Megérdemel egy jókívánságot.

Jól megtanult angolul,de a biztonság kedvéért sokszor Párizsban játszódó filmekben kapott szerepet.

Nagyon jó kis hozzászólások vannak itt 2011-ből érdemes "visszalapozni".

13. Menrot (2013-01-01 13:40.16)

R.I.P.

12. Menrot (2012-09-12 14:35.17)

Reposer en paix

11. Susan Lenox (2011-09-15 17:26.55) - (válasz Angelika58 10. hozzászólására)

A sors kifürkészhetetlen játszadozása mivélünk - olykor őrületbe kerget, máskor a boldogság morzsáit szórja elénk.
Kinek miből jut több?
Kérdés: ezt kiérdemeljük, vagy eleve elrendelés az egész?

10. Angelika58 (2011-09-13 10:16.51) - (válasz Susan Lenox 9. hozzászólására)

Énnekem nagy szerencsém van, nagyon érdekes dolgok történnek velem.Van még egy-két hajmeresztő sztorim, külföldiek is.(Mondjuk, amikor New Yorkban találkoztam egy általános iskolai osztálytársammal az utcán, akit nem láttam 15 éve.Ez még rendben lenne, de ott volt a kezében a telefonja, benne a nevemmel. Eszébe jutottam két napja, megkérdezte valakitől a számom, gondolta, ma felhív.
Ő ott élt már tíz éve. Néztük egymást, nem volt semmi a helyzet.)

9. Susan Lenox (2011-09-12 22:42.28) - (válasz Angelika58 8. hozzászólására)

Hát - azt hiszem ez is egy fajta kegyelmi állapot. Hogy ilyen poétikus, véletlen- és mégis sorsszerű dolog történjen meg veled.
Ha jól sejtem, nem is ritkán.
Jó lesz vigyáznom, mit küldözgetek az éteren át.

8. Angelika58 (2011-09-12 20:27.05) - (válasz Susan Lenox 7. hozzászólására)

Jaj, de borzasztó, nekem honvágyam lett Párizs után...

Vagy talán nem is olyan borzasztó. Sőt!!:)) Most az jutott eszembe, hogy egyszerűen elsírtam magam, amikor először elmentem a Rue Cujas sarkára és úgy lejtett a járda, ahogy Radnóti megírta.

És szemből a házból egy úr odajött és azt kérdezte tört angolsággal: You are a Hungarian lady? Please, a flower for the great poet, és a kezembe nyomott egy szál szegfűt. Én meg letettem a járdára.

Most gyött Chevalier és ezt hozta vissza. :))

7. Susan Lenox (2011-09-12 20:08.09) - (válasz Angelika58 5. hozzászólására)

Már vártalak.

Neked ezt a dalt tartogattam, a Szajna parti könyvárusok miatt:

http://www.youtube.com/watch?v=Bz4kGDRYimo

6. Susan Lenox (2011-09-12 20:05.07) - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 4. hozzászólására)

Bízom az emlékezetedben.
A film 1954-es.

5. Angelika58 (2011-09-12 17:27.39) - (válasz Susan Lenox 1. hozzászólására)

Az nagyon kedves mindig nekem , amikor próbált angolul énekelni.Abból ugyan senkifia angol nem értett egy árva mukkot sem, de hát a szándék volt a lényeg.

Ahogy Párizsban vigasztaltak meg egyszer a szavakból összerakott franciaságom miatt, nem baj, Madame, majd hazamegy angol hazájába és gyakorolja kicsit a nyelvünket, mondták. Meg voltam dicsőülve, angolnak néztek, mert franciául szóltam! :))

4. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2011-09-12 16:44.37) - (válasz Susan Lenox 3. hozzászólására)

Talán 1960 körül láttam, és talán azért emlékszem jól a címre, mert akkoriban forgattam Móra: Négy apának egy leánya c. könyvét , és ez fordítva ült a bilin. Akkoriban tetszett a film, zenéje, hangulata, magyarhoz képest modern jelmezekkel , "szexi" nőkkel.

3. Susan Lenox (2011-09-12 14:09.22)

''J'avais sept filles'' - a film eredeti címe (7 lányom volt), gondolom nálunk az általad írt címen futott. Sajnos nem láttam.

(A mondat magyarul: Smokingos úr zsirardi kalappal, nyugodj békében! Ezt neki írtam, mivel ma van a születésnapja. Mindig elfelejtem, hogy Te a részletekre is figyelsz. Köszönöm megtisztelő érdeklődésedet.)

2. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2011-09-12 09:31.35) - (válasz Susan Lenox 1. hozzászólására)

Én is emlékezem szalmakalaposságára. Volt 1 filmje, valami olyasmi Egy apának 7 leánya, abban nagyon jól énekelt is. Bocs, megint külföldiül grafománozol.

1. Susan Lenox (2011-09-12 08:47.22)

A maga idejében rajongtak érte.
Ma talán csak a franciák emlékeznek rá.
Kedves volt, charmos és szívhez szóló.
M. smoking avec le plaisancier chapeau, repose en paix!

http://www.youtube.com/watch?v=bBLW0poHIiw&feature=related