Fórum - Odaát (sorozat) - Melyik a jobb pasi? (57. oldal)

elejére ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... végére

79598. Timo74 (2009-03-08 14:02.26) - (válasz Sibe 79596. hozzászólására)

Akkor nagy színházba járó vagy, ahogy olvasom. Az tök jó. Mi is sokat jártunk, de tényleg gyerekek óta elég nehéz eljutni. Amúgy Alföldit én is nagyon bírom. A Producerek milyen volt? A Madáchban legutóbb valami szar darabot láttam, azóta sem jártam arra. Ezeket már nem is láttam.

79597. Sibe (2009-03-08 14:01.14) - (válasz Timo74 79595. hozzászólására)

Kovács Lehelre a Made In Hungáriában figyeltem fel, Csipu szerepét játszotta, meg szerepelt ő elég sok filmben :) Made In Hungária, Intim fejlövés, Pánik, Off Hollywood, A masculinum felé, Na végre itt a nyár, Táska... Itt a filmkatalóguson is van adatlapja, még ha nem is túl khmmmm bőbeszédű :)

79596. Sibe (2009-03-08 13:56.19) - (válasz Timo74 79595. hozzászólására)

Jaja, többet is :) Operett Raktárszínházban a Sweet Charity-t meg a Kabarét, a Művészetek Palotájában a Le Balcon-t, ami nagyon nem tetszett, valami avantgárd francia opera volt, anyámborogass, annyira elvont volt, hogy az nekem már nagyon fájt... Akkor az Új Színházban láttam a Rómeó és Júliát, az ZSENIÁLIS VOLT, na ÚGY KELL Shakespeare-t beszélni, ahogy azok a fiatalok csinálták ott, bár ott mondjuk az egésznek nagy-nagy szerencséje volt, hogy Varró Dani csinált hozzá új fordítást :)))))) Alföldit játszani pedig a Kabaréban, a Rómeóban, a Producerekben, és az Amerikai Elektrában láttam. Szeretem Alfödit, egyébként :D Madáchba egy időben "hazajártam" annyit fordultam meg ott :))) Nagyon szeretem a musicaleket, és nem egy musicalt többször is megnéztem ott anno, de erről már leszoktam :D ha van új megnézem, ha jó akkor max még egyszer, aztán csók :)

79595. Timo74 (2009-03-08 13:49.06) - (válasz Sibe 79593. hozzászólására)

Na akkor örülök. Akkor kicsit félre olvastam, bocs. Sajnos nem ismerem ezt a Kovács LEhelt, majd megnézem ki is ő. Mi általában az Új Színházba járunk, mostanság inkább jártunk. Néha Madách. Katonában bazi régen voltam már. Alföldi féle előadást láttál már?

79594. Sibe (2009-03-08 13:40.13) - (válasz Timo74 79592. hozzászólására)

Egyébként maga az előadás nem volt rossz, tehát mondjuk így, hogy egyet sem ásítottam, és nem azért vártam a végét, mert untam, hanem kíváncsi voltam, mi is lesz? Már nem emlékeztem mindenre a Macbeth-ből... :))

79593. Sibe (2009-03-08 13:38.55) - (válasz Timo74 79592. hozzászólására)

Hát, amikor én gimibe mentem, szintén nem volt túl sok gimi, ahol volt, és külön kellett felvételizni a matek-magyar-törin túl is... Voltak egyéb vizsgafeladatok is :D Igen, szerintem Shakespeare nyelvezete többm int szépen elmondott szöveg... És hiába hangsúlyztak, meg minden, nagyon megtanult volt az egész. Kivéve Haumannt... Megjelent a színpadon és elkezdtük élvezni az előadást, konkrétan feküdtünk a röhögéstől, annyira jól adta elő a másnapos kapuőrt, úgy darálta a szöveget, hogy teljesen termászetesnek hatott, nem volt benne semmi fennkölt szavalás... Beszélt és kész :))) Shakespeare-t beszélt. Ezt Kovács Lehel, mint lent tudta hozni, amikor ordibálni ill. kiborulni kellett, aztán szavalt tovább ő is :D Benne van még reménységem :PPP Hogy ha megyek legközelebb a Katonába, és benne lesz ez a Lehel csóka, akkor jót is látok legalább :PP (Ja, nem utolsó szempont, hogy oltári jó pasi) :))))

79592. Timo74 (2009-03-08 10:17.43) - (válasz Sibe 79590. hozzászólására)

Sajnálom, hogy nem volt jó az előadás. Shakespeare-t én is nagyon szeretem, bár igaz színpadon még nem láttam. Csak olvastam és film feldolgozásként láttam. Kenneth Branagh elég jól szokta megcsinálni. Láttam már egy-két ilyen filmjét. Pedig S. tényleg több, mint bebiflázva elmondani a szövegét. De jó, a mi időnkben a gimikben, vagy csak talán a miénkben, nem voltak ilyenek (drámatagozat stb.) pedig mennyivel érdekesebb lehetett volna.

79591. Timo74 (2009-03-08 10:10.44) - (válasz Sibe 79589. hozzászólására)

szerintem sem rossz a film. No meg életrajz ihletésű, tehát nagy akciókat nem igen tudtak bele tenni. Örültem, hogy Jaredet láttam másban most, mint egy horror szerű moziban.

79590. Sibe (2009-03-08 03:15.05) - (válasz Timo74 79581. hozzászólására)

Hát off: Elég fura volt... Mmint a Macbeth, amit ismerek és szeretek. Nem tudom, h a főszereplő csóka milyen alapon kapta meg a szerepet, de gáz volt, mert játszani azt nem tudott... Illetve ami nekem fájt: miért nem képesek a színászek Shakespeare-t normálisan előadni????? EGY színész volt a színpadon, aki úgy beszélte a shakespeare-i nyelvet, hogy nem éreztem hangostankönyvnek, az pedig Haumann Péter volt... Az összes többi folyton szavalt vagy hangostankönyvként beszélt, holott Shakespeare nem igazán erről szól... Tudom, hogy nem könnyű, de színész, ez a dolga, köynörgöm :( Kovács Lehel, aki Malcolmot játszotta, néha ki tudott lépni a szavalósdiból még, de csak akkor, amikor mondjuk kiborulnia vagy ordibálnia kellett, egyébként ő se volt sokkal jobb. Nem véletlenül szoktam félni beülni Shakespeare-t nézni... :S A színészek általában a távolbanézést gyakorolva verselve beszélnek, holott Shakespeare annyival több ennél... Szerintem... Egyébként jó volt megnézni, mert gimiben ugye drámatagozaton vettük a darabot, de sok mindenre már nem emlékeztem :)

79589. Sibe (2009-03-08 03:09.10) - (válasz T@xx@15 79588. hozzászólására)

Szerintem fordítva... :) Egyszerű történet, amiben Jared brillírozott, ha mondjuk összehasonlítom Jensen alakításával a Valnetine-ban, akkor FŐLEG, sőt, nem enyhén übereli :D Pedig Jensen semmivel se tartom rosszabb színészenk mint Jaredet :)

79588. T@xx@15 (2009-03-07 21:28.03) - (válasz Timo74 79587. hozzászólására)

a film...a felirat jó volt:DD:

79587. Timo74 (2009-03-07 20:44.36) - (válasz T@xx@15 79586. hozzászólására)

A film ,vagy a felirat?

79586. T@xx@15 (2009-03-07 19:44.51) - (válasz Timo74 79584. hozzászólására)

ahha magyar volt....bár nem volt annyira jó.....

79585. Timitzy89 (2009-03-07 18:17.14)

Jensen Ackles a legeslegjobb pasi!!!De Sam se ronda, nekem Dean azert jobban tetszik~!

79584. Timo74 (2009-03-07 17:51.58)

Magyar felirattal? Na és tetszett?

79583. T@xx@15 (2009-03-07 17:40.03) - (válasz Timo74 79582. hozzászólására)

ahha:D

79582. Timo74 (2009-03-07 17:31.43) - (válasz T@xx@15 79580. hozzászólására)

Láttad már?

79581. Timo74 (2009-03-07 17:30.15) - (válasz Sibe 79579. hozzászólására)

Jó színházozást. A Macbeth elég jó, bár a Katonában még nem láttam. Majd várom a beszámolót, hogy milyen volt:)

79580. T@xx@15 (2009-03-07 17:27.31) - (válasz Timo74 79577. hozzászólására)

Jaaaaaaaa, oké

79579. Sibe (2009-03-07 17:19.38)

Nah, viszont tépek színházba, de előtte még kicsit feldobom a külsőmet, hogy emberi legyek :DD :P Kivi vagyok, Katonában a Macbethre, híresek a "fura" interpretációikról :))))

79578. Timo74 (2009-03-07 17:06.25)

még nincs meg, de azon vagyok.

79577. Timo74 (2009-03-07 16:29.46) - (válasz T@xx@15 79576. hozzászólására)

A Christmas cottage-ról és annak magyar fordításáról beszélünk. hogy nem tökéletes.

79576. T@xx@15 (2009-03-07 15:21.22)

de jó lenne tudni h mit beszéltek!!!:D:D

79575. Sibe (2009-03-07 15:20.55) - (válasz Timo74 79573. hozzászólására)

Valószínű... mert a for me-t, kontextust figyelembe nem véve lefordította "nekem"-ként, holott ez esetben egyrészt "helyettem", másrészt a nekem a to me... :) de ez, ha nézed a filmet, a szövegkörnyezetből is kitetszk :DD

79574. T@xx@15 (2009-03-07 15:17.31)

Jensen a jobb:):)

79573. Timo74 (2009-03-07 13:34.09)

Valószínűleg szótározott fordítás és nem igazán van mögötte teljes tudás.

79572. Sibe (2009-03-07 12:27.14) - (válasz Timo74 79570. hozzászólására)

Hát én is csinálgatom, eleinte jól haladtam, de most volt pár zűrös hetem, és nem is nyúltam hozzá... :( De folytatom :D Ami fent van, az kicsit gázos, sok helyen irtó béna és magyartalan, senkit nem akarok megbántani, de összecsapott meló, ilyenek pl, hogy water damage - vizi katasztrófának fordítva csőtörés helyett... (előtte befagyott és megrepedt csövekről van szó...) meg ilyenek, és hemzseg tőlük a szöveg... :(

79571. Timo74 (2009-03-07 09:02.38)

oké feliratot találtam

79570. Timo74 (2009-03-07 09:01.11) - (válasz Sibe 79569. hozzászólására)

Honnan van magyar feliratod. Te fordítottad le?

79569. Sibe (2009-03-07 00:19.47) - (válasz Szilvi74 79556. hozzászólására)

Jaja, most hétvégén megcsinálom, mmint hogy srt legyen a felirat kiterjesztése, és akkor újra kiírom neked :D

elejére ... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Lifeisamovie, 2024-09-21 19:02	11643 hsz
Melyik a jobb pasi?	Törölt felhasználó, 2023-06-03 20:07	81278 hsz
Destiel rajongók vannak itt? (ellenzők inkább NE írjanak!)	Megan O'Conell, 2023-02-27 15:26	1 hsz
Szerintetek mi lesz a sorozat vege?Es mennyi evadot fog meg kibirni?	Halember, 2019-05-02 01:17	21 hsz
Szólánc (supnat)	Yvettke, 2018-12-21 12:36	1952 hsz
Best of beszólások&videók	Nmo008, 2017-08-18 00:55	1353 hsz
Season 9	Ancksunamun85, 2017-03-02 10:35	61 hsz
Keresem	Sipicipi, 2017-01-19 08:57	376 hsz
Mikor adják a következő évadot?	LGarib, 2016-12-27 21:14	196 hsz
11. évad	Empire, 2016-07-01 08:37	31 hsz
Összes Odaát fórum (44 db)

Odaát adatlap

Eredeti cím: Supernatural

Évszám: 2005

Szereplők: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Jeffrey Dean Morgan, Nicki Aycox, Sebastian Spence...

További információk

Szereplők fórumai

- Jensen Ackles - Vélemények

- Fredric Lehne - Vélemények

- Jensen Ackles - Jensen vagy Jared?

- Misha Collins - Egy állatian hülye "angyal"

- Misha Collins - Vélemények

- Nicki Aycox - Vélemények

- Jensen Ackles - Mért ilyen sikeres?

- Jensen Ackles - Jenesen vs Dean

- Samantha Ferris - Vélemények

- Jeffrey Dean Morgan - Vélemények