Köszönöm a jó tanácsot.
Az imdb-n fel vannak sorolva a filmek( [link] ) , azokból indulnék el.
Ha megtalálom a két általad keresett filmet valahogy, szólok mindenképpen.
Még egyszer: köszönöm a segítséget!

6. VAL P (2011-11-23 12:04.05)

- (válasz DInnyetimi 5. hozzászólására)

Jó ötlet (az eredetiek bepótlása), de ha komolyan belekezdesz, a kiírt angol címek alapján indulj el, mert több címet is simán tükörfordításban mondtak be, nem az itthon futott, "átköltött" címek alapján. 'A gyanú'-t például 'Gyanakvó szerelem' cím alatt fogod megtalálni, 'A hírhedt'-et pedig 'Forgószél' címen. Mindkettő Hitchcock-film. Úgy emlékszem, a 'Férfiszenvedély' helyett is az 'Elveszett hétvége' hangzott el. Ezek - szerintem - remek darabok, már azoknak, akiket a '40-es évek feelingje érdeklődéssel tölt el. A 'The Bribe' és a 'This Gun For Hire' talán még feliratozva sem szerezhető be sehonnan, ha ezeket mégis felleled, informálj a forrást illetően, jó!?

5. DInnyetimi (2011-10-15 19:51.36)

Az felhasznált klasszikusokat nem nagyon ismerem, ezért kötelező megnéznem újra az eredetiek bepótolása után mindenképpen. Valószínű úgy még jobban tudnám értékelni a látottakat (filmparódiák között egész tetszetősnek tűnik), de ennek ellenére is élvezhető volt.

4. Langelus (2011-06-23 11:31.09)

"Halottak nem viselnek kockás öltönyt."
Ezt mondják Beetlejuice-nak.
; D

3. Hajrá KTE (2011-06-23 11:29.05)

Szerintem hatalmas poénok voltak benne,nagyon bejött a film

2. VAL P (2010-09-27 11:09.16)

Ennyi sztárt felvonultatni egy filmben még Altmannak sem sikerült!! =)
Gyakorlatilag egy filmkísérlettel szemez a néző, ha leül a karosszékbe. Van egy detektívünk, egy femme fatale, egy lakáj, aki nem is tudom, mennyire führer, és egy pizsamafetisiszta rendőrtiszt. A többiek pedig mind-mind megidézett, kisebb-nagyobb idolok: Bogart, C. Grant, Laughton, Lana Turner, J. Crawford, Ingrid Bergman, Price, Lancaster - hogy csak néhányat említsek. Montázstechnikával és megváltoztatott szöveggel a '40-es, '50-es évek film noirjaiból gyúrt össze egy paródiát az alkotócsoport. Inkább a szándék dicsérendő, mint a megvalósítás, a gegek többsége azért kabaréba illő sületlenség.
Minden esetre egy érdekes színfolt a 'Tiger Lily'-től 'A jó német' felé - félúton.

1. Sir archibald (2008-10-09 01:27.25)

Egy ilyen Steve Martin filmhez még senki sem szolt hozzá???