Köszönöm a dicséretet! :)
Már a 10. részt is elkezdtem fordítani, de mire végeztem vele, pont fent volt... :( Jó mérges is lettem. :D
Nem is olyan könnyű mint amilyennek látszik, most látom, hogy Julcsika milyen ügyes volt, hogy a True Blood fordításai ált. este fent voltak.

44. Axamonte (2010-10-10 18:30.49)

Nah, most fejeztem be a 13-dik részt. Hát: :O:O:O:O:O

Mostmár kíváncsi vagyok a következő részre - márha lesz. Viszont tényleg ilyen fordulatokat kellett volna tenni az első részekbe, s akkor ekdveltebb lett volna a sorozat.

43. Axamonte (2010-10-10 18:21.25)

:D:D:D
De az utolsó részt épp most néztem meg. :)
Mondjuk nem tudom mi a VD, de gondolom a True Blood-ra gondolsz. :D Mert ha a vampire diaries-re, annak még egy részét se láttam. Valamiért nem ragadott meg amit olvastam róla.
Természetesen most angol felirattal nézem az utolsó részt, és tudok angolul. Csak godnoltam szólok, hogy még nekem sincs magyar feliratom.
Amúgy gratulálok a fordításhoz, nagyon jól sikeredett. Ahogy mondani szokás: "Le az összes kalapokkal."
Egyszer én is nekifogtam feliratot fordítani, de kb az 50-dik sornál abbahagytam, mert elfogyott a türelmem.

42. Pbea67 (2010-10-10 16:40.56) - (válasz Arminanyu 40. hozzászólására)

Igen, a 13. részre gondoltam, az az évadzáró. Közben megnéztem azt is. :)
Bocs, nem akarok intim lenni, csak kíváncsi vagyok. A VD-nél az elsők között vagy, akik látják, mikor még nincs magyar felirat, akkor tudhatsz angolul. Ezt a sorozatot meg nem nézed meg felirat nélkül. Hogy van ez? :)

41. Axamonte (2010-10-10 15:47.17)

A 13-dik rész hamarosan nekem is meglesz. viszont feliratom még nincs hozzá magyarul, csak angolul.

40. Arminanyu (2010-10-10 14:04.11) - (válasz Pbea67 36. hozzászólására)

nekem van 13. resz is :-) az hogy lehet akkor?

*****

koszi a feliratot a 12-hez! mar nezem is!

* Automatikusan eltávolított tartalom.

39. Axamonte (2010-10-10 13:34.31)

Várok... de még néhány óra kell amíg letöltödnek. :D

38. Pbea67 (2010-10-10 13:02.36) - (válasz Axamonte 37. hozzászólására)

Várj az utolsó két részig, tátva marad a szád! Ha az elejétől fogva csak hasonló a színvonal, most nem lenne kérdés, hogy lesz-e 2. évad.

37. Axamonte (2010-10-10 11:51.06)

Hamarosan nekifogok a 8-dik résznek. :)
De már emeltem egy csillagot az osztályzatomon.

36. Pbea67 (2010-10-10 00:09.21)

Upsz, ütős utolsó rész volt! Nagy kár, ha így fejeződik be. :(

35. Pbea67 (2010-10-09 23:21.20)

Készítettem a 12. részhez feliratot. Ide feltöltöttem:
*****
Első ilyen munkám, nem leszólni! :)

* Automatikusan eltávolított tartalom.

34. Pbea67 (2010-10-09 22:04.35) - (válasz Axamonte 33. hozzászólására)

Sajnos az eleje tényleg nem volt túl eseménydús, talán ezért is nem lett népszerű sorozat. Az 5. rész körül lett izgalmasabb, és a végére belehúztak, valószínűleg későn... Pedig az utolsó részek tényleg jók lettek.

33. Axamonte (2010-10-09 16:21.40)

Én most néztem meg az első négy részt.
A baj szerintem a sorozattal, hogy eddig szinte semmi nem történt - kivéve a negyedik rész végén, amikor végre felvállalja önmagát Dylan a rendőrfőnök előtt, hogy vampír. :)
Emelett, pedig mintha, fogták volna a True Blood-ban szereplő természetfeletti erőkkel bíró lényeket, meg a Twilight sztorit, és összegyúrták volna ebben a sorozatban.
Természetesen nyitott, maradok és végig nézem az első évadot. Ha javul, ahogy azt itt olvastam, akkor természetesen szívesen emelem az osztályzatomat akár 5 csillagra is.

32. Arminanyu (2010-10-08 11:51.58)

igen tenyleg.. ha jol ertesultem nem lesz masodik evad :-( sajnalnam nagyon!!

31. Pbea67 (2010-10-08 09:56.23)

Kár, hogy nem népszerűbb ez a sorozat. A 10-11. rész nagyon izgalmasra sikeredett!

30. Arminanyu (2010-10-04 15:33.42)

kosziii!!! lassan meg lesz az osszes

29. Pbea67 (2010-10-04 13:53.10)

[link]
Felirat a 11. részhez

28. Pbea67 (2010-09-24 15:13.42) - (válasz Arminanyu 27. hozzászólására)

Már megnéztem angol felirattal. Épp azon voltam, hogy lefordítom magam. :)
Jól felgyorsultak az események a végére.

27. Arminanyu (2010-09-24 14:23.18)

10.reszhez felirat:

*****

2.oldalon talalod.. jo resz megint :-D

* Automatikusan eltávolított tartalom.

26. Arminanyu (2010-09-21 12:12.02)

igen, 10tol nincs felirat
nem nem ernek ra, szerintem nem olyan nepszeru hogy gyorsan forditsanak :-( majd meg lesz..szolok ha talaltam

25. Pbea67 (2010-09-21 06:49.47) - (válasz Arminanyu 24. hozzászólására)

Én már a 10. részhez se találtam feliratot. Úgy látszik, a fordítók nem érnek rá. :(

24. Arminanyu (2010-09-20 13:22.53)

mar megvan a 12.,13. resz is, csak feliratom nincs :-(((

23. Zidane15 (2010-09-18 11:12.10) - (válasz Pbea67 22. hozzászólására)

Értem bár én se hallok sok jót a sorozatról.

22. Pbea67 (2010-09-18 10:49.30) - (válasz Zidane15 21. hozzászólására)

Eddig sajnos nem volt túl jó a nézettsége, ezért sokan arra tippelnek, hogy nem lesz folytatás.

21. Zidane15 (2010-09-18 10:36.03) - (válasz Pbea67 19. hozzászólására)

De ha jól lesz a nézettség akkor gondolom lesz 2. évad is.

20. Arminanyu (2010-09-18 10:08.58)

ez azert lett nyitva hogy aki nezi tudjon irni ide..aki nem nezi menjen abba a topikba amit nez :-) egyszeru.. nem vagyunk egyformak.. kinek a pap kinek a papne

19. Pbea67 (2010-09-18 10:08.51) - (válasz Zidane15 18. hozzászólására)

Még nem fejeződött be, tudtommal 13 részes, és eddig 11 ment le.