Sziasztok! Tudom mindig mindenki ezzel jön, de nagyon szépen kérem küldje el nekem valaki az alkonyat folytatásainak a forditását! Nem tudok várni áprilisig.. Légysz légyszi légyszi!! :)))
A mail cimem: kucko157@freemail.hu
Előre is nagyon köszönöm!

10133. Micsu (2009-02-06 16:36.51)

- (válasz T@xx@15 10130. hozzászólására)

"szokásos hülye szavakat" Ezek alatt mikre célzol?

10132. WhiteDevil (2009-02-06 16:36.29)

mondjuk már eléggé elhaladtam volna a fordítással.
első órám pénteken nincs így beülök a könyvtárba, tanulni v netezni. most nem kellett tanulnom így netezni akartam, de nem engedett be a rendszer. leültem az asztalhoz, folytattam a regényem, osztálytársam megkért h segítsek neki angol levelet írni, és mig segítettem barátnőm be tudott lépni a gépen. szólt h jó, én meg mondtam h mostmár mindegy (csak nem hagyhattam ott otársamat). szóval ha jó lett volna a gép már jól haladnék.

áh már megint ömlik belőlem a szó

10131. Micsu (2009-02-06 16:36.03)

- (válasz WhiteDevil 10129. hozzászólására)

Jó.

10130. T@xx@15 (2009-02-06 16:34.44)

- (válasz WhiteDevil 10129. hozzászólására)

Jó szócsata volt, nekem ezért is tetszik a könyv mert, nem olyan szokásos hülye szavakat használ inkább olyan "hétköznapi" ahogy te mondod:D:D

10129. WhiteDevil (2009-02-06 16:32.31)

a buszon egyik ismerősömmel kitárgyaltuk.. látta a telómon az alkonyat borítóját és kérdezte h láttam e.
-igen láttam 3x, olvastam 4x. a második könyvet 2x, a harmadikat 1x és félszer, a 4. et most kezdtem és mindezt angolul. megvan mp3ban angolul, leforditva rengeteg rész az 2. és 3. részből, megvannak a filmzenék, és lefordítottam a 2. rész epilógusát magyarra 2 délután alatt, és most elkezdtem a breaking dawn-t fordítani.
ő meg csak nézett XD
-ennyire tetszett?
-sokkal jobban mint a harry potter vagy bármelyik más eddig olvasott könyv, és ez nálam nagy szó.
-és nehéz volt fordítani?
-nem mert step - az író - egyszerűen ír, rengeteget ismétel és hétköznapi a nyelvezete. és még nem régen kezdett el írni, szóval elég kezdő még.
-wow.
-tudom. XD

egy kis szösszenet a reggeli buszozásomból. mondjuk általában csak zenét hallgatok mert utálom h mki hülyeségeket beszél körülöttem..

10128. T@xx@15 (2009-02-06 16:30.26)

Kellett nekem "választ" adnom!!

10127. Micsu (2009-02-06 16:26.42)

- (válasz T@xx@15 10123. hozzászólására)

Neked mindent elhiszek!:)

10126. Micsu (2009-02-06 16:26.24)

- (válasz WhiteDevil 10124. hozzászólására)

Ajjj...

10125. T@xx@15 (2009-02-06 16:25.47)

ebben igazad van:)

10124. WhiteDevil (2009-02-06 16:25.15)

minek vegyük meg, ha megvan ingyen is és meglesz majd a könyv amit meg kell majd venni?

10123. T@xx@15 (2009-02-06 16:25.10)

- (válasz Micsu 10120. hozzászólására)

Hidd el h ennél jobban nem tudsz!

10122. Micsu (2009-02-06 16:24.07)

- (válasz Ciwi 10121. hozzászólására)

Helyes:)

10121. Ciwi (2009-02-06 16:23.15)

- (válasz WhiteDevil 10117. hozzászólására)

szerintem is nyomik a beszólásaid,XD

10120. Micsu (2009-02-06 16:22.26)

- (válasz WhiteDevil 10117. hozzászólására)

Tudom, de tőlem csak ezekre futja:) Ha megvettétek volna tőlem a New Moon fordítását, akkor jobbakat is tudnék mondani:)

10119. T@xx@15 (2009-02-06 16:21.38)

- (válasz WhiteDevil 10117. hozzászólására)

KÖSZÖNÖM!!

10118. T@xx@15 (2009-02-06 16:21.28)

- (válasz Ciwi 10115. hozzászólására)

Nem csak van itt egy ember aki nem tudja magában tartani azt ami nem vicces...de nem baj, engem nem érdekel, csak magát égeti le.....

10117. WhiteDevil (2009-02-06 16:21.19)

amúgy Micsu... nem piszkálni akarlak, de elég nyomik a beszólásaid.

10116. Micsu (2009-02-06 16:20.22)

- (válasz Ciwi 10115. hozzászólására)

Csak Metaxa:)

10115. Ciwi (2009-02-06 16:19.41)

hű,már megint veszekedtek?

10114. T@xx@15 (2009-02-06 16:18.47)

baromira nem vicces!

10113. Micsu (2009-02-06 16:18.07)

- (válasz T@xx@15 10112. hozzászólására)

ISTEN!!

10112. T@xx@15 (2009-02-06 16:15.43)

JÉZUS!!

10111. Micsu (2009-02-06 16:15.18)

- (válasz T@xx@15 10110. hozzászólására)

Ja, mint a kezdő tűzoltó:D

10110. T@xx@15 (2009-02-06 16:14.38)

elég könnyen??!!

10109. Micsu (2009-02-06 16:12.43)

- (válasz T@xx@15 10108. hozzászólására)

Ez elég könnyen elképzelhető.

10108. T@xx@15 (2009-02-06 16:11.54)

te sem vagy az!

10107. Micsu (2009-02-06 16:11.26)

- (válasz T@xx@15 10106. hozzászólására)

Az jó hely:)) Csak nekem túl komoly...

10106. T@xx@15 (2009-02-06 16:10.17)

Nem tudom, mondjuk...diliház vagy ilyesmi...

elejére ... 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)