiderül, a főhősnő mitől pistul bele a vámpírsrácba, de nekem ez a filmben nem jött át. 13-15 évesen biztos kész lennék ettől a történettől, de 34 évesen akkor inkább Mr. Potter és barátai. A vámpírok amúgy nem a kedvenc szörnykaraktereim, de itt azért tetszett, ahogyan megismerjük őket. Szimpatikus a család, mégha kissé borultak is. Ami tényleg hiányzott nekem, az pl. az indiánok karaktereinek elmélyítése, a biosztanár karaktere, az ellenvámpírok és több akció. De gondolom, többet tudunk majd meg a folytatásból, egy erősebb rendezés segítségével. A könyvet ennek ellenére nem hiszem, hogy elolvasom. Vámpíros történetből elég volt a Drakula és az "Interjú...".

2329. Lilly17 (2009-04-22 23:59.56)

Kedvenc filmem! és a könyv is állati jó!

2328. Erika19 (2009-04-22 22:46.03)

Imadom ezt a filmet allati jo

2327. Bibi999 (2009-04-22 21:46.09)

Köszönöm mindkettőtöknek...:)

2326. Princi87 (2009-04-22 21:43.22)

Szia ezen a linken van a zene a filmhez ***** * Automatikusan eltávolított tartalom.

2325. Törölt felhasználó (2009-04-22 21:24.43) - (válasz Bibi999 2324. hozzászólására)

küldtem linket priviben

2324. Bibi999 (2009-04-22 21:21.23)

Halihó! Megtudja valaki nekem mondani, hogy honnan tudnám az Alkonyat zenéjét letölteni?? Teljesen beleszerettem a zenéjébe...többek között...:D

elejére ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)

Alkonyat adatlap

Eredeti cím: Twilight

Évszám: 2008

Rendezte: Catherine Hardwicke

Szereplők: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser...

További információk

Szereplők fórumai

- Kristen Stewart - Vélemények

- Cam Gigandet - Vélemények

- Robert Pattinson - Kivel illene össze?

- Robert Pattinson - Vélemények

- Robert Pattinson - Robert Pattinson vs. Johnny Depp - ki a jobb pasi?

- Ashley Greene - Vélemények

- Anna Kendrick - Vélemények

- Nikki Reed - Vélemények

- Stephenie Meyer - Vélemények

- Taylor Lautner - Miért utálja mindenki Taylort??