Jó, megérthető, hogy nem teljesen ugyan az van a filmben mint a könyvben. ha azt nézzük, egy normál film kb 90 perces. ez meg így is 120. nem fért volna bele az összes jelenet 2 órába szerintem. de az tényleg egy kicsit bosszantó, hogy van amit megmásítottak.. de összességében nagyon jó a film :)

710. Szuszoooo (2009-01-07 19:17.35)

Detoo harry pottert csinálnak belőle abból is a háttérinfokat hagyták amit utána keresgélhet az aki nem olvasta a könyvet..én személy szerint addig nem akartam megnézni a filmet mig kinem olvasom akönyvet és igy jo volt:P

709. Noncsiii (2009-01-07 19:16.50)

- (válasz Rubcsi 706. hozzászólására)

Az első 3 fejezet van meg magyarul? Ha iegn, akkor el tudod küldeni???

708. Tati (2009-01-07 19:16.48)

juhj remélem holnapra valóban kész lesz... már várom.:D a MS-ből is készül a további fordítás? :)

707. Timpiii (2009-01-07 19:15.43)

jajjj sztem most én kérdezek:)
Twilight saga: csak ezt a 4 könyvet foglalja magába?Mármint itt vége is lenne?Vagy lesz folytatás?

706. Rubcsi (2009-01-07 19:15.42)

Főleg, hogy még a Midnight Sun-t is olvasom, (1-3 fejezet van meg)így már teljesen kezd kitisztulni minden egyes képkocka :D

705. Timpiii (2009-01-07 19:14.44) - (válasz Isobella 700. hozzászólására)

ha nem olvasta akkor semmi nem zavarhatja benne...de így...
csak egy pl: a másik 3 vámpír a filmben gyilkol (szinte már krimi?)...és ugye nyomoznak utánnuk...nah ez a könyvben hol van?...kicsit fura....meg olyan dolgokon van a hangsúly amin a könyvben nincs..ami meg kellenne az hiányzik (a már említett Alice-story...vagy Jasper...vagy akár Carlisle-story)....

704. Rubcsi (2009-01-07 19:14.41) - (válasz Isobella 700. hozzászólására)

Én személy szerint először láttam a filmet, és aztán a könyvet. nekem kb ugyan az jött le a filmből, mint a könyvből. de jobb volt hogy utána elolvastam, mert így teljesen összeállt a kép :)

703. Szuszoooo (2009-01-07 19:12.51)

Szóval akkor mind a négy rész Bella szemszögében iródik:) Furcsa lesz a váltás

702. Rubcsi (2009-01-07 19:12.39) - (válasz Timpiii 699. hozzászólására)

[link]
Erről az oldalról. Állítólag ők fordítják. :)

701. Timpiii (2009-01-07 19:11.45) - (válasz Szuszoooo 695. hozzászólására)

Edward szemszögéből az egész történet;)

700. Isobella (2009-01-07 19:11.33) - (válasz Timpiii 691. hozzászólására)

HÁt így már egészen más szemszögből látom én is ezt az egészet,mert bevallom én is gyengének éreztem a könyvhöz képest.:)Viszont azt gondolom, hogy voltak benne olyan változtatások amelyek kicsit zavaróak voltak (pl. egy szereplő feltűnése teljesen máshol a történetben), de lehet ezt csak én látom így.Csak engem a film közben egy kicsit elbizonytalanított, hogy mit láthat benne az aki nem olvasta a könyvet..

699. Timpiii (2009-01-07 19:10.33) - (válasz Rubcsi 696. hozzászólására)

honnan tudsz ilyeneket?:)

698. Timpiii (2009-01-07 19:09.45) - (válasz Tati 693. hozzászólására)

nem tudni...elvileg az egész 2 hét múlva kész lesz...de nem tudom.... már tényleg az lenne a legjobb ha az egészet kapnánk meg...minden szempontból:)

697. Rubcsi (2009-01-07 19:08.54)

ha valaki tud valami mást, az írja meg!

696. Rubcsi (2009-01-07 19:08.36) - (válasz Tati 693. hozzászólására)

én úgy tudom, hogy holnapra. de már kész van a 16. fejezetig. én úgy tudom hogy már a 9. is kész, csak még javítgatják, meg ellenőrzik. szóval szerintem holnap :)

695. Szuszoooo (2009-01-07 19:08.29)

De amugy vki elmagyarázná nekem h ez a midnight su micsoda mert vágom a négy rész cimét de ezt nem tudom h micsoda:$

694. Timpiii (2009-01-07 19:07.54) - (válasz Isobella 690. hozzászólására)

elvben átment

693. Tati (2009-01-07 19:07.27)

a 9.fejezet a NM-ből mikorra várható? :D

692. Szuszoooo (2009-01-07 19:05.44)

KÉrlek ha vki tudja mien imádni a könyvet az szánjon meg és küldje el nekem az uj hold 8 fejzetét én probáltam lefordítani de nem vagyok egy nyelvzseni..szal nemjött össze. A cimem:dcgirlusa@freemail.hu

691. Timpiii (2009-01-07 19:04.57) - (válasz Lipsi 685. hozzászólására)

egyetértek:)
+sztem a film nem csak a Twilight-ot vitte bele...hanem a Midnight Sun-t is...ill. csak annyira amennyire S.Meyer mondta h mi merre hány méter(mert ugye még az első fejezet sincs meg belőle, de azért az írónő tudja kinek milyennek kell lenni-még jó:)-)...
nah so magyarázat lenne arra h mért olyan benne Bella mint amilyen...mert a Twilight persze leírta Bella karakterét....de a film sokkal többet ad vissza belőle (ami egyeneseknek ugye nem tetszik: visszafogottság stbstb.) ...mármint mintha csak a MSunban Edward szemszögéből látnánk őt...szal így ugye meg nem nagyon ismerjük meg Bella gonndolatait: h h ÉREZ...csak sejtjük...
és ezt naon jól eljátszotta a színésznő...

690. Isobella (2009-01-07 18:58.14)

Sziasztok!Valaki nekem is el tudná küldeni az eddig elkészült fordítást?!Nagyon örülnék neki!!!:)ildiko1989@vipmail.hu Előre is köszi!!

689. Timpiii (2009-01-07 18:54.23) - (válasz pkristen 687. hozzászólására)

elvben átment:))

688. Timpiii (2009-01-07 18:51.37) - (válasz Borsy27 686. hozzászólására)

húúú...bocsika..de nem biztos h mindenki örül a spoilernek!:(
így is mindenki tűkön ül...így csak felcsigázol minket:p

687. pkristen (2009-01-07 18:51.36)

Hali.
Nem tudná vki nekem is elküldeni a New moon elsö 8 fejezetét magyarul és a még meglévö magyar forditásokat a többi részböl is?
nagyon örülnék neki...xD
kriszti95131@freemail.hu
PáPuszi!

686. Borsy27 (2009-01-07 18:48.47)

am asszem abba lesz az esküvő...de ezt csak hallottam szal nem tom mennyire igaz...:D

elejére ... 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)