Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2024-11-28
A szomszéd szoba
Az iskola
Barátnők újratöltve
Bohócrém karácsonya
Exhibition on Screen: Michelangelo - Szerelem és halál
Kneecap
Mi vagyunk Azahriah
Vaiana 2.

2024-11-21
A parancsnok
Bambi - Egy élet az erdőben
Eretnek
Futni mentem
Ketyegő ultimátum
KIX
Ne várjatok túl sokat a világvégétől
PÁN - A belső sziget

2024-11-14
A változás valutája
Az univerzum elmélete
Gladiátor 2.
Lee
Terápia alatt
Valami különös
Változó vadon - Az én Északom

További mozibemutatók

DVD / Blu-ray premierek
A holló *Import - Angol hanggal, és angol felirattal* (Blu-ray)

További DVD premierek
További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben
Lázadás
- Film Mánia, 04:35
Pata tanya - Baromi buli
- Moziverzum, 05:00
Gumball csodálatos világa
- Cartoon Network, 05:40
Van Helsing
- HBO2, 06:00
Szeretteink körében
- HBO3, 06:00

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Fisher Stevens (61)
William Fichtner (68)
Curtis Armstrong (71)
Alison Pill (39)
Michael Rispoli (64)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Három betű - egy mondat
Karakterlánc
Filmlánc
Szólánc igékkel
Szólánc (filmek nevével)

További fórumok

Utoljára értékeltétek
György király aaaaa
Kimberley Sustad aaaaa

 

Fórum - Alkonyat - Fekete tőr testvériség (19. oldal)

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

elejére ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... végére
24902. Vikinka (2011-12-01 16:20.36)  
segítsetek kérlek!szeretnék bejutni J.R.Ward uzenofalára,de a reg.lapon van egy kérdés amit nem értek.:is this J.R.Ward`s Board? mi erre a válasz?


24901. Narumi9 (2011-12-01 15:48.49)   - (válasz Selene85 24899. hozzászólására)
Szia!
Én is gondolkodtam magántanáron. Kb mennyibe kerül heti egy alakalom? Nálam is volt ilyen incidens sajnos, nagyon égő tud lenni. Pláne, hogy ott az érettségi a kezemben és nem érek vele semmit. Ilyenkor mindig elönt s pulykaméreg :D pedig nagyrészt én vagyok a hibás, felelős érte.



24900. Narumi9 (2011-12-01 15:29.07)   - (válasz Almiko 24898. hozzászólására)
Akkor azért tűnt ismerősnek. Tudtam, hogy már olvastam:) Tervezik, hogy kiadják a többi részt is? Nagyon remélem, különbent felelsleges volt, hogy megint kiadják ugyanazt.:(


24899. Selene85 (2011-12-01 09:13.55)   - (válasz Narumi9 24889. hozzászólására)
Látom ezt más is így gondolja örülök ennek. Én megszerettem a az angolt, holott suliban tanultam alsó tagozatban - bár azt nem nevezném annak- utáltam a tanárt is meg a nyelvet is. ezért áttértem a németre. Na azt szerettem és tanultam kb 8 évig , de a nyelvtan miatt abszolut nehezemre esett, utáltam utána. És ki is hagytam kb 5 évet mire rájöttem hogy gáz ha valaki nem beszél leglább egy nyelvet.. Nyaraláson... elég gáz makogni meg mutogatni. Ez a 21. század. Mindenkinek kell tudni legalább egy nyelven az anyanyelvén kívül. Akkor szakadt el a cérna nálam, amikor egy egyetemista amerikai odajött a városba hozzám és helyreigazítást kért. Angolul és németül is. Na azt az arcot... nagyon égett a pofi, úgyhogy soha nem kívánom ezt az érzést vissza. azóta tanulom az angolt, de a kedvenceimmel. Plussz járok egy héten egyszer tanárhoz, hogy amit megtanulok az ó is legyen ill, értsem hogy az a mondat mért úgy van ahogy van. Visszafelé megy az egész. És a tanárnőm azt mondja "jó amit csinálsz" úgyhogy hiszek neki, csak az amerikai akcentustól megy ki a nádja ..:-) úgy mondom ahogy hallom, és több az amerikai gyártás amit nézek mint a brit angol. De ez már szerintem nem gáz.
Plusz említettem hogy levelezek egy olasz pasival angolul, és bizony van úgy hogy halvány lila gőzö sincs mit ír, így azt szótárazom. Tehát abból is tanulok. Használom a nyelvet. Helyesírást, beszédet mindent az életből, és nem a nyelvtankönyvekből. Nekem ez bejött.


24898. Almiko (2011-11-30 23:14.48) aaaaa - (válasz Narumi9 24897. hozzászólására)
Szia! Még régebben kiadták a 4 részig a sorit, most viszont új borítóval kiadják újra.... kb semmi értelme, mert nagyon drága és ha utána jársz egy picit 500 Ft meg tudod szerezni a régi borítós változatot. Inkább adnák ki az új részeket.


24897. Narumi9 (2011-11-30 21:42.07)  
Ki olvasta Janet Evanovich - Stephanie Plum sorozatot? Bookline-on fent van, hogy megjelenik a 4.rész, de szerintem az már egyszer megjelent. Ti tudtok erről valamit?


24896. Elhaym (2011-11-30 16:02.28)  
Nyári szavazás végeredménye

[link]


24895. Elhaym (2011-11-30 16:01.31)   - (válasz Narumi9 24893. hozzászólására)
Igen, sok munkát azért nem kaptam meg mert nem tudok angolul.


24894. Narumi9 (2011-11-29 18:54.46)  
Kiolvastam Lady Sophia szeretőjét, jöhet a következő könyv :D


24893. Narumi9 (2011-11-29 18:53.36)  
Tothm: Én előrehozott angol érettségit tettem és nem tavaly, hanem előtte tettem le. Nekem az sem volt könnyű:D
Még könyvet nem igazán merek elkezdeni angolul olvasni, mert csak elmegy tőle a kedvem. Folyamatosan nem tudnék, csak pár mondatot. Ezt kéne valahogy fejlesztenem. Sorozatokkal, filmekkel kezdek magyar, angol felirattal és majd belerázódok...remélem:)

Elhaym: Szerintem is érdemes, hogy 2 nyelvet beszéljünk vagy többet :) Könnyebben boldogulunk pláne, ha világnyelvet tanulunk.


24892. Elhaym (2011-11-29 15:31.37)  
Anime, manga, könyv szavazás

Szavazni 2012. január 15.-ig lehet.

Melyeket olvastad, láttad vagy szeretnéd elolvasni, megnézni?

[link]


24891. Elhaym (2011-11-29 15:30.38)   - (válasz Narumi9 24889. hozzászólására)
Én a némettel voltam így, tanár is rossz volt, ezért minden óra szenvedés volt.

Szerintem is jó. Ezért nem örültem amikor az unokatestvérem aki németben él nem tanította magyar nyelvre a gyerekeit, pedig könnyen megtanult volna. :( De most született meg a 3. gyereke. 2. felesége magyar, így őt már kis kortól két nyelvre fogják tanítani.


24890. Tothm (2011-11-28 22:20.19)   - (válasz Narumi9 24889. hozzászólására)
Úgy tudom pedig, múlt évben nagyon nehéz volt az angol és a német érettségi.

Elsősorban olyan könyvekkel érdemes kezdeni, amit mindig elővesz az ember, és nem tűnik nehéznek olvasásra. Azért Kresley Cole olvasásakor is feltűnik az embernek, hogy nem könnyű.

Animéből kedvencem a Bleach, most tartanak úgy a 350. résznél. Itt is részenként szoktam egymás alá másolgatni, tanulgatni a kifejezéseket. Angolból azt mondják, mindig a szóbeli a nehezebb. Ez is könnyebb annak, aki már volt külföldön, és valamit motyogott már kint is. Angolt tanulni sosem késő, én egy fél év után éreztem azt, hogy jé, már haladok valamit.


24889. Narumi9 (2011-11-28 19:28.04)  
Tothm: Mindenre van idő, amire akarjuk, hogy legyen. Ez baromi igaz, nincs sok időm, de ha nagyon akarnék akkor tudnék angolul tanulni. Én most érettségiztem le és nem tudom, hogyan sikerülhetett az angolom 4-re. Nem tudok semmit angolul és tanultam 8 éven keresztül. Valahogy úgy voltam vele, hogy kötelező és nem szerettem. Mindig a nyelvtanra mentünk rá és nem értettem és nem is szerettem meg nyelvet, pedig ha tanulunk valamit akkor csak úgy lehet csinálni ha szeretjük. Most jöttem rá, mióta ennyire megszerettem olvasni, hogy egyszerűen nem bírom kivárni a könyvek megjelenését. Mindig csúsznak, de az a jobbik eset. Előfordul, hogy egyszerűen abbamarad a sorozat.  Kinley MacGregor –tol egy könyvet olvastam eddig és nagyon tetszett. Lehet, hogy majd megnézegetem angolul, hátha megértek belőle valamit.

Selene85: Jesszusom, minap nézegettem angol nyelvű sulikat és az arcomra fagyott a mosoly.
Nagyon drágák és 1 év alatt nem hiszem, hogy nagyon sokat megtanulnék. Már csak visszagondolva arra, hogy 8 év alatt nem tanultam meg angolul. Most már én is rátértem arra, hogy angolul nézzek filmeket, sorozatokat, pont ahogy te mondtad. És az érdekes ebben, hogy tényleg használ. Pár dolgot már megértem mit makognak :D

Elhaym: Régen én is olvastam mangákat, animéket is néztem. Sőt a mai napig van, hogy a kedvenceimet visszanézem. A mangákban az a jó, hogy nincs sok szöveg. Régen mindig egy szótárral a kezemben ültem le olvasni őket, hogy meg is értsek valamit belőle. De már nem kell szótár mert a lényeget megértem, de még nem tudom élvezni azt, hogy olvasok, mert azért olyan jó nem vagyok sajnos. Én gyerekekkel szeretnék foglalkozni, ha „nagy leszek” és mi úgy tanuljuk, hogy már kiskorban el kell kezdeni a nyelvtanulást, mert ilyenkor még könnyebben megy nekik. És vannak ilyen angol játékok amiket megtaníthatunk nekik és játékosan tanulhatunk velük. Szerintem jó, hogy már ilyen kiskorban is megértetjük velük mennyire fontos, hogy beszéljünk az anyanyelvünkön kívül mást is.


24888. Elhaym (2011-11-28 12:35.06)   - (válasz Narumi9 24884. hozzászólására)
Időm nekem is lehetne több, sok mindennel 3 hónapos lemaradásom van. Ezeket év végéig szeretném behozni. Néha azért olvasok angol mangát, meg játszunk angol nyelvű játékokkal. Legutóbb nyáron, legközelebb majd az ünnepek alatt lesz erre idő. Nyelvtanulásra ezek is jók. Ezeknek köszönhetem, hogy már vannak mondatok, szavak amiket megértek. 4-5 év múlva talán még jobban fog menni. Jó lenne a játékok és angol könyvek minden mondatát érteni.


24887. Tothm (2011-11-28 09:55.31)   - (válasz Selene85 24886. hozzászólására)
A nyelvtant én se tudom. Szintén szoktam így tanulni, nézem a BBC-n a sorozatokat, meg az internetről is töltöm a kedvenceimet, a feliratot szintén nézem angolul, magyarul, utána meg csak eredeti nyelven. Mindig igyekszem azokat kiválasztani, amik könnyűek, és nagy kedvenceim, többször is megnézem, elolvasom ugyanazt, de nem unom meg.

Aki tényleg akar, az megtanul angolul, aki meg nem, annak mindig van valami kifogás. Mikor mondtam, hogy csak úgy nekiálltam tanulni angolul, mindenki csodálkozott. Nem értem ezt se, miért vannak elájulva ettől, hogy valaki érdek nélkül tanul valamit.

Érdekes, hogy a németet nagyon sokáig tartott megcsinálni, 5-6 nyelvvizsgát csináltam írásbeliből, szóbeli meg másodszorra lett meg. Talán azért, mert rá voltam kényszerülve, különben nem kaptam volna meg a diplomám.

Angol meg elsőre meglett, pedig azt is annyi ideig tanultam, mint a németet. Onnantól kezdve, hogy az ember tehernek, kényszernek érzi a tanulást, már el van kaszálva az egész. Nem szabad így nekiállni, hogy nyaggatja magát az ember, hogy muszáj, márpedig kell ehhez meg ehhez. Mert így sokkal nehezebb megy. Tanuljon az ember azért valamit, mert előrébb akar jutni, nem akar kiszolgáltatott lenni, szereti azt a módszert, ahogy tanul, szereti azt a könyvet, filmet, miből tanul, felszabadult legyen. Így menni fog.

Az időbeosztással kapcsolatban, nem minden nap tanultam az angolt, volt olyan, hogy egy héten kétszer tudtam leülni a géphez. Munka, takarítás, satöbbit ugyanúgy megcsináltam. Nem lehet erre fogni, hogy nincs idő. Az ember mindig talál valami kifogást, hogy miért NE, akkor meg inkább bele se kezdjen.

Olvasgatom a fordítóval is a weboldalakat, a facebookon hogyan írnak angolul mondjuk Wardhoz, németből ugyanez.

Így meg lehet tanulni nagyon sok nyelven, legalább az alapokat. Spanyol könyvekből rengeteg van, ha akarnék, abból is meg tudnék tanulni. Szerintem a tökéletes angol tudáshoz, kell 4-5 év, ez az a szint, ahol már nem kell egyáltalán szótár, csak ránéz az ember a szövegre, s olvas magától. Én még csak féltávon vagyok, már tudok így olvasni, de csak kis részeket egyenlőre, szleng nehezebb kategória.

A magolás szerintem sem vezet eredményre, csak elfelejti az ember hamar.


24886. Selene85 (2011-11-28 09:04.42)   - (válasz Narumi9 24884. hozzászólására)
Hali
Én 11 évig tanultam németet, mai napig egy mondatot nem bírok kinyögni... Sok nyelviskola működik már úgy hogy passzív módon tanítják meg a nyelvet. Jó a módszer mert anyanyelvi szintre tudod fejleszteni, mert azzal a módszerrel tanítanak mint te tanultad a magyart az óvodában és otthon. Az aktív tanulás ( magolás ) sosem vezetett eredményre nálam, egyedül meg pláne nem. Ezek a sulik pedig minimum 400 000 Ft ... :-( Kinek van pénze erre???
Viszont én egy tuti módszert vezettem be és nulla magolással, nulla kinlódással beszélek angolul. JAJA , durván hangzik, de így van.
Semmi mást nem csinálok, csak amiket szeretek filmek , sorozatok eredeti nyelven ( angol ) nézem. MINDENT!!! Egy két szót néha kinézek szótárból, ennyi. Nemtudom a nyelvtani részét abszolut a mondatoknak, egyszerűen tudom hogy úgy van. Passzívan jön. Mert hallottam tudom hogy mit jelent. Tehát nem a nyelvtant erőltetem , és szavakat magolok, és úgy próbálok összeszedni egy épkézláb mondatot. Hanem egyszerűen minden nap esténként, nem a tv-t nézem hanem egy nekem tetsző sorozatot, vagy filmet nézek. Hidd el annyi mindent felszedtem már amit nem bemagoltam, hogy álmomból felébredve is tudok. Plusz ha szinkronosan nézek valamit le tudom olvasni a szájáról mit mond angolul. Nagy előny ez, plusz igyekszem használni ezt . Levelezek egy olasz fiúval angolul. Ő tök jól tud. és mindig kijavít ha szükséges. Tudom nem nagy szám amit leírtam , de így van. Most már az a furcsa ha nézek vmit és nem úgy mozog a szája mint amit mond. Egyszerűen már elvesztette a hitelességét a szinkron egy csomó esetben. Ha tényleg szenvedés nélkül szeretnél tanulni ez a legszórakoztatóbb módszer, de naponta kell nem csak egy hónapban egyszer ...és hidd el nekem bevált.


24885. Tothm (2011-11-27 23:00.41)   - (válasz Narumi9 24884. hozzászólására)
Mindenre van idő, amire akarjuk, hogy legyen. :) Amire meg nincs, arra találok kifogást.
Pont két évre rá, hogy meglett a német nyelvvizsgám a diplomához, lett az írásbeli angol, két év és két nap elteltével, munka mellett. Amikor csak tehetem, angolozok, hangoskönyveket hallgatok, fordítok. Besokalltam, nem bírom a kiszolgáltatottságot, hogy ennyit kell várni a következőre. Ulpius is azt mondta, hogy még idén jön Kenyon, Cole, mire én rávágtam, hogy dehogy, álmodoznak egyesek, majd jövőre. Sajnos, igazam lett. Párszor sokkot szoktam kapni, ahogy olvasgatom az amazon-on, hogy milyen angol szerzők vannak, amikről még fogalma sincs a magyar embereknek, pedig már a toplistákon vannak nagyon régóta. Kinley MacGregort, Sherrilyn Kenyonból tanultam eddig, most írom át még Kresley Cole-t, ami nagyon nehéz. Kat Martint pedig fordítom apránként, a kalózos sztorikat szeretem a legjobban. Showaltert még nem merem, az is elég nehéz nekem. Kinley MacGregort nagyon tudom ajánlani, akik angolul kezdenének neki, nagyon könnyű, hétköznapi kifejezésekkel. Én se mentem nyelvtanfolyamra, az 60 ezer forint lett volna, szakmai informatikát csináltam, ami többet ér, mint egy sima nyelvvizsga, egy forintot nem költöttem. Szóbeli kell még márciusban. Nekem aztán nem volt semmiféle angol tudásom a How are you? és a Let's go-n kívül. Mára már a németet is elfelejtettem, fel kell frissíteni azt is. Furcsa, hogy most már bekezdéseket tudok olvasni angolból, hogy szótár nélkül ügyesen olvasok, de a szakkifejezések még gondot okoznak.


24884. Narumi9 (2011-11-27 17:26.41)  
Én is szeretnék angolt tanulni, de nagyon sokba kerül egy ilyen tanfolyam és most erre se pénzem sem időm nincs. Magamtól próbáltam már tanulni, de valahogy mindig abbahagytam. De ha tovább tanulok akkor meg majd kell a nyelvvizsga :S De egyáltalán nincs nyelvérzékem.


24883. Elhaym (2011-11-27 12:55.59)   - (válasz Narumi9 24882. hozzászólására)
Ezért szeretnék egyszer megtanulni angolul, akkor végigtudnám olvasni a félbehagyott sorozataimat is.


24882. Narumi9 (2011-11-26 16:23.57)   - (válasz Elhaym 24878. hozzászólására)
Ezért nem merek már új könyvekbe belekezdeni, megvenni, mert nem biztos, hogy kiadják őket. Feehan-t megvettem és ha nem folytatják, akkor felesleges volt megvenni, mert angolul meg nem tudok. Mikor megjelent az Atlantisz gondolkodtam rajta, hogy felírom a karácsonyi listámra, de meggondoltam magam, mert annyira húzták a 2. részt. Ha jól tudom akkor még mindig nem jelent meg:(


24881. Narumi9 (2011-11-26 16:19.46)   - (válasz Lustica 24877. hozzászólására)
Nekem a régi AB sorozat nagyon tetszett, de az újak már nem olyanok. Onnantól, nem tetszik hogy Anita mindenkivel összefekszik, nem értem az írónő miért csinálta ezt. Talán, hogy jobban fogyjanak a könyvei, talán nem, nem tudom és nem is értem. De a 6. részig tetszett, a nyomozások Anita beszólásai. Még most is van, hogy előveszem őket és olvasgatom. Talán kicsit hasonlít hozzá a Démon Jele az is tetszett :)


24880. Nita1984 (2011-11-26 14:16.51)   - (válasz Tothm 24864. hozzászólására)
Köszike. Neked meg sok sikert a fordításhoz!


24879. Elhaym (2011-11-26 13:42.57)   - (válasz --Regie-- 24873. hozzászólására)
Őket szerintem már nem lehet megérteni. Frostot pl. úgy adták ki, hogy át sem nézte a szerkesztő. Fordítás és a kiadás között egy év telt el, gondolom azt hitték, hogy a szerkesztő már rég átnézte a könyvet aztán mégsem. :(


24878. Elhaym (2011-11-26 13:37.32)   - (válasz Narumi9 24871. hozzászólására)
Már volt olyan sorozat aminél mondták, hogy nem tudják, hogy folytatják-e. PL. Feehan és Showalter Atlantisz sorozata. :(


24877. Lustica (2011-11-25 22:50.16) aaaaa - (válasz Narumi9 24875. hozzászólására)
Ez a rész nagyon meglepett... Elég durva témákat feszegetett szerintem és komoly hangvétele lett nagyon. Ennek ellenére tetszett.

Kíváncsi lennék, hogy a további részek is ilyenek-e.

Egyébként nekem jobban tetszik, mint AB.


24876. Narumi9 (2011-11-25 19:08.58)   - (válasz --Regie-- 24874. hozzászólására)
Nekem is az nem tetszik, hogy az embereket hitegetik. Akkor inkább ne írjanak ki dátumot, hogy mikor jelennek meg, mert csak ideges leszek ha nem jelenik meg. Bár mondjuk már kezdek hozzászokni...


24875. Narumi9 (2011-11-25 19:06.24)   - (válasz Lustica 24872. hozzászólására)
Én még nem olvastam, valahogy ez a sorozat nem nyerte el a tetszésemet, de lehet hogy később nekifogok hátha jobban tetszik. Volt már olyan sorozat amit félbehagytam rá 2 évre pedig nagyon tetszett. Te már olvastad ?



24874. --Regie-- (2011-11-25 18:41.48) aaaaa - (válasz Narumi9 24871. hozzászólására)
Kleypas Hathaway sorozata 5 kötetes. De amint azt már tapasztaltuk nem a megbízhatóságukról híresek, szóval majd kiderül mi lesz. Meg lehet érteni, ha esetleg gondokkal küzdenek. Sajnos mindenhol vannak problémák, de akkor ne hitegessék az olvasókat, és ne ígérgessenek olyat, amit nem tudnak betartani.


24873. --Regie-- (2011-11-25 18:31.21) aaaaa - (válasz Elhaym 24870. hozzászólására)
Tudom, ezért nem is pazarolom az időmet rájuk. Arról nem is beszélve, hogy volt olyan is, hogy még válaszra se méltatták az embert.
"azt sem tudják mi az ami megjelenik a következő hónapban" Nem értem, miért?! Hiszen a fordítónak is van határideje. Ahogy a nyomdák is megadnak egy időpontot, hogy mikorra tudják teljesíteni az adott könyvet és annak mennyiségét. Természetesen mindenhol és mindenkinél előfordulnak csúszások. De amit már az ulpius csinál az szánalmasan röhejes.


elejére ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... végére

Kapcsolódó fórumok

VéleményekEntersp, 2024-07-25 07:335563 hsz
Ki miért szereti az Alkonyatot?Skywalker, 2023-12-27 18:3716 hsz
BakikKrisz.15, 2023-07-09 19:13364 hsz
New Moon (Újhold) filmforgatás látogatása, OLASZORSZÁG!Liverpoolfan19, 2020-07-15 22:3923 hsz
Midnight SunLinzy2, 2020-03-24 21:521573 hsz
Aki utálja ezt, az írjon ideHalember, 2019-10-07 00:287 hsz
Vámpír lennél vagy inkább vérfarkas?Bede István Péte.., 2019-03-01 18:02724 hsz
Twilight saga szólánc :-)Yvettke, 2018-12-21 12:1147 hsz
mit szerettetek meg benne? nem gondoljátok h el van ferditve benne a vámpirkultusz?Emylio, 2018-09-11 19:499 hsz
Linkek......HMáté33, 2017-07-12 13:5889 hsz

Összes Alkonyat fórum (84 db)
 
 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk