Ja igen, a kocsma amit mondtam, jobban mondva fogadó, ha már ki is volt írva:))
Hát én szinkronnal láttam, ~egyértelműen:D Viszont úgy is jó volt, azért az animációs filmeknél figyelnek a jó fordításokra:)
Elvitte a víz nekem is tetszett, a tévében kaptam el régebben:)

32500. Delpiero (2015-02-02 18:15.10) - (válasz Johnny kapitány 32470. hozzászólására)

Nem egészen, idén is van már egy sikerfilmje.
Amicsban nagyon jól szerepelt az Into the woods.
De abban csak mellékalak.

32499. Egyszerűsrác80 (2015-02-02 18:14.15) - (válasz Johnny kapitány 32498. hozzászólására)

Elhiszem:)
Mert hátha csak rossz pillanatomban láttam:)
Kap egy újabb esélyt,azután ha mégse jön be,hagyom:)

32498. Johnny kapitány (2015-02-02 18:12.07) - (válasz Egyszerűsrác80 32496. hozzászólására)

Nem akarom belemagyarázni:)
Érdekes, hogy nekem jobban bejött, de nem nézem újra, neked kevésbé, de újra akarod majd:))

32497. Egyszerűsrác80 (2015-02-02 18:10.22) - (válasz Johnny kapitány 32495. hozzászólására)

Ott?:)
Rengeteg:)
'Ez itt egy fogadó"-és ez ki is van írva:)
Egy fogadóra...:)
Persze,tipikus angol humor volt,angol feeling:)
És érdemes volt eredetiben nézni,az a sok választékos beszéd:)
Ajajj,nagyon:) Van egy dodója,ő akar lenni a legmenőbb,de mindenki menőbb nála:)
Pancser,de pont emiatt szerethető:)
Bár,abban a filmben nemvolt a humor többsége bújtatva,csak nem ártott a hátteret is figyelni:)
ParaNorman kimaradt,majd megnézem:)
De,ha már ilyesmi stílus,és Anglia,akkor Elvitte a víz:)
Na,az üt:)))

32496. Egyszerűsrác80 (2015-02-02 18:05.27) - (válasz Johnny kapitány 32494. hozzászólására)

Ezt én inkább belemagyarázásnak érzem,na mindegy:)
Nekem ez nem szórakoztató,de majd újranézem:)
Itt van kiírva,akármikor megtehetem:)
Biztos,bár az inkább csak belső humor lehet:)

32495. Johnny kapitány (2015-02-02 17:54.10) - (válasz Egyszerűsrác80 32493. hozzászólására)

A Kalózokra az előbb elmaradt a válaszolás:) Ott is voltak ilyen gegek, kicsit talán az angol féle humorral átitatva, mert asszem angol produkció:) A kalózkapitány karaktere meg eltalált volt:) Plusz mikor a kocsmában vannak, annak külön feelingje volt:)
Közben eszembe jutott a ParaNorman, az is ilyen gyurmafilm volt, de az nem tetszett annyira:)

32494. Johnny kapitány (2015-02-02 17:49.24) - (válasz Egyszerűsrác80 32492. hozzászólására)

Szerintem a klisék direkték voltak:) Tehát tükröt tart magának a film, és ettől is lesz szórakoztató:)
Azt sokan mondták, hogy nem minden vicc érthető, lehet hogy így van:)

32493. Egyszerűsrác80 (2015-02-02 17:44.44) - (válasz Johnny kapitány 32491. hozzászólására)

Igen,beszéltük:)
Ja,az mondjuk klassz volt,ott van egy hangulat,és a sztori se rossz:)
Frankenweenie kimaradt:)

32492. Egyszerűsrác80 (2015-02-02 17:43.15) - (válasz Johnny kapitány 32490. hozzászólására)

Batman nagy arc volt,az SW poén jó volt,a jó zsaru-rossz zsaru okos húzás:)
De rengeteg inkább fárasztó volt számomra,megvoltak a kötelező klisék,szal nem volt ez annyira egyedi,vagy pedig sok vicc olyan rejtett,hogy inkább a beavatottak értik:)

32491. Johnny kapitány (2015-02-02 17:32.45) - (válasz Egyszerűsrác80 32489. hozzászólására)

Igen azt beszéltük valamelyik nap:)
Vagy ugye a Karácsonyi lidércnyomás is ilyen ovlt, Tim korábbi munkája. Na annak is volt egy hangulata:)
Meg a Frankenweenie is ilyen dark Burton izé-bizé lett, csak sajnálatosan ahhoz sem készült szinkron. Ahogy a Karácsonyihoz sem egy jó darabig, csak pár éve csinálták meg, de úgy nem láttam, hanem még feliratosan régen:)

32490. Johnny kapitány (2015-02-02 17:27.31) - (válasz Egyszerűsrác80 32488. hozzászólására)

Hát mondjuk a zsaru alteregós karaktere, kettő egy személyben, a jó és a rossz zsaru, ahogy váltakozik, jól kitalált volt:)
Pl Batman viccei is odatettek:)
Engem éppen ezért is lepett meg, mert ugye én sem szerettem annyira a lego játékot sosem, és ennek a lego-filmnek sikerült elismertetnie magát:)

32489. Egyszerűsrác80 (2015-02-02 17:16.53) - (válasz Johnny kapitány 32487. hozzászólására)

Halott Menyasszonyt azt nem csíptem:)
Ja volt,például ez az épületes párbeszéd/asszem jól idézek/:
-Magának mi a foglakozása
-Kalózkapitány!
-És hogy hívják önt?
-Kalózkapitány!
:D
Valami ilyesmi:)
Meg volt ott egy csomó rejtett geg:)

32488. Egyszerűsrác80 (2015-02-02 17:13.28) - (válasz Johnny kapitány 32485. hozzászólására)

Értem én,én is mondtam,hogy az animálás kőprofi,de nekem többször megakad a lendület,a karakterek közt vannak jók és nem jók,a zenére már nem is emlékszem,viszont a poénok tényleg eszméletlenek lehettek/vagy én,mert nem olyan sok rémlik:)/
De,nekem a LEGO filmecskék se tetszenek:)

32487. Johnny kapitány (2015-02-02 17:12.58) - (válasz Egyszerűsrác80 32484. hozzászólására)

Na igen, az is olyan volt:)
Vagy a Halott menyasszony, azt ugye Burton csinálta, ezért is asszociálok Burton-re:)
Kalózokat én még a tévében láttam pár éve, annak is volt egy sajátos feelingje:)

32486. Johnny kapitány (2015-02-02 17:10.57) - (válasz Misafeco 32480. hozzászólására)

Hát ez az, még viccnek is furcsa ez az idei döntés az akadémiától.

elejére ... 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk