Csiszi54, én is ezt a részt kezdtem lefordítani, de én teljesen máshogy értelmeztem. Hát megelőztél =)

Azt szeretném kérdezni, hogy ez neked honnan van?
Ha jól emlékszem említetted, hogy nem te fordítod... csak érdekelne, mert nekem tényleg teljesen máshogy jött le az egész. Talán a tiéd tükörfordítva van?

Amúgy nagyon jó és élvezhető, csak én ugye más szemmel olvastam. =)

1259. Deezee (2009-02-10 21:27.38) - (válasz Icujbaba 1258. hozzászólására)

nah megkeresem én is :)

1258. Icujbaba (2009-02-10 21:26.08) - (válasz Deezee 1257. hozzászólására)

+találtam:D Téll saját száma:) LEt me sign :) De annyira jó:)))

1257. Deezee (2009-02-10 21:24.30) - (válasz Icujbaba 1252. hozzászólására)

Szerintem az nincs is a soundtrack-be... de szerintem saját száma... most ez engem is elgondolkoztat! Hmm...

1256. Csillibilli112 (2009-02-10 21:17.33)

- (válasz Csiszi54 1253. hozzászólására)

mindegy az :) akkor add át neki is, és köszi hogy megosztod velünk :9

1255. Andica13 (2009-02-10 21:16.48)

- (válasz Csiszi54 1244. hozzászólására)

Ez hogy is mondjam....KIRÁLY!!!
KÖSZI!!!

1254. Casiopea (2009-02-10 21:15.44)

- (válasz Csiszi54 1244. hozzászólására)

Tényleg nagyon jó.köszi

1253. Csiszi54 (2009-02-10 21:15.26) - (válasz Csillibilli112 1248. hozzászólására)

köszi:)am az érdem nem az enyém,én csak közvetítő vagyok szimplán:)

1252. Icujbaba (2009-02-10 21:14.22)

hahó!vki nem tudja h mi annak a számnak a címe ami a filmben megy amikor kiszívja az Edward a mérget?:):S léccciii :)segíícsetek!:)

1251. Luna17 (2009-02-10 21:08.24)

hát ez tényleg nagyon jó:D

1250. FP (2009-02-10 21:07.55)

- (válasz Csiszi54 1244. hozzászólására)

jujj ez nagyon jó rész volt :)

1249. Lilu.... (2009-02-10 21:01.05)

sziasztok! légyszi akinek van eclipse fordítása dobjon egy üzit priviben!! :)

1248. Csillibilli112 (2009-02-10 20:59.20)

- (válasz Csiszi54 1244. hozzászólására)

tök jó és köszi :) jó a stílusod is :)

1247. Deezee (2009-02-10 20:56.30)

Jujjj.... :D nagyon jó volt :D tényleg... köszöntem! :D

1246. Csiszi54 (2009-02-10 20:49.58)

a 8.feji végén:)

1245. Klope (2009-02-10 20:39.12)

ez naon jó volt!Melyik részből van?

1244. Csiszi54 (2009-02-10 20:23.27)

huh már rég volt spoiler,úgyhogy gondoltam teszek fel egyet:)
Üdvözöllek itthon” – mondtam miközben hűvös szája csókolgatott.
„Őrülök , hogy visszajöttél.”
„Az nagyon jó”
„Mmm” értettem egyet vele , és karjaimat szorosan a nyaka köré fontam.

A keze átfogta a könyökömet lassan simogatott lefelé a karjaimon keresztül a bordáimra csúsztatta a kezét onnan a csípőmre és a lábaimat a térdem körül simogatta, ott egy pillanatra megállt átfogta a vádlimat és hirtelen felrántotta a lábamat és a csípője köré fonta.
Elállt a lélegzetem ez nem olyan dolog volt amit általában megengedett magának.
Hideg keze nem esett jól de még is melegség öntött el.
A szája a nyakam hajlatát cirógatta
„Ne izguljunk fel túl korán” – suttogta
„De megmondanád mi az ami ellen ellenkezel az ágyban?”
Mielőtt koncentrálhattam volna annyira , hogy értsem mit mond oldalra gurult és magára húzott arcomat a kezében tartva elfordította fejem, hogy meg csókolhassa a nyakamat.
Olyan hangosan lélegeztem majdnem elszégyelltem magam miatta de annyira nem érdekelt, hogy most szégyenlős legyek.
„Az ágy”- kérdezte ismét „Nekem tetszik”
„Nincs rá szükség”- nyögtem
Visszahúzta arcomat az övéhez és a szám az ő szájára fonódott. Most lassan átfordultunk és fölém került. Úgy tartotta magát , hogy ne érezzem a súlyát de éreztem a hűvös márvány testét ahogy a testemhez nyomódik. A szívem olyan hangosan kalapált ,hogy alig lehetett hallani ahogy elnevette magát.
„Az nem úgy van” vitatkozott „nehéz lenne a kanapén.” Jéghideg nyelve körbe rajzolta a szám vonalát.
A fejem kóválygott alig kaptam levegőt
„Meggondoltad magad”- kérdezte lélegzetét visszafojtva . (lehet ő gondolta meg az előre kitervelt lépéseit)
„Lehet, hogy több jelentősége van ennek az ágynak mint ahogy én azt eredetileg gondoltam”
A szívem hangosan kalapált szinte fájdalmasan ahogy vártam válaszát
Edward sóhajtott és oldalra fordított minket
„Ne légy csacska Bella” mondta nem egyetértő hangon.
De tisztán megértette , hogy én mit értek ezalatt
„Csak azt próbáltam bemutatni, hogy milyen előnye van egy ágynak ami neked nem tetszik”
„Ne engedd el magad”
„Késő” – motyogtam „és tetszik ez az ágy”
„örülök” – mondta vidáman miközben homlokon csókolt
„Nekem is”
„De még mindig azt mondom, hogy nem olyan fontos ha nem engedjük el magunkat ,akkor minek?”
Újból sóhajtott
„százszor mondtam Bella túl veszélyes”
„Szeretem a veszélyt”
„Tudom” – mondta egy keserű éllel a hangjában és rájöttem látta a motort a garázsban.
„Majd én megmondom neked mi veszélyes” – mondtam gyorsan
„ Hamarosan egy közeli napon kitörök magamból és te majd csak magadat hibáztathatod”
Elkezdett magától eltolni
„Mit csinálsz” – ellenkeztem hozzá kapaszkodva
„Védelek a kitöréstől hogyha neked ez túl sok……..
„Elbírok vele” – bizonygattam. Engedte , hogy visszabujak a karjaiba .

1243. Cseszt (2009-02-10 20:21.28)

köszi szépen

1242. Timpike (2009-02-10 20:16.12)

- (válasz Cseszt 1241. hozzászólására)

Rákattintasz arra a névre,akinek privit akarsz küldeni, utána már menni fog :)

1241. Cseszt (2009-02-10 20:07.25)

lehet hogy az hülye kérdés lesz, de annyira nem értek ehez.
mi az a privi?

1240. Rékucikácska (2009-02-10 20:02.38)

fare-kekcsillag@freemail.hu
Ha tud valaki eddigi fordítást küldeni az jó lenne.
Köszi előre is.

1239. Bellitta (2009-02-10 19:52.09)

Hello!Nyugi nem fordításért essengek,de v.ki segítsen!Dobjon egy mailt,ha v.ki TUDJA miről van szó! :)Remélem,azért érti v.ki! :D

1238. Hupp (2009-02-10 19:45.56)

Okés bocsi...:S

1237. Andica13 (2009-02-10 19:44.08)

- (válasz Timcsy0913 1212. hozzászólására)

Én is. Maradjon Alice.

1236. Agik (2009-02-10 19:43.24)

Könyörgöm hagyjátok már abba. Olvassatok vissza pár oldalt!

1235. Andica13 (2009-02-10 19:43.00)

- (válasz Hupp 1233. hozzászólására)

Ne írd ki a mail cínmed mert nem kapsz semmit. Ez a forum nem erről szól.

1234. Wadliba (2009-02-10 19:41.58)

SZIASZTOK LEGYETEK KEDVESEK NEKEM IS !!!
SZERETNÉK FORDÍTÁST ,LÉGYSZI... (ECLIPSE)
AZ ELSŐ KETTŐ MEGVAN HA KELL VKINEK
PÁÁÁÁ és köszi

1233. Hupp (2009-02-10 19:30.34)

jahh hupsz melinda94@hotmail.com ez kimaradt x)

1232. Hupp (2009-02-10 19:30.15)

Sziasztok!
Ha valakinek megvan akkor nekemis elküldhetné:$:D
Köszönöm:)

elejére ... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Entersp, 2024-07-25 07:33	5563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?	Skywalker, 2023-12-27 18:37	16 hsz
Bakik	Krisz.15, 2023-07-09 19:13	364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!	Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:39	23 hsz
Midnight Sun	Linzy2, 2020-03-24 21:52	1573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ide	Halember, 2019-10-07 00:28	7 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?	Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02	724 hsz
Twilight saga szólánc :-)	Yvettke, 2018-12-21 12:11	47 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?	Emylio, 2018-09-11 19:49	9 hsz
Linkek......	HMáté33, 2017-07-12 13:58	89 hsz
Összes Alkonyat fórum (84 db)