Valahova eldobozoltam, már arra sem emlékszem, mikor vettem, de rendes gyári, nem agyonmásolt. Fene tudja, nekem a fejemben a Stohl-féle van, nyilván, mert úgy láttam legtöbbször, a mozira emlékszem, rengetegszer beültem rá, csak azóta eltelt pár év (millió egy), kb ezer megtekintés, így már teljesen egybefolyik:)) azt tudom, hogy Kránitz hangját nem csíptem benne, nagyon zavart. Bár, végül is, teljesen mindegy, csak az eredeti szöveggel tennék rá, szinkron nélkül kihagytam.

29526. Mtta (2015-01-04 18:56.18) - (válasz Johnny kapitány 29523. hozzászólására)

Igen, tényleg az a legjobb.
Na a belenyúlások már más tészta, van ami jobban sikerült (fénykardok, pár más effekt javítása pl. Cloud City látkép, hószörny), van ami rosszabbul és van ami meg kurvára felesleges és még bénán is néz ki (Jabba-s jelenet, Greedo lő először, Uralkodó kicserélése, fiatal Anakin beillesztése, éneklős jelenet, Sarlacc stb.), összességében tényleg a negatív oldal felé billen a mérleg. De a hangkeverés akkor is bitang, ezt nagyon összerakták Lucas-ék, ahogy elmegy feletedd a csillagromboló, vagy feléd suhan a Falcon és remegnek a szobában a cuccok, áhh:DDD
És ezt az élményt kapásból dobja bármelyik szinkron, mert azok csak sztereót tudnak...

29525. Egyszerűsrác80 (2015-01-04 18:39.54) - (válasz Mtta 29521. hozzászólására)

Erre írtam,én valszeg megnézném felirattal is,csak annyira nem hoz lázba ez az SW:)
Jó,ha valaki megajándékozna egy gyűjteményes box-al/ennek esélye zéró/ azért nem kapnék dührohamot :D

29524. Egyszerűsrác80 (2015-01-04 18:35.39) - (válasz Zidane15 29506. hozzászólására)

Káromkodni azt tudsz,és részben igazad is van:)

29523. Johnny kapitány (2015-01-04 18:34.54) - (válasz Mtta 29521. hozzászólására)

Nem tragédia, de aki nem szereti a feliratot, meg én egyébként is szinkron párti vagyok.
'97-es verziónál nekem csak a képi belenyúlások, nem tetszettek, amit kicseréltek Lucasék az anniversary miatt. Szerintem ezért is jobb a '95-ös.

29522. Johnny kapitány (2015-01-04 18:27.04) - (válasz CARTMAN 8 29520. hozzászólására)

Nos igen, a kedélyeket felkorbácsolta, azóta 500 paródiát csináltak a kardról:D Tavaszra ígértek egy normális előzetest...

29521. Mtta (2015-01-04 18:25.24)

Egyébként miért akkora tragédia a Star Wars-t eredeti hangon nézni? Vagy csak én vagyok ilyen elvetemült? Bár én is szinkronnal láttam először, de mégis csak az eredeti az igazi én mindig úgy nyomom, még a hangminőség is kb. a 20x-osa bármelyik szinkronénak, lévén kapásból 5.1 DTS keveréssel jön, (Blu-Ray-n meg lehet, hogy már 7.1 van fene tudja) gyönyörűen szól, élmény már egy gyengébb hangfalrendszeren is, egy jobb kategóriájún meg a hajadat is ledobod.

Mindezt úgy, hogy, mint mondtam gyerekkoromban én is szinkronnal néztem, méghozzá a '95-ös verzióval, nekünk az volt meg otthon eredeti kazin, nekem az az igazi. Furcsa, hogy mennyien szeretik még mindig a régi változatokat, szerintem azok nagyon bénák, csak jobb készült náluk. Én ugyan csak a youtube-os összehasonlító videókat láttam róluk, de akkor is a leggyengébb kiadásúak, abszolút mélypont a Birodalom-é, ahol Yoda-nak olyan, mint valami manó vagy öregasszony amikor rikácsol, Vader meg olyan lassan beszél, hogy kínszenvedés mire befejez egy mondatot. A fényszablyás is kapufa, bár ott legalább Kránitz meg Rékasi nem rossz, de a fordítás még egy alapfokú nyelvvizsgán sem csúszna át. A legjobb még tényleg az EP IV-é, de ott is némelyik hangsúlyozás olyan, mint általános alsóban egy hangos olvasás verseny, meg se próbálták titkolni, hogy olvassák, csoda, hogy a lapozás nem hallatszik...
Hangminőségre egyébként talán a '97-es a legjobb, és még az a szinkron is jó, a leginkább egységes és élvezhető meg talán tényleg a '95-ös, a régiek meg abszolút kuka:)

29520. CARTMAN 8 (2015-01-04 18:23.26) - (válasz Johnny kapitány 29519. hozzászólására)

Igen én is benne bízom és a kardot kivéve nekem bejött az a kis előzetes amit láttam,hozta a régi hangulatot...

29519. Johnny kapitány (2015-01-04 18:20.18) - (válasz CARTMAN 8 29518. hozzászólására)

Az az első volt, előtte nem volt. A második a Stohol féle, amit egységesen készítettek mindhárom részhez, majd rakták a vhs-re.
Még nem tudni, de én bízom Abrams-ben, a Star Trek-et is felélesztette...

29518. CARTMAN 8 (2015-01-04 18:14.13) - (válasz Johnny kapitány 29517. hozzászólására)

Arra már nem emlékszem de szerintem nem... igaz rég láttam mert én eredetiben nézem magyar felirattal... de szerintem a fény szabja a 2ik szinkron volt...de mind1 is... vajon milyen lesz idén a VII rész?

29517. Johnny kapitány (2015-01-04 18:11.42) - (válasz CARTMAN 8 29516. hozzászólására)

Az a fényszablyás a Jedi eredeti szinkronja, annál még a hangalámondás is jobb volt:D

29516. CARTMAN 8 (2015-01-04 18:07.15) - (válasz Johnny kapitány 29515. hozzászólására)

A IV:V:VIhoz is megvan neki a régi szinkron...úgy védi mint Obamát a testőrei:DD A VI részhez van még a St1-es verzió...Az a baj hogy az utána kiadott szinkronok között van nagyon silány munka is...lásd Fény szabja:D na ott kidobtam a taccsot mikor meghallottam a a fénykard vagy a lézerkard helyett ez szinkronizálták...

29515. Johnny kapitány (2015-01-04 18:03.14) - (válasz CARTMAN 8 29511. hozzászólására)

Melyikhez?
Jedinél én a hangalámondásost láttam valamikor, na az nem volt semmi:)

29514. CARTMAN 8 (2015-01-04 18:02.24)

2015.1.11 Golden Globe!

29513. Zidane15 (2015-01-04 17:59.18)

Ilyen balfasz dolgot de komolyan....el is ment a kedvem,hogy valahonnan beszerezzem a filmeket ilyen gyötrelmes hülyegondolkodást...

Ennél még az is jobb lett volna ha nem a régebbi szonkront pakolják alá hanem valamivel gyengébbet de az is szinkron baz...meg nekem régen nem voltak bajom a hangokkal főleg arégiekkel nem.
Még jó,hogy vantorrent már csak az maradt.

29512. Johnny kapitány (2015-01-04 17:57.32) - (válasz Zidane15 29505. hozzászólására)

Szerintem nem kéne még újabb, tudva milyen szinkronokat készítenek mostanában. Rakják rá dvd-re is a Stohl félét, annak is örülnék, csak kiadnák már végre.

29511. CARTMAN 8 (2015-01-04 17:51.22)

Tesómnak megvan a régi szinkron az első:)
A VI rész meg a sat1-ről van meg méghozzá úgy hogy a hang rá van illesztve,zsír volt úgy nézni:D

29510. Johnny kapitány (2015-01-04 17:50.05) - (válasz Saint alexis 29507. hozzászólására)

Az új van rajta, az eredetit nem rakták rá a kazettákra. Régieken, amit nem tudni hányszor másoltak össze-vissza szerintem csak a hangalámondás van.

29509. Saint alexis (2015-01-04 17:40.07) - (válasz Saint alexis 29508. hozzászólására)

lemaradt:
[link]

29508. Saint alexis (2015-01-04 17:39.49)

Itt elég rendesen összeszedték, nekem mondjuk a Rékasi-féle nagyon bejött, de ezek alapján érdemes elgondolkodni, ki melyiket csípi:D
ha lehetne, én turmixolnám magamnak a szinkront, az lenne a döfi:D

29507. Saint alexis (2015-01-04 17:30.56) - (válasz Zidane15 29505. hozzászólására)

Még régen, amikor először kiadták dvd-re, rákérdeztem a forgalmazónál, azt mondták, esélye sincs, mert valami jogi akadálya van, meg "kopott" már a szinkron. Én megvettem vhs-en még régen, sajnos nem emlékszem, melyik szinkron van rajta, a gép közben tönkrement, de ha jól rémlik, még viszonylag régebbi, az a terv, hogy azt átiratom majd dvd-re. Hátha:(

29506. Zidane15 (2015-01-04 16:44.37) - (válasz Egyszerűsrác80 29504. hozzászólására)

Na jó oké az első 3 még oké elmenne de baszki 4-5-6-on nincs szinkron ez olyan megterhelő lett volna rá rakni? Mekkora tré ez a Magyarország te szent lófaszcitrom...

29505. Zidane15 (2015-01-04 16:20.35) - (válasz Saint alexis 29503. hozzászólására)

Hát de erre esély sincs hogy 1 lemezesbe valamelyik forgalmazó kiadja őket?

Modjuk most úgy is jön a 7. rész lehet valaki kifogja őket adni újra szinkronnal de ez miylen fos már te jó ég...

Hát a VHS-en megvan az első két rész mennyivel többet ér mint ez a Dvd csomag te szent lófasznyi rántásos fos....

29504. Egyszerűsrác80 (2015-01-04 16:19.41) - (válasz Zidane15 29502. hozzászólására)

Hát,igen,ha valaki szinkronnal szokta meg,na meg moziban is úgy látta ugye,esetleg nem csípi a feliratozást:)
Nekem mondjuk mindegy,de megértem:)

29503. Saint alexis (2015-01-04 16:18.47) - (válasz Zidane15 29500. hozzászólására)

pont ezért nem vettem meg, sőt, látom, az interneten mindenki angolul idéz belőle, én meg visszasírom az eredeti szinkronokat, ahogy anno moziban láttam..:((

29502. Zidane15 (2015-01-04 16:10.59) - (válasz Egyszerűsrác80 29501. hozzászólására)

Én meg nem tudtam azt bakker azért ez nagyon tré dolog....

29501. Egyszerűsrác80 (2015-01-04 16:01.28) - (válasz Zidane15 29500. hozzászólására)

Erről tudok:)
Mondjuk,szerintem se rossz a szinkronja,igaz úgy igazán Harrison Ford hangját ismerem talán,a szereplők közül:)

29500. Zidane15 (2015-01-04 15:20.45)

Most nézem a Star Warsoakt úgy adták ki, hogy Angol hang és magyar felirat az mi szar már? Az egyik kivételes trilógia azért jók lettek a magyar hangok...mekkora cigányság már ez...

29499. Egyszerűsrác80 (2015-01-04 14:39.02) - (válasz Zidane15 29498. hozzászólására)

Akkor majd én is bepótlom:)

29498. Zidane15 (2015-01-04 12:05.06)

Jó volt ez a Valkűr Tommal kár hogy eddig kimaradt.

elejére ... 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk