Mert nekem annyi időm van...láttam két részt szinkronnal,untig elég volt.talán azért vagyok ennyire szkeptikus,mert előtte négyszer láttam eredetiben a sorozatot.

2679. Artemisz81 (2011-01-11 22:00.34)

Én elköszönök, mert álmos vagyok és fáj a hasam. Holnap meg kemény napom lesz - de remélhetőleg nem hosszú.

2678. Salidigger (2011-01-11 22:00.27)

- (válasz Artemisz81 2674. hozzászólására)

Ha azt nézzük,hogy régen volt két műterem és évente 20-30 szinkron készült,most meg kismillió tévécsatorna,filmforgalmazó kb. ugyanennyi helyen készíttet szinkront akkor igen,lehet.Amúgy szerintem nem véletlen,hogy ha egy régebbi filmnek két verziója van-egy új szinkronnal és egy régebbivel,szinte mindenki a régit keresi...a minőség sajnos romlott,de nem azért mert a mostani színészek annyira rosszak,hanem főleg a pénz miatt.sok feladat,kevés pénzért,kis idő alatt-ez szerintem a legnagyobb probléma.

2677. Artemisz81 (2011-01-11 21:58.12)

*sincs

2676. Artemisz81 (2011-01-11 21:57.33)

- (válasz Salidigger 2675. hozzászólására)

Nekem Zedd-el sins semmi bajom. Mondjuk nem nagyon érek rá dvd-zni.

2675. Salidigger (2011-01-11 21:56.20)

- (válasz Artemisz81 2672. hozzászólására)

Jó neked...amúgy nem szinkronhangok tudását kérdőjelezem meg.Vass Gábor zseniális pl.de mint Zedd kiábrándító és nem azért,mert nem végzi tisztességesen a dolgát...lehet adok még egy esélyt a szinkronnak.A fordítása tényleg korrekt.

2674. Artemisz81 (2011-01-11 21:55.18)

- (válasz Salidigger 2673. hozzászólására)

Ezt nem lehet mennyiségre mérni... vagy szerinted igen?

2673. Salidigger (2011-01-11 21:53.31)

- (válasz Artemisz81 2671. hozzászólására)

Nem a mennyiséggel van a gond...

2672. Artemisz81 (2011-01-11 21:53.06)

Amúgy a Seeker-hez is profikat szerződtettek, és szerintem a szöveg is jó lett. Már kezdem megszokni Kahlan hangját.

2671. Artemisz81 (2011-01-11 21:52.10)

- (válasz Salidigger 2670. hozzászólására)

Nem is olyan rogyadozó! Beleástam magam a témába...

2670. Salidigger (2011-01-11 21:51.10)

- (válasz Artemisz81 2669. hozzászólására)

Szívesen! Ráférne az isten/nő/i segítség rogyadozó szinkroniparunkra!

2669. Artemisz81 (2011-01-11 21:50.06)

- (válasz Salidigger 2668. hozzászólására)

Köszi!

2668. Salidigger (2011-01-11 21:49.05)

- (válasz Artemisz81 2667. hozzászólására)

Akkor hajrá!

2667. Artemisz81 (2011-01-11 21:48.26)

- (válasz Salidigger 2666. hozzászólására)

Szeretnék

2666. Salidigger (2011-01-11 21:47.11)

- (válasz Artemisz81 2664. hozzászólására)

Belevágsz a szinkron-suliba?

2665. Salidigger (2011-01-11 21:46.48)

- (válasz Artemisz81 2663. hozzászólására)

ő legalább nem ivott...

2664. Artemisz81 (2011-01-11 21:45.57)

Nagyon jó a Confessor angolul! Azért a műfordítás néhol érvényesül! :) Szal nem menne nekem sem olyan rosszul szerintem. Imádok fordítani!

2663. Artemisz81 (2011-01-11 21:44.43)

- (válasz Salidigger 2662. hozzászólására)

Az se rossz...

2662. Salidigger (2011-01-11 21:43.36)

- (válasz Artemisz81 2660. hozzászólására)

Nálam valami hasonló szerepet a gimis töritanárom töltött be.

2661. Artemisz81 (2011-01-11 21:42.35)

- (válasz Salidigger 2659. hozzászólására)

Sorry... de ez nem tetszik egyáltalán :( A Seeker-hez meg nem illene szerintem.

2660. Artemisz81 (2011-01-11 21:40.57)

- (válasz Salidigger 2658. hozzászólására)

Mondjuk nekem szerencsére boldog gyerekkorom volt, és ezt anyunak köszönhetem! Hát Nicci esetében ez nem teljesen így volt... Nálam anya volt az, aki Nicci-nél Apa lett volna, ha hagyják érvényesülni a gyereket...

2659. Salidigger (2011-01-11 21:40.14)

http://www.youtube.com/watch?v=jVkJkcvaA1A

Ezt ma hallottam először,illene a Seekerhez.

2658. Salidigger (2011-01-11 21:39.20)

- (válasz Artemisz81 2657. hozzászólására)

Ez a hasonlóság nekem is feltűnt,azok alapján amiket meséltél korábban.

2657. Artemisz81 (2011-01-11 21:38.15)

- (válasz Salidigger 2656. hozzászólására)

Én nagyon empatikus vagyok :) Nicci útkeresése, mikor elveszettnek érzi magát, de aztán sikerül kivergődnie a veremből és megtapasztalnia mi is az élet és a boldogság... ez néhol annyira hasonlít rám!