Fórum - Nam-gil Kim - Vélemények (1565. oldal)

elejére ... 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 ... végére

2611. Mimidici (2011-12-15 22:38.37) - (válasz Magdala10 2610. hozzászólására)

Köszönöm Magdala, látod én már el is felejtettem pedig ez a nagylemeze meg is volt nekem!

2610. Magdala10 (2011-12-15 22:31.40)

Kedves Hunny, Szjuper és Mindenki! Olyan szépséges zenéket hallgathattam az elmúlt napokban, és olyan jó volt újra meg újra a jó kis meleg szobácskába beülni, közétek, hogy egy két kedves dallal én is szeretnék belesímú http://www.youtube.com/watch?v=w42ZmztVCz8&feature=relatedlni a hangulatba.

2609. Magdala10 (2011-12-15 22:14.03) - (válasz 56 2595. hozzászólására)

Kedves 56, én is úgy gondolom, hogy attól különleges, hogy a magyar rajongóktól érkezik,ezért egy koreai üdvözlő oldalon kívül, valóban elegendő lenne angol fordítást mellékelni. Ha érdekes, a kezébe kerül, ha nem, akkor nem. Azt már tudjuk, hogy milyen jól el tudják zárni a külvilágtól, ha ez szükséges. Bízzunk benne, hogy valakinek felkelti az érdeklődését a magyar rajongók által írt gyűjtemény.

2608. 56 (2011-12-15 22:07.28)

http://www.youtube.com/watch?v=-0DSmRZjXGs&feature=related

2607. Szjuper (2011-12-15 21:49.57)

http://www.youtube.com/watch?v=Uf2aDaDVlvQ

2606. Szjuper (2011-12-15 21:44.50)

Sziasztok Kedves Lányok! Köszönöm a "beleegyező nyilatkozatokat":))))és az ötleteket is a fordítással kapcsolatban, "rágjuk a gittet", hogy hogyan legyen! Anna ma elküldte "lektorálásra" az összeszedett anyag egy részét, hát már most nagy élmény volt olvasni, szaladgált rajtam a lúdbőr attól a rengeteg szép, őszinte, nyílt, igaz, kitárulkozó meleg hangú vallomástól,értő és érző jellemrajztól.... a végére még a könnyeim is előbújtak, csak úgy.... és folytak folytak.... mitől, miért, kitől, kiért????????? hosszú lenne ezekre válaszolni, de tudnék!!!! http://www.youtube.com/watch?v=QM4ASvu2NLo

2605. 56 (2011-12-15 19:51.50) - (válasz Blonszki 2598. hozzászólására)

Szia, Blonszki! Osztom Hunny véleményét arról, hogy nem kell itt és most az általad indított vitába - amely egyébként éleslátásodról tanúskodik - belemenni.De mivel kissé érintett vagyok az ügyben, mégsem hagyom szó nélkül, amit írtál, mert nagy híve vagyok azoknak, akik nem közömbösek. Ezért a következőket üzenem Neked: "Láttam sok kevély fogatot, Fényes tengelyt, cifra bakot: S egy a lelkem! Soha meg se' irigyeltem. Nem törődtem bennülővel, Hetyke úrral, cifra nővel: Hogy' áll orra Az út szélin baktatóra. Ha egy úri lócsiszárral Találkoztam s bevert sárral: Nem pöröltem, -- Félreálltam, letöröltem." Ha érted, hogy kerültek ide Arany János szavai, mindent értesz. Ha nem,akkor csak gyönyörködj abban, amit a költőóriás írt. Üdv.

2604. Hunny14 (2011-12-15 14:42.10)

http://www.youtube.com/watch?v=yVJnMj2oKfo

2603. Hunny14 (2011-12-15 14:39.47) - (válasz Szjuper 2594. hozzászólására)

Kedves Szjuper! Úgy tudom,hogy mindenki hozzájárult azzal,miszerint tudatában van,hogy itt bárki olvashatja az általa írottakat... Természetesen utólag visszagondolva lenne olyan,amit másképp,szelídebben fogalmaznánk néhányan,de üsse kő...a kocka el van vetve... A szeretet,a"szerel"örök! Hunny

2602. Hunny14 (2011-12-15 14:15.01) - (válasz 56 2595. hozzászólására)

Egyetértek 56-al...ami a fordítást illeti,valóban kár sokat vesződni,mert az ezer és ezer számra rázúdított ajándék-üzenet stb.99.9%-a el sem jut hozzá...ha a mi összefoglalt szösszeneteink-et valaki/menedzser,üzenetválogató,etc./a keze ügyébe teszi,mert érdekesnek találja,akkor majd ő gondoskodik arról,hogy olvashatóvá tegye a maga számára... Természetesen részleteket nem ismerek,hogyan-miként szeretnétek eljuttatni... A véleményem a szimpla alaphelyzetre vonatkozik.

2601. Hunny14 (2011-12-15 13:56.09) - (válasz Szjuper 2588. hozzászólására)

Jó csere,kedves Szjuper! Köszönöm a jó kis videóidat,szeretettel nézegetem... Hunny

2600. Hunny14 (2011-12-15 13:52.57)

Kedves Blonszki! Örüök,hogy olvasod a fórumot... De ez a téma, mint írod"nagyon távolról érinti ezt a topikot"... Ezért kérlek,ne itt és ne most tedd... Advent békés időszaka..."peace a moment" ne legyen színhelye azoknak a/ más helyen kirobbant /méltatlan vitáknak,vádaknak,amiket tisztességesen,méltón,törvényesen megoldva vágyunk látni mindannyian... Kérlek,hallgass minket,zenélj velünk és lélekben-testben készülj mindnyájunkkal együtt a szeretet ünnepére... http://www.youtube.com/watch?v=f9vSGxokDmk

2599. Mimidici (2011-12-15 10:15.04) - (válasz Szjuper 2594. hozzászólására)

Szia Szjuper! Köszönöm a vidit drága actorunkról, ez megint egy huncut összeállítás Lee Yo Wonnal! Természetesen ha találtatok az irományaim között említésre méltót örülnék ha felhasználnátok! Puszi:Mimi

2598. Blonszki (2011-12-15 08:48.35)   - (válasz Márialujza 1999. hozzászólására)

Kedves Márialujza! Elnézést a hajnali – nem éppen békés – megfogalmazásomért, a példáimmal éppen a dolog fonákságát próbáltam érzékeltetni. Nem vagyok online-függő, a történtekről mások szomorúságából értesültem, tehát semmit nem tudok visszaellenőrizni. A Sillá-n 8-10 napja megvédtem a fordítókat, akik nem egyetlen hétvége alatt elkészíthető munkával másoknak örömet szereznek. Ha ellenükre került fel a munkájuk valahová, akkor a kívánságaik szerint jogos levenni (mindezt valóban látatlanban írtam). A te írásod alapján viszont arra gondolok, hogy nem a saját becsületük miatt léptek, hanem azért, mert nem az ő fordításuk került volna fel az online-ra? Azt amolyan kocafordítók csinálták, akik miatt – esetleg – lecsökken a „nagyágyúk” fordításai iránti kereslet? De ez a gondolatmenet sem állja meg a helyét. Ki az a butuska, aki olyan sorozatot fordít le, melynek már van fordítása? Pl. egy 30 részes sorozatnál? Amikor van bőven lehetőség válogatni újak között? Ez a téma nagyon távolról érinti ezt a topikot, de Korea miatt mégis. Én pedig szeretném tudni, hogy jogosan gondoltam-e 2 héttel ezelőtt, hogy bizonyos fordítók kívánsága „szent”, vagy meg kell másítani a véleményemet, miszerint a fordítók inkább „féltékenyek”, netalán „beképzeltek”. Már amelyik. A „tulajdonosi” jogosultságot most is hihetetlennek tartom. Átnéztem egy idegennyelvű fordítást (az addicts-on jegyzett, tehát elméletileg nem egy útszéli munka - hiszen a tulaj nem hagyná). Röviden: csapnivaló. Hosszabban: még az is előfordul benne, hogy 20 percig szöveg sincs. Még egyszer elnézést az okvetetlenkedésért.

2597. Blonszki (2011-12-15 03:34.53)   - (válasz Márialujza 1999. hozzászólására)

Bocs, de nagy lemaradásban vagyok az olvasással, ezért kérdezek erről a régiről. Úgy képzeljem el, hogy van 10-50 tulajdonos (tbk. a mi nyelvünket is ismerik, hiszen csak akkor tudják, hogy a fordítás mennyire pontos). Ezek a tulajdonosok a világ 26-27 nyelvterületén személyesen (vagy iratai alapján, munkája alapján, bemutatott nyelvvizsga bizoyítvány alapján, rendezett családi körülmények igazolásáról már ne is beszéljünk) területenként 10-50-100 fordítót elismer, és csak az ő munkájukat fogadja el? Mindegyik kapott egy kitűzőt SBS stb. felirattal, bárcát, hogy igazolhassa magát és alkothasson? Aki ilyet nem kapott, az kerülje el az angol stb. felirat-oldalakat, mert felmutatják a piros lapot? Ez valami rendelet, törvény, szokásjog vagy agyrém? Időnként mindet felülvizsgálják, hogy nem ütött-e be a krach, vagy a szivacsos agyvelő? Még nyújtja az elvárt minőséget? Mi történik, ha a 100-on felül van 12 szupertudású magányos farkas, aki esetleg xy-nál hibátlanabbul is le tudja írni a magyar szöveget (nem vicc! a 20 részből 10-et néztem végig ebből a szempontból=172 betűelírás, helyesírási hiba!), azt elviszi a sárga veszedelem? Az elismerést nem inkább mi adjuk a fordítónak? Legfeljebb az elismerés mellett megmosolyogjuk, de mégis örülünk, bármilyen munkát ad ki a kezéből. Honnan van ez az infód? Tévedés ne essék! KNG a kedvencem, azért vagyok az oldalon. De más információkra is figyelek. Köszi. (És majd a jövőben sok sikert!)

2596. Gved (2011-12-14 23:20.42) - (válasz Szjuper 2594. hozzászólására)

Részemről rendben.Üdv Mindenkinek!

2595. 56 (2011-12-14 23:19.37) - (válasz Szjuper 2594. hozzászólására)

Ha hozzászólhatok: nem kellene a korei fordítással fáradozni, hiszen azzal végképp elveszíti az üzenet a lényegét: ez egy magyar rajongói üzenet. Az angollal is elveszíti, de ha már nem magyarul lesz, akkor legyen egy világnyelven. Emellett én még azt tenném, hogy az üzenet teljes szövegét feltenném egy internetes oldalra, amelynek a linkjét szintén elküldeném. Akkor ugyanis szólhat a levél hottentottául is, biztosan akad fordítója. Lehet rajta géppel dolgozni, a szótár mellé kiegészítőnek ott vannak a remek fordítóprogramok. És hát ő tanul angolul, valószínűleg már csak ezért is hozzálátna az olvasáshoz. Üdv.

2594. Szjuper (2011-12-14 22:22.56)

Kedves Lányok! Azt szeretnénk kérdezni, hogy megbíztok-e az "ízlésünkben", látatlanul hozzájárultok-e, hogy a hozzászólásaitokból kiválasztásra kerülő írásaitok bele kerüljenek a készülő könyvbe ??????? Szinte mindenkitől ki van választva egy-egy kedves, dicsérő jellemrajz. Kérlek benneteket, hogy itt jelezzétek már a beleegyezéseteket, aki látni szeretné a sorait azzal emailben egyeztetek. Lassan összeáll a "kép", a fordítással vannak gondjaink, Anna felvette a kapcsolatot zoya-val, aki próbál segíteni a koreai fordítás ügyében. Lehet, hogy a végén még is csak az angolra fordítás marad ! Erről majd később tájékoztatlak benneteket. Várom a válaszaitokat. Puszi: Anna és Szjuper alias ani.net

2593. Szjuper (2011-12-14 21:39.23) - (válasz Mimidici 2591. hozzászólására)

Szia Mimike! Engem is lenyűgözött! De hoztam Drága Aktorunkról is egy vidit, ki nem maradhat:))))) http://www.youtube.com/watch?v=PjGd9-P8iNE

2592. Mimidici (2011-12-14 21:38.05)

Hunnyka, 56,Szjuper átolvastam ,belenéztem köszönöm szépen! Puszi Mimi

2591. Mimidici (2011-12-14 21:30.17) - (válasz Szjuper 2589. hozzászólására)

Hát ez nagyon klassz!

2590. Szjuper (2011-12-14 21:26.00)

Egy kis karácsonyi hangulat miatt... http://www.youtube.com/watch?v=YcU6roWgzu4&feature=results_v..

2589. Szjuper (2011-12-14 21:22.18)

[link]

2588. Szjuper (2011-12-14 21:20.34)

Sziasztok, szép estét! Hunnykám, látom sziporkáztál.....kösziii Olyan jó, hogy ennyi mindenből, ennyi féléből lehet válogatni, hogy megajándékozzuk egymást:)))) Cserébe... [link]

2587. Hunny14 (2011-12-14 13:34.39)

Az előbb lemaradt az eleje... http://www.youtube.com/watch?v=9wo0s6lYml8

2586. Hunny14 (2011-12-14 13:31.41)

www.youtube.com/watch?v=9wo0s6lYml8 Ghymes...régi karácsonyi ének,gyerekekkel...

2585. Hunny14 (2011-12-14 13:23.12)

Itt szintén ő,más helyszínen,a felvétel több mint egy órás műsor...nem feltétlenül kell megnézni,csak azt akartam érzékeltetni,hogy ilyen is van...helyőrségről helyőrségre járva,vagy beszervezve őket különböző színház-mozitermekbe műsorokkal kedveskednek,nyilván valami apropóból...a dátumból kiderülhetne,csak nincs időm utánanézni...érdekességként tettem ide... http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=VcdbU7..

2584. Hunny14 (2011-12-14 13:14.05)

Itt katonák örömködnek,Iljimae/Lee Jun Ki /az egyik a...mikrofonnal... http://www.youtube.com/watch?v=UVR6O0BhnpA&feature=related

2583. Hunny14 (2011-12-14 12:44.25)

Küldök KNG-nek/természetesen a magunk örömére is/ egy szép betétdalt...gyönyörű...már ismétlek,de nem lehet elégszer hallani...ez a tehetséges fiatalember Jung Yong Hwa játszik a You're Beautiful-ban többek között...főszereplő a Heartsreang-ben,és könnyeivel küszködve énekli ezt a számot...annyira emberi,annyira megható...ilyenkor úgy érzem,mint egy jó tündérnek ölbe kellene kapni,simogatni őket,elűzni a bánatot az életükből...de sajnos az egész világot nem tudom átölelni...csak szeretettel gondolni minden fiatalra,akik küzdenek...alkotnak,széppé varázsolják mindennapjainkat. http://www.youtube.com/watch?v=rEh3_LY5wL4&feature=related

2582. Hunny14 (2011-12-14 12:12.40) - (válasz 56 2580. hozzászólására)

Örülök,hogy benne van az örök gyerek,az álmodozó,a romantikus,az újjászületni tudó... Az állandóan/felhők fölött-között is /ott bújkáló mosolya,a huncutsága-funny-sága átsegíti...a nehéz napokon...de őszintén:kinek nincsenek nehéz napjai... De mint sokszor,csak azt tudom kérni,segítség az égiek,kísérjék szeretettel...

elejére ... 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Csakanyu, 2022-12-31 21:15	49531 hsz
Filmjeinek elérhetőségei	EncyBaba*, 2018-05-26 21:08	55 hsz
Kérdések	Omama2, 2015-11-13 13:54	4 hsz

Nam-gil Kim adatlap

Született: 1981. március 13. (44 évvel ezelőtt)

Utolsó filmjei: - Banditák balladája sorozat (2023) - Pandora (2016) - Kalózok (2014) - A Silla királyság ékköve sorozat (2009) - Egy szépség portréja (2008)

További információk

Filmes fórumok

- Banditák balladája (sorozat) - Vélemények

- Pandora (2016) - Vélemények

- A Silla királyság ékköve (sorozat) - Vélemények

- A Silla királyság ékköve (sorozat) - bidam

- A Silla királyság ékköve (sorozat) - Keresem

- Kalózok (2014) - Vélemények

- A Silla királyság ékköve (sorozat) - Legjobb jelenetek

- A Silla királyság ékköve (sorozat) - Képek és videók a szereplőkről...

- Egy szépség portréja - Vélemények

- A Silla királyság ékköve (sorozat) - Zeneszerzője és teljes technikai stáblistája