Látom mindenkinél a kádas jelenet viszi a pálmát.Nálam is!!! Ha nagyon rossz kedvem van beteszem ezt a filmet és még soha nem fordult elő,hogy nem tudtam nevetni Tom Hanks-en annál a jelenetnél. :)) Eszméletlen jó az a hisztérikus nevetés,amikor már tényleg túlcsordult a pohár. Az egész film nagyon jóóó!!! :))

59. Csí223 (2009-02-26 12:07.16)

Nagyon jó ez a film!
És a kádas jelenet tényleg haláli eredeti hanggal!!Hát igen Tom Hanks:)

58. Kenjiro (2009-02-21 13:49.06)

Amúgy hatalmas film.
A gazdag gyerek igen jó benne, meg a testvére zenekara vagy nem tom mije: Olcsó nők!!!!

57. Kenjiro (2009-02-21 13:48.00)

Én letöltöttem és a kádas jelenet eredeti hanggal van.

56. Eldarion3791 (2009-01-29 21:22.20) - (válasz Gyima78 55. hozzászólására)

Megválaszolva :-)

55. Gyima78 (2009-01-29 21:12.42)

- (válasz Eldarion3791 54. hozzászólására)

Köszi szépen, küldtem Neked üzenetet. üdv gyima

54. Eldarion3791 (2009-01-28 23:12.41) - (válasz Gyima78 52. hozzászólására)

nekem megvan eredeti szinkronnal, AVI formátumban, ha gondolod, írj, és megbeszéljük

53. Beetlejuice (2009-01-28 22:01.36)

- (válasz Gyima78 52. hozzászólására)

A röhögős jelentet bűn bármilyen szinkronnal nézni.

52. Gyima78 (2009-01-28 21:45.24)

Sziasztok!
Valaki nem tudná megmondani, honnan lehetne megszerezni (megvásárolni) EREDETI szinkronhanggal? Tudom sokáig nem volt kapható nálunk DVD verzióban (majd pedig újraszinkronizálták). Nekem az eredeti "kádas-röhögős" hanggal, ami szerintem az egyik legjobb filmben hozott röhögés az igazi, azt nem hagynám ki. Emlékszem anno 20-30-szor tekertem vissza videón. A filmmel kapcsolatban amit írtatok, azzal pedig nagyon egyetértek...ez egy hatalmas vígjáték...tovább nem is ragoznám. üdv gyima

51. SAKÁL1 (2009-01-14 09:07.14)

- (válasz Kerepes22 50. hozzászólására)

Lehetséges. De mondjuk az utóbbi években Kőszegi a állandó hangja Hanksnek. Speciel nekem Forgács Péter se tetszik.

50. Kerepes22 (2008-12-27 16:00.33)

- (válasz SAKÁL1 49. hozzászólására)

Hát hogy kinek milyen hang mehet, azt sajnos a szinkronstúdiók néha lesz@rják, meg azt is, hogy ezzel rontják a film nézhetőségét, hogy egy színész nem a megszokott hangját kapja.

49. SAKÁL1 (2008-12-27 09:56.44)

- (válasz Kerepes22 48. hozzászólására)

Hankshez csak egy hang mehet, az pedig Kőszegi Ákos.

48. Kerepes22 (2008-12-27 02:48.07)

Néhány napja megvettem DVD-n a filmet, és kicsit csalódnom kellett, mert sajnos egy új és rosszabb szinkron került a DVD-re. Bár Hanks hangja maradt a régi, de a felesége hangja és még pár szereplő új hangot kapott. Az egészben a legrosszabb, hogy a kádas jelenetnél az eredeti szinkronban Tom Hanks eredeti röhögését vágták be (a DVD-n van angol hang is, és ott az hallható :) ), ami haláli :D, ebben az újban meg a szinkron nyögdécsel valami nagyon gyengét, ami nyomába sem ér az eredetinek.
A pénznyelővel megvettem a Golyóállót is, ott is ugyan ez, a helyzet, vagy még súlyosabb, mert Sandler hangja ott nem Csőre Gábor, az eredeti szinkronban meg igen.

Sajnos több ilyen film is van, hogy készül hozzá egy szinkron, mindenki azt ismeri meg, azt szereti meg, aztán csinálnak hozzá valami újat, ami legtöbbször rosszabb mint az eredeti, és ez (legalábbis szerintem) eléggé kiábrándító, nem is értem minek szinkronizálnak egy filmet kétszer.

Az eredeti szinkron alatt az első, TV-ben is leadott hangot értem :)

47. SAKÁL1 (2008-10-11 11:21.20)

Régebben már láttam ezt a filmet. Akkor is tetszett, bár akkor még nem volt Tom Hanks nálam az első számú színész, azóta sok minden változott, másképpen néztem ezt a filmet. De persze a nevetés, a szórakoztatás most is felsőfokon volt. Hanks itt még nyitogatta a szárnyait, amivel most a fellegekben jár. Shelley Long munkája is annyira ott volt, nagyon jó páros volt Hanksel. Godunovt nem tudom ki ismeri, én a Die Hardből ismertem föl, ott gyilkos volt, itt meg karmester. De a lényeg, akkor is a szórakoztatás volt. Hát abban ez jeles. Ahogy a ház kezd szétesni, az isteni. Nagyon aranyos vígjáték, jó alakításokkal. 5*

46. SAKÁL1 (2008-10-08 12:00.36)

- (válasz Charlie Fineman 45. hozzászólására)

A kép rendben van, a menü jó, a borító kép van a háttérben, illetve magyar angol cseh 5.1 Dolby Digital hang.

45. Charlie Fineman (2008-10-07 22:07.18)

- (válasz SAKÁL1 42. hozzászólására)

Jó sok Universal filmet dobtak ki 990ft-ért!(Amúgy a hivatalos lista szerint kb. 65-öt):P Már vettem vagy 10-et (a többi megvolt:D) Meg kell vegyem én is ezt, remélem jól fel van újítva:P

44. HannaEmma (2008-10-07 21:24.45)

- (válasz SAKÁL1 42. hozzászólására)

Akkor azt már nem láttad amikor a munkások nézik szeretkezés közben.:)
Csúcs egy film, nagyon jól megvan írva a forgatókönyv.

43. Delpiero (2008-10-07 21:23.07)

Kellemes időtöltés ha a tv-ben éppen adják jól lehet rajta szórakozni.

42. SAKÁL1 (2008-10-07 21:11.25)

- (válasz HannaEmma 41. hozzászólására)

:) Csak az elejébe néztem bele, addig amíg elment a vonat. Haláli film.

41. HannaEmma (2008-10-07 21:10.35)

- (válasz SAKÁL1 40. hozzászólására)

Gondolom, hogy már meg is nézted:)
Pár napig nem volt meleg vizünk mert elromlott a bojler, nagyon rossz érzés volt. Akkor egy párszor eszembe jutott ez a film.:)

40. SAKÁL1 (2008-10-07 20:45.45)

- (válasz HannaEmma 38. hozzászólására)

Már meg is vetem.

39. SAKÁL1 (2008-10-05 16:13.01)

- (válasz HannaEmma 38. hozzászólására)

Meg is fogom, Tom papa miatt.

38. HannaEmma (2008-10-05 15:24.24)

- (válasz SAKÁL1 37. hozzászólására)

Nem drága, én ajánlom neked, hogy vedd meg!:)

37. SAKÁL1 (2008-10-05 15:22.56)

- (válasz HannaEmma 36. hozzászólására)

Tényleg jó film, gondolkodom hogy megveszem DVd-n

36. HannaEmma (2008-10-05 13:47.13)

- (válasz SAKÁL1 35. hozzászólására)

Pár éve volt az m1-en és felvettem a filmet, nagyon sokszor láttam már de nem tudom megunni.

35. SAKÁL1 (2008-10-05 13:35.37)

- (válasz HannaEmma 34. hozzászólására)

persze.
[link]

34. HannaEmma (2008-10-05 00:58.10)

- (válasz SAKÁL1 32. hozzászólására)

Miért?Lehet kapni?

33. Zoli27 (2008-10-04 20:24.28)

Ez egy alapfilm annyira jó,hogy az már fáj :-)

32. SAKÁL1 (2008-10-04 16:21.02)

Valaki megvette az új DVD-s kiadást???

31. Charlie Fineman (2008-08-11 11:56.19)

Na ennél a filmnél már nem bírtam ki azt hogy ne adjak rá ötöst!!:D:D

1 2 3

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Roxi88, 2020-11-16 08:57	90 hsz
A legjobb jelenet	Tjanika, 2013-12-29 08:04	70 hsz
Keresem	Menrot, 2012-11-21 21:02	6 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz