Fórum - Doktor House (sorozat) - Vélemények (202. oldal)

elejére ... 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 ... végére

3221. Tigrincs13 (2009-04-18 08:11.16)   - (válasz Ladybyron 3210. hozzászólására)

OFF Köszi, megkaptam (a tockost). ;)) Hát január óta nem igazán foglalkozom úgy az angolal, ahogy kéne... Képzeld, januárban voltam 1 hétig kórházban és jött hozzám egy kis medikus, aki tisztára úgy nézett ki, mint Kutner!!! Hát magyarul nem nagyon tudott, de én hagytam szegényt ezzel kínlódni, pedig ha meg mertem volna szólalni angolul. (Azt gondoltam, hogy ő jobban tud magyarul, mint én angolul. Szegény, milyen gonosz voltam, bár 1-1 mondatot mondtam, de ennyi volt összesen.) Néha, ami nem jutott eszébe magyarul, azt angolul mondta és azt meg is értettem, mert csináltam, amit kért. Pedig biztos elnézte volna az esetleges hibáimat. Magyarul azért szerintem egész jól tudott. Hát azóta nem sokat foglalkoztam az angolal. Máshol is tanácsolták, hogy nézzem a House-t angol felirattal (ezt már Ti is írtátok itt), mert úgy tényleg hasznos annak, aki nyelvet tanul. Volt, amit néztem és így nem is olyan borzasztó, de felirat nélkül..., nem sok mindent értek. Én már rögtön elvárnám, hogy mindent megértsek, türelmetlen vagyok magammal szemben. ON

3220. Tigrincs13 (2009-04-18 08:00.29)   - (válasz Wysa88 3206. hozzászólására)

Ezzel egyetértek! Így nekem is nagyon megfelelne! Mivel magyarok vagyunk, én ezt várom el (nekem a tegeződéssel passzolna), főleg ezekben a részekben, a többiben már nem számít.

3219. Ladybyron (2009-04-18 00:23.18)   - (válasz Invictus76 3218. hozzászólására)

Nos, igen. :-((( Én is gyakran hiszem, hogy ez már a mélypont, ezt nem lehet alulmúlni. És akkor újra és újra előállnak valami beteg ötlettel. Igen, tényleg azt hiszem, hogy komoly pszichés és morális gondjaik vannak, és inkább nekik kellene néhány hónap a vigyorgóban. Már meg sem kísérlem megérteni őket, mert józan ésszel és ép erkölcsi érzékkel ez reménytelen.

3218. Invictus76 (2009-04-17 23:27.25)   - (válasz Ladybyron 3217. hozzászólására)

Egyre csökken az esély arra,hogy pozitívan várjam a 6. évadot. Úgy gondolom tényleg leértünk a mélyre de sajnos nem ismerem DS és főleg KatieJ elméjét úgyhogy sanszos ,hogy lesz ez még így se.

3217. Ladybyron (2009-04-17 23:24.00)   - (válasz Invictus76 3216. hozzászólására)

Még azt is megértem, hogy megkedvelték. De akkor álmodjon róla. Vagy részegen vizionálja. Vagy leggyen néhány visszaemlékezés, mondjuk vallja be Wilsonnak, hogy titokban találkozott vele. Vagy mit tudom én, csak ne ez az ezoterikus pszichodráma - szappanopera keverék. Megjegyzem: ha nem imádnának annyira mások szenvedésében dagonyázni, akkor nem kellett volna Ambert kinyírni. Úgy kellett volna kiírni, hogy esetleg visszatérhessen egy-két részre (összevesznek Wilsonnal és más városba költözik; a baleset során maradandó sérüléseket szenved, és eltűnik mindneki szeme elől stb.) Amúgy, ha tényleg igaz az a találgatás, hogy House páciensként kerül a pszichiátriára (mármint TÉNYLEG páciensként, nem csak azért, mert trükközik, egy beteg érdekli stb.), akkor azt hiszem, jobb, ha bele sem kezdünk a hatodik évadba, mert felesleges bármiben is reménykednünk. Akár rehabról van szó, akár valamilyen nyavalyáról, ha megint meglépik a "House-nak baja van" lépést, és ráadásul pszichiátriai esetté teszik, akkor onnan már nincs visszaút. Az már egyértelműen azt jelenti, hogy morálisan, intellektuálisan ki akarják nyírni a karaktert. Persze, ha House Wilson bátyja vagy egy másik beteg miatt megy oda, akár úgy is, hogy tetteti, hogy beteg, vagy esetleg Cuddy, Wilson, 13-as lesz a páciens, akkor az esélyt változatlanul megadom a következő ávadnak. :-))

3216. Invictus76 (2009-04-17 22:40.13)

Mi van az új cím ezután House MD-Szellemekkel suttogó lesz? Nem árt tudni,hogy Ambert azért ölték meg mert a színésznő terhes lett és így nem fért bele az történésekbe ezért DS kinyírta a karakterét. Viszont annyira megkedvelték a karakterét,hogy szellemként reinkarnálták. Elég szappanoperásan nézett volna ki egy ikertestvér. Na de így? Így is.

3215. Ladybyron (2009-04-17 22:37.40)   - (válasz Rena-X 3213. hozzászólására)

Nem is mondasz olyan vad dolgot, állítólag mostanában a hatodik évad számára egy pszichiátriai intézetben játszódó részt? jelenetet? forgatnak. Ha már lúd, legyen kövér, ha már lealázzuk House-t, legyen teljes, derüljön ki, hogy a tudása, a méltósága, a kompromisszumképtelensége, a merészsége, az álszentség elleni harca, mindaz, ami nemes volt benne, csak pszichiátriai tünet volt. Lehet, hogy Cuddy olyan rémes az ágyban, hogy akkor kattan be? :-))))

3214. Ladybyron (2009-04-17 22:31.50)   - (válasz 26. gyalogezred 3208. hozzászólására)

"off--az angolban azokat még a love-on és a like-on"ezt hogy fejezik ki?" Bocs, nem értem a kérdést. :-)) "az angolban a "you" mind a kettőt jelentheti" Érdekességként jegyezném meg, hogy ez elvileg a magázó forma volt, ami átvette a "thou" helyét. Eredetileg ez volt a "te". Ha kezedbe kerül a King James angol Biblia-fordítást, akár modernizált verzióit is, akkor ez ott szépen látszik. (Ti. a Jóistent tegezni szokjuk. ;-)))

3213. Rena-X (2009-04-17 22:30.34) - (válasz Ladybyron 3210. hozzászólására)

Egyszerűen az összes szellemes, látomásos dologról le kéne már szakadni. Ha a betegnek vannak látomásai, az oké, mert tünetnek vehető, nade, hogy House-nak? Ennek semmi logikája nincs. Ha meg már képzelődik, akkor orvosnak sem alkalmas. Még a végén azzal fejezik be a sorozatot, hogy diliházban köt ki. Ja, de előtte még megdugja gyosan Cuddy-t, hogy a Huddy-sok elégedettek legyenek. -.- Én House helyében egyébként akkor sem tegezném Cuddy-t, ha Ő tegezne. Cuddy nem az a karakter, akit el tudnék képzelni House barátjának (sem semmi másnak), attól mert 20 éve ismerik egymást.

3212. Ladybyron (2009-04-17 22:28.22)   - (válasz 26. gyalogezred 3207. hozzászólására)

:-))) Lehet. Mindenesetre csábítóbb lehetőség, mint az, hogy nem tisztelik az anynyelvüket.

3211. Ladybyron (2009-04-17 22:27.21)   - (válasz Invictus76 3205. hozzászólására)

Bár olaszul már régen láttam, de emlékeim szerint a talján szinkronban is magázódnak. (OFF Megjegyzem, a franciáknál még ma sem ritka, hogy házaspárok is magázódnak egymás között. ON) Nagyon bosszantó, hogy a negyedik évad óta egyre több az ilyen hallucinációs történet. Pedig az egyik ok, amiért anno (meg)szerettem ezt a sorozatot, hogy nem volt benne ezoteria, áltudomány, parapszichológia, sőt, szembement ezekkel az idióta divatokkal. Most viszont House és mások racionális világképét is egyre inkább lealázzák, ráadásul egy divatjelenséget lovagolnak meg. Az ilyen jellegű, ezoterikus filmek, sorozatok lehetnek nagyon jók, szórakoztatóak, de ez a dömping már túlzás. A Lost is ezért nézhetetelen számomra (többek között). Gondolom, a következő az lesz, hogy House elmegy egy halottlátóhoz, horoszkopót készíttet, kitanulja a feng shuit és a ráolvasásos orvoslást. :-))

3210. Ladybyron (2009-04-17 22:19.14)   - (válasz Tigrincs13 3203. hozzászólására)

OFF Akkor most képzeld el, hgy összeráncolom a szemöldököm, és adom a tockost. ;-)) Mi a gond, miért akadtál el? ON Részemről maradhat a magázás a vágylombozó csókjelenetben is. :-)) Gondoljunk arra, hogy nem kezdték egymást Lisának és Gregnek szólítani, ami barátivá vagy bensőséegesebbé tehette volna a szituációt. És mint említettem, itt a kulcs Cuddy. Aki képtelen a hierarchiáról lemondani. Ez az egyik oka, amiért elképzelhetetlen számomra, hogy bármiylen módon is egy pár lehetnének. Némileg nyersen utaltam arra, hogy az valahogy úgy nézne ki, hogy: "House! Az ágyamba!", "House! A klinikára!" :-)) Szerintem a magázó formula pontosan kifejezi Cuddy jellemvonását, hogy képtelen kilépni a főnök-szerepből, és egyenrangú félként tekinteni House-ra vay akár Wilsonra, bárki másra. :-(( Nincs annyi kufirc, amin ez változtatna, így ennek érzékeltetése a szinkronban is teljesen rendben van. Amber - azt elfogadtam volna, ha álmában jelenik meg, és mondjuk ez az álom segít egy esetet megvilágítani, vagy Kutner öngyilkosságát. De ez így nevetséges. A jelen évadban semmi mást nem csinálnak, mint ugyanazokat a gumicsontokat rágcsálják újra, amit ezerszer. Ilyen a hallucináció/halál közeli élmény is. Egyszer remek volt a Three stories-ban. Rendben volt a No Reasonban. A Top Secretben már zavaró volt, a negyedik évad végén előadott kétrészes burleszkben már kínos volt, most pedig én kérek elnézést. :-))

3209. Invictus76 (2009-04-17 21:30.21)   - (válasz 26. gyalogezred 3207. hozzászólására)

Pedig a magyar szinkron eddig elég híres volt.Bár néha jót mulatok a felíratos filmeken is mert azt teljesen másképpen fordítják és néha elég sérti a szememet az amit ott olvasok.

3208. 26. gyalogezred (2009-04-17 21:30.00)

"Szerintem rendben van a magázódás. Az a gond, hogy a magyar nyelvben nem léteznek azok a finom árnyalatok, amik az angolban megkülönböztetik a 1. hivatalos, az idegenek közötti kapcsolatot; 2. a nem bensőséges, nem túl szoros baráti, de jó ismerősi kapcsolatot; és 3. a bensőséges baráti, szerelmi, közvetlen kapcsolatot. Ezért kell a fordítnak mérlegelnie. Mivel itt hivatali hierarchiáról van szó, számomra rendben van a magázó fordítás." - off--az angolban azokat még a love-on és a like-on kívül ezt hogy fejezik ki? mi csak ezt tanultuk kapcsolatkifejezésképp. (ó,. a nagyszerű európai szintű magyarországi oktatás!) az angolban a "you" mind a kettőt jelentheti, így a fordító az ő elképzelése szerint fordíthatja le az adott beszédhelyzetben.

3207. 26. gyalogezred (2009-04-17 21:24.53)   - (válasz Ladybyron 3199. hozzászólására)

"a fordítások egyre igénytelenebbek, és néhány színész mintha elfelejtett volna beszélni." - lehet, hogy már a szinkronosok is szégyellik...

3206. Wysa88 (2009-04-17 21:12.51)

Én elvárnám, h a Joy utolsó jelenetében tegeződjenek(számomra az nagyon személyes, amit ott egymásnak mondanak), és mondjuk még az Itch arra vonatkozó jelenetében (Forget it) de utána mehet vissza minden magázódásba.

3205. Invictus76 (2009-04-17 21:10.11)

A magázódás szerintem csak arra hivatott,hogy a néző még legyen erősítve abban a hitében,hogy igen még mindig House sorozatot látja még akkor is hamár az orvosi drámához már semmi köze a 45 percnek. Sokkal fontosabb tudni,hogy pl 13 mit reggelizett tegnap, illetve most ki kivel van együtt. Tiszta Grace klinika. És ha már itt tartunk. Az a sorozat elöbb meglépte a halott ember kisértetként/látomásként/ jön vissza szálat. Úgy látszik a sorozatírók már itt is plágiáznak. BTW: Én az X-Aktákat németül néztem és az utolsó részig magázta egymást Mulder és Scully.

3204. Tigrincs13 (2009-04-17 20:59.39)   - (válasz Rena-X 3202. hozzászólására)

Mindkét formában, tegeződve és magázódva is el lehet küldeni valakit melegebb éghajlatra, szerintem ez nemcsak House-nak, de senki másnak nem jelent gondot (még nekünk sem).

3203. Tigrincs13 (2009-04-17 20:56.58)   - (válasz Ladybyron 3201. hozzászólására)

OFF Sajnálom, hogy az utóbbi időben elhanyagoltalak Titeket! Különben Te is eszembe jutsz, főleg, hogy mit mondtál arra, hogyha feladom az angolal vívott harcomat, akkor... Néha rám férne az az ígért "tockos". Köszi, megvagyok, aranyos vagy, hogy megkérdezted. Remélem, hogy mindenki másnál is rendben van minden! ON Hát ez a szál... Amber visszatérése, mégha csak hallucináció is... Ez a legnagyobb baromság a sorozatban eddig szerintem, ez mindent felülmúl. Ilyet a House-ban...! Most az ember tényleg elgondolkodik azon, hogy ez már tényleg nem a jó, megszokott sorozat. Ráadásul ugye nem az 5. évad elején, hanem a végén tűnik fel. Mostmár egész feledésbe merült, legalábbis nálam. Nem Wilson képzelődik róla, hanem House... Kíváncsi vagyok, hogy ebből mit akarnak és fognak kihozni. Nekem ez a magázódás (ugye mi magyarok vagyunk) fura, nem is kicsit. Ráadásul, hogy House és Cuddy között ugye volt is valami anno... Szerintem sem kéne állandóan tegeződniük, de négyszemközt... De ezt valószínű csak én gondolom így, de nekem ez a véleményem. Kíváncsi leszek, hogy most a 6. részben mit hogy fognak mondani egymásnak. Most az is magázódva lesz, amikor House elmegy hozzá és Cuddy felkapja a vizet a végén? Na mindegy, majd meglátjuk.

3202. Rena-X (2009-04-17 20:03.13) - (válasz Tigrincs13 3200. hozzászólására)

A magázódás szerintem is rendben van, bár, House-nál ez nem jelent semmit, mert bárkinek beolvas, vagy legalább is régen beolvasott, ha így látta helyesnek.

3201. Ladybyron (2009-04-17 19:16.24)   - (válasz Tigrincs13 3200. hozzászólására)

Szia Tigrincs! Dehogynem emlékszem, nagyon is, éppen tegnap jutottál eszembe, hogy mi lehet Veled. Jól vagy, minden rendben? :-)) ON De még mekkora baromság... Egyetértek. Mi a fenének kellett a csajt berakni, főleg így. Még ha valami emlék lett volna. Szerintem rendben van a magázódás. Az a gond, hogy a magyar nyelvben nem léteznek azok a finom árnyalatok, amik az angolban megkülönböztetik a 1. hivatalos, az idegenek közötti kapcsolatot; 2. a nem bensőséges, nem túl szoros baráti, de jó ismerősi kapcsolatot; és 3. a bensőséges baráti, szerelmi, közvetlen kapcsolatot. Ezért kell a fordítnak mérlegelnie. Mivel itt hivatali hierarchiáról van szó, számomra rendben van a magázó fordítás. Akkor is, ha négyszemközt vannak, hiszen Cuddynak kellene kezdeményezni az "átállást", viszont Cuddyra nagyon is jellemző, hogy általában is görcsös és ragaszkodik a merev, hierarchikus felálláshoz, másrészt csak ez a hierarchia ad neki valami incifinci, adminisztratív hatalmat House felett. :-))

3200. Tigrincs13 (2009-04-17 18:47.12)

Sziasztok! Már jó rég írtam ide... Lehet, hogy nem is emlékeztek rám... Sebaj. Mit szóltok a 5. évad 21. részének a végéhez? Nem baromság? A szinkronnal mostanában én is elégedetlen vagyok... Olyan egyszerű, apró dolgokon hibáznak... Ja, egyébként szerintetek Cuddy és Wilson miért nem tegeződnek (voltak együtt színházban, kiállításon, vacsorázni - akár randi is lehetett volna)? És House és Cuddy legalább akkor mikor kettesben vannak? A 3. évadban ugye (azt hiszem a 16. részben) pár percre váltottak és azóta semmi tegeződés...

3199. Ladybyron (2009-04-17 16:10.51)   - (válasz Wysa88 3198. hozzászólására)

A magánnyomzó egy a mostanában gyakori jó, de elszúrt ötlet közül. Kezdődött az új csapattal - 1-2 új ember érdekes lett volna, de ez így katasztrófa. Aztán jött Amber halála - emiatt már elég sokat hisztiztem. :-)) Jó ötlet lett volna a road movie - elszúrták. Cuddy örökbefogadásért folytatott harca is elvileg jó ötlet - ezt is elszúrták. Magánnyomozó - dettó. Túl színtelen, szagtalan lett, nem volt benne semmi extra, egy szakadt, jelentéktelen figura, aki okos, de nem érdekesen az. A színész is nagy tévedés. Szinkron - bizony. Túl azon, hogy én tántoríthatatlanul Szakácsi-párti vagyok (nyilván a haláláról ne tehetnek a szinkron készítői), a fordítások egyre igénytelenebbek, és néhány színész mintha elfelejtett volna beszélni.

3198. Wysa88 (2009-04-17 12:27.18)

Rena-X, valóban, én is jónak tartottam a magánnyomozós szálat, számomra érdekesebb volt, mint az egész új csapat együttvéve, az egyedüli, ami nem tetszett, ahogy lezárták (pontosabban épphogy nem zárták le sehogysem) ezt a szálat. Legrosszabb részek? Wilson's Heart - gyakorlatilag lefolytam a székről (ezt még barátnőm találta ki az olyan dolgokra, amik túl nyálasak :)) Emancipation - a felénél majdnem bealudtam, na meg a legutóbbi rész is minősíthetetlen volt számomra. Amúgy most elkezdtem a legelső évadtól újranézni, napi 4 rész bontásban, bár ez kicsit "veszélyes játék" részemről, mert gőzerővel készülni kéne a nyelvvizsgára :)) De valóban érdekes figyelni a változásokat. De azt bizton állíthatom, h a szinkron sokkal, de sokkal igényesebb volt akkoriban, a mostani tv2-s részektől lassan kiszaladok a világból, na meg az se semmi, ahogy szétvagdossák a részeket :(((

3197. Invictus76 (2009-04-16 21:38.22)

Én úgy tudom 13 biszex

3196. 26. gyalogezred (2009-04-16 21:30.48)   - (válasz Rena-X 3192. hozzászólására)

"De úgy tűnik, hogy e mellett az elgondolásuk mellett sem tudtak hosszabb ideig letáborozni, mivel 13-as, a sorozat leszbi példaképe Foreman-nel kavar." - ja, igaz. már tudom, miben is hasonlítanak a szép szadeszes megvalósíthatatlan elképzelések és a forgatókönyvírók ma. Mind aketten olyasmit akarnak, ami nem megvalósítható, aminek a valóságban abszolút nincs lehetősége, és kíváncsi vagyok, hány leszbikus csaj vált hirtelen heteróvá...

3195. Ladybyron (2009-04-16 21:12.27)   - (válasz Wysa88 3194. hozzászólására)

Nem is különbözik annyira az ízlésünk. :-)) Az első évadból nekem is a Detox az egyik kedvenc, a Three stories, a Control, a Babies and Bathwater és a Role Model mellett (Vogleres beszéd, nekem ott volt House igazán önmaga); a másodikból az Autopsy, a Failure to Communicate; a Need to know, az All in; House vs God; a harmadikban a Cane and Able; a Lines in the Sand; a Son of Coma Guy; a Finding Judas; a Merry Little Christmas; a One day, one room; a Fetal Position; a negyedikből az Alone; a Frozen; az It's a Wonderful Life és a Don't ever change. Az ötödikből kedvenc nincs, csak ahogy írtam olyan, amit erős közepesnek tartok. A legrosszabbak - az első két évadban nem volt ilyen; a harmadikban a Needle in a Haystack és a Top Secret; a negyedikben a 97 seconds, és az évadzárók. Az ötödikből a 4-15. epizódig gyakorlatilag az összes, no meg a Kutner megöngyilkolja magát epizód.

3194. Wysa88 (2009-04-16 16:45.52)

A Hello Kitty meg Locked In nekem is bejött de az abszolút kedvencem a The Softer Side, azon kevés részek egyike, amelyeket bármennyiszer meg tudok nézni (korábbról ilyen volt a Detox, All In, One Day, One Rooom, Fetal Position, és az Alone)

3193. Rena-X (2009-04-16 14:34.18) - (válasz Wysa88 3190. hozzászólására)

Én nem tudom, hogy LE milyen színésznő, mert a House-on kívül másban még nem láttam, de biztos van tehetsége hozzá. Nem láttam végig az egész 5. évadot, ezért nem tudom, hogy szerintem melyik a legjobb rész, de az eddigiek nálam nem voltak maradandóak. A magánnyomozó karaktere néha érdekes, de semmi több.

3192. Rena-X (2009-04-16 14:30.35) - (válasz 26. gyalogezred 3189. hozzászólására)

"el tudják magyarázni az amúgy vérszegény tizenhármaska csodálatos módon kierőltetett betegségének jelentőségét, meg hogy igenis fontos probléma, hogy valaki leszbikus..." De úgy tűnik, hogy e mellett az elgondolásuk mellett sem tudtak hosszabb ideig letáborozni, mivel 13-as, a sorozat leszbi példaképe Foreman-nel kavar. Elég vicces, nem? Egyszóval Katinkáék ezt az ötletüket sem gondolták normálisan végig, csak mivel 13-as önmagában egy dög unalmas karakter lett volna, kitalálták, hogy legyen homoszexuális... -.-"

elejére ... 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Milyen lenne egy Doktor House a magyar orvosok között?	Lessik, 2024-10-16 16:49	48 hsz
Vélemények	GentleRain, 2024-05-14 16:06	9251 hsz
Kérdések	Convar, 2020-06-16 19:40	700 hsz
Ki a dögösebb: Cameron vagy 13-as?	KapiGabi, 2020-03-02 08:55	153 hsz
Melyik részben volt az a jelenet...?	Ahuu, 2018-12-21 07:32	6 hsz
Dr. House legjobb beszólásai	Pocsolya ugró, 2017-03-02 22:27	1281 hsz
Ki a legjobb szereplő?-House-on kívül	Pindurlányka, 2016-08-12 09:15	349 hsz
Idézetek - House-tól,-ból - :D	Szederke, 2016-04-29 08:18	41 hsz
Keresem	Roxer17, 2014-02-28 19:34	233 hsz
dr Hause 159. rész	Knepper, 2012-06-12 20:40	4 hsz
Összes Doktor House fórum (46 db)

Doktor House adatlap

Eredeti cím: House, M.D.

Évszám: 2004

Szereplők: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison...

További információk

Szereplők fórumai

- Olivia Wilde - Vélemények

- Hugh Laurie - Vélemények

- Hugh Laurie - Kérdések

- Jennifer Morrison - Vélemények

- Hugh Laurie - Miért szeretitek ezt a Dr. House-t?

- Omar Epps - Vélemények

- Sela Ward - Vélemények

- Kal Penn - Vélemények

- Robert Sean Leonard - Vélemények

- Lisa Edelstein - Vélemények