Ha valaki keres valamilyen filmet,de nem találja sehol a neten! Esetleg tudnék segiteni. Sok olyan DVD van,itt nálunk Szlovákiában,amin van Magyar szinkron. Lehetne csereberélni! Majd irok néhány cimet kezdésnek!

487. Jason13 (2010-11-19 17:06.38)

A sötétség határán(jól néz ki a Daybreakers mellett,remélem Budapesték sok filmet hoznak még ki ilyen vagány kiszerelésben)
Így neveld a sárkányodat

486. NorbiSK (2010-11-17 16:09.00)

Érdekes lenne! De bisztos,hogy ez az Arámi nyelv abban az időben tiszta más volt!

485. Jason13 (2010-11-17 16:05.23) - (válasz NorbiSK 484. hozzászólására)

Ebben igazad van.De én akkor is örülnék pár olyan amerikai történelmi filmnek,ahol a rómaiak,görögök nem angolul beszélnek.

484. NorbiSK (2010-11-17 16:00.33) - (válasz Jason13 483. hozzászólására)

Jó,ha ismered a történetet,a Bibliát,nem gond!
De minden történelmi filmnél nem lehetne!

De nem lenne semmi az István király megkoronázása ómagyarul! :)

483. Jason13 (2010-11-17 15:57.22) - (válasz Szabgya 482. hozzászólására)

Jól tette.Mint már említettem,kicsit bántotta a fülem,de jó ötletnek tartottam,hogy a karakterek arámi nyelven szólaltak meg.Szerintem minden történelmi,vagy áltörténelmi filmet így kéne csinálni,hogy a karakterek azt a nyelvet beszéljék,amit a filmen bemutatott korban beszéltek.

482. Szabgya (2010-11-17 15:53.55) - (válasz Jason13 477. hozzászólására)

Arámi nyelven jelent, mert Gibson nem engedte meg senkinek h leszinkronizálják.

481. NorbiSK (2010-11-17 15:47.18)

Én mindent magyrul nézek,vagy csehül! De a Passiót muszály lesz,úgy ,ahogy azt megálmodták!

480. Jason13 (2010-11-17 15:45.44) - (válasz NorbiSK 479. hozzászólására)

Én is mindent eredeti nyelven nézek,de feliratra nekem még szükségem van.Főleg akkor,ha nem angol nyelvű filmet nézek.

479. NorbiSK (2010-11-17 15:40.36) - (válasz Jason13 477. hozzászólására)

Akkor jól tudtam. Magy felirat bisutosan van,de úgy nem szeretek filmet nézni! Inkább eredeti nyelven,a történetet úgy is tudom előre! :)

478. NorbiSK (2010-11-17 15:39.22) - (válasz Thefloorfilla 476. hozzászólására)

Én nem nagyon szeretek monitoron filmet nézni! Ha már nekiülök akkor házimozi! Az első DVD-k nél mi is sokat másoltunk,amikor még égigérő áraik voltak. Ami a karcolást illeti,hát nagyon kellvigyázni rájuk!

477. Jason13 (2010-11-17 15:36.41) - (válasz NorbiSK 474. hozzászólására)

Igen,feliratos.Héberül,vagy milyen nyelven nyomják benne.Elsőnek szúrta a fülemet,de idővel megszoktam.

476. Thefloorfilla (2010-11-17 15:32.38) - (válasz NorbiSK 471. hozzászólására)

Rendben. Viszont egy eredeti blu korongot meg csak egy nívós videókarival ellátott laptop játszik be. És a másik baj vele, hogy ha sérül a korong, nem tudod lementeni a filmet gépre, se másolni nem tudod.

475. Thefloorfilla (2010-11-17 15:29.11) - (válasz Jason13 472. hozzászólására)

Köszönöm :)

474. NorbiSK (2010-11-17 15:27.23)

Jól tudom,hogy a Passio csak eredeti nyelven van?

473. Jason13 (2010-11-17 15:26.15)

Hétfőn ezeket vettem:
Valentin nap
A törvénytisztelő polgár
A Passió
A polgár és a passió megérte a vételt,de a valentin nap nem igazán.Mi a francért vettem meg egyáltalán?:)

472. Jason13 (2010-11-17 15:23.49) - (válasz Thefloorfilla 470. hozzászólására)

Elgondolkodtattál:)
Lehet utánanézek a lejátszónak,de egy jó kis TV is kéne.Úgyhogy nem valószínű a vétel.De ha meggondolnám magam küldök mélt:)

471. NorbiSK (2010-11-17 15:22.16)

Hááát jó csak hát...én eredetit gyűjtök! :)

470. Thefloorfilla (2010-11-17 15:19.45) - (válasz Jason13 468. hozzászólására)

Ez nem probléma. Dvd-n vannak, 1:1 minőségben, 1920x1040 felbontással, Dolby Digital 5.1 minőségben. Összehasonlítottam az eredeti bluray-el őket és semmi különbség, még full nagyítás mellet se. A borító is szépen van printelve. és mivel m2ts formátum, nem árt utánanézni, a lejátszótok be tudja-e olvasni ezt a formátumot ha érdekel titeket a dolog. Mert ha stimmel minden, mindenki happy :)

469. NorbiSK (2010-11-17 15:17.20) - (válasz Thefloorfilla 467. hozzászólására)

Ezt most nem értem. 800-ért sütöd átt őket?

468. Jason13 (2010-11-17 15:14.02) - (válasz Thefloorfilla 467. hozzászólására)

Kár,hogy nincs blu-ray lejátszóm és HD tévém.De ha lesz,mindenképp vásárolok majd tőled filmeket:)

467. Thefloorfilla (2010-11-17 14:51.44)

újonnan beszerzett blu-rayek:
Deja vu
A tűzben edzett férfi
Péntek 13 1-3 (csak angol)
Így neveld a sárkányodat
Halálbiztos

magyar-angol hangsávval vannak, magyar-angol felirattal. Ha valakit érdekel, darabját 800 Ft-ért adom.

466. Szabgya (2010-11-14 11:48.29) - (válasz NorbiSK 464. hozzászólására)

Abszolút, és köszi a szakszerű választ.:)

465. Szabgya (2010-11-14 11:45.14) - (válasz Szabgya 463. hozzászólására)

Mennem kell Norbi, írd majd meg oszt holnap elolvasom.:)
Köszi.
Halihó!

464. NorbiSK (2010-11-14 11:44.10)

Az egész filmtechnika úgy működik,hogy minden filmet szinkronizálnak,még az Amerikaiak a sajátjukat is! A filmes jeleneteknél,a filmfelvétel közben a mikrofonokat 90%-ban csak a tér hangra,a zajokra használják! A beszéd ebbe nincs benne legtöbbször! Tehát pl. Mel Gibson a Halálos fegyverben,utólag saját magát felmondja,felszinkronizálja a stúdióban! Ez azért van,mivel a felvétel közben nagyon sokszor nehéz elhelyezni a mikrofont úgy,hogy az megfelelő párbeszéd hangot adjon vissza! A másik meg a már minket érint,a magyar szinkron! Az itthoni stúdiók kapnak egy filmet,amin nincs rajta a párbeszéd hang,és erre beszélnek rá magyarul! Ha nem igy lenne akkor a hátérben hallanád az angol szövegelést! Perszek van egy filmük angolul is,ez csak a jó hangválasztás és az előadásmód mitt van meg.

Szóval ezt felszinkronizálják monoban. Tehát hiába volt meg a 80-as években 5.1-ben a hang,tehát öt sávon,az itteniek ezt összekeverték jobb esetben sztereóra,vagy monoba! És a baj az ,hogy legtöbbször a hangot sem tették külön sávra,igy ugyan az van meg mint neked otthon a DVD-n. Ha viszont külön lenne a hangsáv,akkor már ki lehetne venni a súgást,pattogást,és szét lehetne dobni térben is a párbeszádet!

Nem tudom,értehető voltam? :)

elejére ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk