A három autós csótány ott várakozik, hogy színre léphessen. Amador jön is a farkasával együtt, és m-el akar beszélni/ezek elől méd el bujni sem lehet ritka aljas fajták A. Est. Iz./Juanunk megint a bárban üldögél Blanka-Ivettel, aki magáról nem beszél, de Juanunkat egyre többször kérdezgeti. Azt kérdezi, hogy ugye nem boldog Anyukám hogy a fenébe lenne ennyi nővel a nyakán, igaz ő gyüjtötte össze őket, más szalvétát meg bélyeget gyüjt ő nőket/ nem nem boldog pedig ott a családja meg egy csomó dilis nő körülötte, de az igazi szerelmet csak akkor ismerte meg amikor meg jelent az életében Marink, de már nincs remény rá hogy ujra boldog legyen.Pedig Marink epp azt gondolja, hogy teljes szívéből szerti Juanunkat, Juanunk meg nem tudja elképzelni, hogy más legyen a férje M-ek mint ő.
Elsának elege van a pénztelenségből és ezen Nelsonnal össze is vesznek. Pénzre lenne szüksége.
Bea küld egy ruhát néki, és igy Elsa meg tudja, hogy Ed beajánlotta Beát az apjához, irigykedve mondja Bea milyen szerencsés. Vicente meg egyre féltékenyebb rocióra, mert már annak szép az arca ujra.
Marink az pap szaván gondolkodik vajon kiről beszélt a pap, de hát ez nem is érdekes.
Viv Blankát faggatja hol van a férje, / anyukám ott már baj van ha a konkurenciától akarunk infót a férjünkről/, de Blankát ez most nem érdekli. Viv megtalálta elveszett férjét, és már faggatja is, hogy mit jelent néki Marink, hol ismerte meg miért vette él? /ilyen hülye kérdést mert unatkozott azért/ és hogy szereti-e őt./ennyi kérdés egy dilistől nem is feltűnő/ juanunk be valja, hogy szereti M-et viv egyre erőszakosabban faggatja, hogy mi az a titok ami régen kettejük között történt, és ezért ment e el M. Juanunk azt mondja nem / a fenébe te küldted el hapsikám./De megérkezik Eduárdó és Juanunk meg ússza a válaszadást.Patríció papának már elege van a Mari ügyből, de Ceci ki osztja rendesen, hogy akkor is a gyerükük ha ez néki nem is tetszik, másnap meg bocsit kér tőle, de mindig az jut eszébe amit M mondott, hogy nem voltak vele amikor a legnagyobb szüksége lett volna rájuk.
amador nem tágít, hogy ő akkor is beszélni akar Marinkkal, de jön Leó az meg a szentem azt hiszi, hogy ez a gyerek apja/ na ne csináld már csak ennyit nézel ki Marinkből szégyeld magad:):)/
de Amador el mondja hogy nem, így rövid úton ki is dobja leó, de majd akkor vissza jön máskor/gondoltuk hogy vissza pofátlankodsz/
Marink bocsánatot kér Leótól, és el mondja néki, hogy jó embernek tartja. Matador meg közben a kocsmában találkozik egy fickóval/gondolom őt bérli fel, hogy kémkedjen Marink után./
Cande mama érdeklődik, hogy marinkat Érdekli e Leó.
De Marink szívében csak egy ember számára van csak hely az pedig JUAN MIGUEL.

A fordítás nem az én érdemem.

10022. Iringovirag (2010-09-18 19:08.30)

55 rész

Az atya megérkezik kap mindenki ajándékot, és Marikánk aggódva kérdezi, hogy ugye senki nem tud semmit, az atya meg nyugtatja addig amig Ő NEM AKARJA NEM IS FOG SENKI.6de itt azért meg jegyezném, hogy a francba nem tűnt fel néki, hogy órák óta ugyan az a kocsi követi szinte a fenekébe lóg, szemüveg kellene az atyának./Az pap elmondta, hogy mennyire meg lepődne, ha tudná kik a szülei // főleg akkor ha meg tudná ki az apja hanyatt is esne/. De Marinkat most csak a gyerek érdekli. A drága hős lovag Leo beszél Anselmó atyával, ugyan tartsa már féken marinkat mert össze vissza kódorog, és nem hallgat senkire, a pap azt válasz hogy Marink ilyen, de azért jó lelkű, és érzékeny./ Juanunk sem bírt vele, akkor Leó mit akar:):):)/ Leó az ő kedves lebilincselő modorával megkérdezi Marikát mi a fenét keres a sok virág a nappaliba, de M meg nyugtatja, nem az ő kedvéért szedte az atyának szánta.Erre a hős lovag ad egy szálat M-nek /vigyázat Marika/,és ő nem érti, mert Leo egyszer ilyen másszor olyan /szerintem attól teszi függővé, hogy melyik csizma van rajta az nap:):):)/, igy M-ünk a maga tapintatos módján rá is kérdez mi a baja. Leó be valja egy nő miatt nem tud aludni, /apukám rögtön gondoltuk, akkor lepődtünk volna meg, ha ezt egy fiú miatt teszed:/:):):) aki miatta halt meg :(:(. Ismerve Marinkat ennyivel ő nem elégedett meg, az intézőt kezdte faggatni, hogy meséljen már a nőről akivel élt Leo, és a tragédiáról, de ő sem tudott többet, azt sem, hogy ki hibájából halt meg a nő/Blanka-Ivett/, de az intéző azt mondja ő meg menthetné leot a szerelmével /vigyázz Marika a pókok már szövik néked a szerelem hálóját. FOLYT: KÖV.

A fordítás nem az én érdemem, én csak a saját szó kincsemmel mondom el a történetet.

10021. Juan.zsu (2010-09-18 19:04.45)

- (válasz Juan.zsu 10020. hozzászólására)

inkább ott

10020. Juan.zsu (2010-09-18 19:03.23)

- (válasz Mari_Szab 10019. hozzászólására)

ez nagyon durva,mik történnek itt? :(

én is várom a hétfőt de nem a tanulás miatt

10019. Mari_Szab (2010-09-18 18:41.07)

Sziasztok, azt tudjátok, hogy az Oneliát alakító színésznőt is elrabolták úgy 2003 körül? Úgy látszik, az emberrablás tényleg nagyon gyakori arrafele, még ilyen híres színésznőt is elraboltak.

Itthon tényleg nagyon vacak a helyzet, de hálát adok, hogy viszonylag nyugi van. Ha egy kicsit keletebbre születünk, már sokkal rosszabb lenne a helyzet.

Végignéztem minden elmaradást, nemsokára tök érdekes dolgok lesznek majd! Már várom a hétfőt. De csak ezért, a munkahely nem hiányzik.

10018. Juan.zsu (2010-09-18 18:32.21)

- (válasz Gorgeous 10016. hozzászólására)

ez sajnos igaz

10017. Gorgeous (2010-09-18 17:59.05)

- (válasz Gorgeous 10016. hozzászólására)

Sajnos.

10016. Gorgeous (2010-09-18 17:58.52)

- (válasz Juan.zsu 10015. hozzászólására)

Ha viszont európai viszonylatra helyezzük a fertőt, :) simán benne lenne kis országunk a top 10-ben, akár dobogós helyezettel is "büszkélkedhetne":D

10015. Juan.zsu (2010-09-18 16:28.16)

- (válasz Iringovirag 10014. hozzászólására)

Kolumbia van a legrosszabb helyzetben :( ez nagyon elkeserítő
Hálát adok Istennek h én ide születtem Magyarországon is vannak problémák de nem ilyen súlyosak

10014. Iringovirag (2010-09-18 16:04.57)

Sziasztok olvastam, hogy columbiában még ettől is rosszabb a helyzet,ott a parasztok ki vannak szolgáltatva a drogkereskedőknek, meg a katonai rendőrségnek.A legtöbb paraszt a mák termelésből él, pontosabban a gubók termesztéséből. Aztán jön a katonai rendőrség, és fölégeti a termést, de jön a bosszú, a drog kereskedők, meg a családból egyszerűen le kőnek valakit el rettentésül, mert hagyták fölégetni, nem ritka eset, hogy a család fiú gyerekét, vagy a családfőt ölik meg. Ez valami borzasztó.Csoda e, hogy szeretik az ilyen erőszak mentes sorikat.
Sok híres sorozat szinész költözik Maimiba, mert félnek az emberrablásoktól, és attól, hogy kirabolják őket,és ez sajnos jellemző a délamerikai országokra.

10013. Juan.zsu (2010-09-18 13:48.24)

- (válasz Gorgeous 10011. hozzászólására)

oké
Jó étvágyat!!

10012. Juan.zsu (2010-09-18 13:47.42)

- (válasz Gorgeous 10010. hozzászólására)

azért járt BP-re sokszor :)
jajj emlékszem mikor a Lagzi Lajcsiba énekelt XD

10011. Gorgeous (2010-09-18 13:43.30)

- (válasz Juan.zsu 10009. hozzászólására)

Később jövök és még jobban kitárgyaljuk Dél_Amerikát! :D Ok? (kajás lettem)

10010. Gorgeous (2010-09-18 13:40.51)

- (válasz Juan.zsu 10009. hozzászólására)

De amikor Natalia Oreiro is BP-en járt, megjegyezte, hogy kiköpött Buenos Aires.